UBIQUE 150
October 2021 / octobre 2021
20 OCTOBER 2021 / LE 20 OCTOBRE 2021
The portrait of BGen (Ret’d) J.J. Selbie is the work of Steven Rosati of Montreal, Quebec. BGen Selbie is wearing the full dress uniform of The Royal Regiment of Canadian Artillery. He is the first Col Cmdt to be depicted in full dress since MGen Henri Panet, Col Cmdt from 1934 to 1948, who wore RCHA full dress. The RCA Standard is featured as well and the portrait also depicts bisons roaming the prairies, a representation of BGen Selbie’s home province of Manitoba.
The portrait was unveiled by LCol C.A. Wood, Commander Home Station & CFB Shilo Base Commander, and CWO J. Abrahamse CFB Shilo Base Sergeant Major. It is in the dining hall of the RCA Officers’ Mess in Shilo, MB.
—
Portrait artist: Gabriele Stefano (Steven) Rosati
Web : https://stevenrosati.com/
—
Le portrait du brigadier-général (retraité) J.J. Selbie est l’œuvre de Steven Rosati de Montréal au Québec. Le bgén Selbie porte l’uniforme de grande tenue du Régiment royal de l’Artillerie canadienne. Il est le premier colonel commandant à être représenté en grande tenue depuis le mgén Henri Panet, le colonel commandant depuis 1934 jusqu’à 1948, qui portait l’uniforme grande tenue du RCHA. L’étendard de l’ARC est représenté des bisons lesquelles errent la prairie, afin de représenter le Manitoba, la province d’origine du bgén Selbie.
Le portrait a été dévoilé par le Lcol C.A. Wood, commandant de la station d’attache et commandant de la base de la BFC Shilo, et l’Adjuc J. Abrahamse, sergent-major de la base de la BFC Shilo. Il se trouve dans la salle à manger du mess de l’ARC à Shilo, MB.
The UBIQUE 150 commemorative roll features the names of all Senior Appointments and Command Teams of The Royal Regiment of Canadian Artillery on 20 October 2021, the 150th anniversary of the formation of A & B Batteries in Kingston and Quebec. Central to the commemorative roll is the Full Achievement Badge as it was in 1871.
It is the work of Clare Villar of Herefordshire, England.
The UBIQUE 150 commemorative roll is in the Association Room alongside the commemorative roll for the restoration of the Blue Beret, also by Clare Villar, in the RCA Officers’ Mess in Shilo, MB.
—
Artist – Ms. Clare Villar, art@clarevillar.com
Web : https://www.clarevillar.com/
—
Le tableau de commemoration pour l’UBIQUE 150 est l’œuvre de Clare Villar d’Herefordshire en Angleterre. Le tableau représente tous les noms des nominations supérieures et des équipes de commandement du Régiment royal de l’Artillerie canadienne le 20 octobre 2021, le 150e anniversaire de la formation des Batteries «A» et «B» à Kingston et à Québec. Central au tableau, c’est la version intégrale de l’insigne tel qu’il était en 1871.
Le tableau de commémoration pour l’UBIQUE 150 se trouve dans la salle d’association à côté du tableau de commémoration pour le rétablissement du béret bleu, aussi de Clare Villar, au mess des officiers de l’ARC à Shilo, MB.
UBIQUE 150 Collectors Envelope Revealed: The Royal Regiment of Canadian Artillery is pleased to reveal the attractive commemorative UBIQUE 150 envelope created by Canada Post.
Read full article: Commemorative Envelope Revealed
The envelope was such a success that it sold out within days.
Enveloppe commémorative UBIQUE 150 pour collectionneurs dévoilée : Le Régiment royal de l’Artillerie canadienne est heureux de révéler l’attrayante enveloppe commémorative UBIQUE 150 produite par l’équipe de Postes Canada.
À lire : Enveloppe commémorative dévoilée
L’enveloppe a connu un tel succès qu’elle a été épuisée en quelques jours.
Colonel Masson, Bob Chamberlain, Dave Patterson, Colonel Commandant James Selbie, Dave Marshall, and Lieutenant Colonel James in front of the new addition to the memorial in City Park, Kingston, Ontario. 15 October, 2021.
The National Royal Canadian Horse Artillery (RCHA) Memorial in Kingston ON was rededicated on 15 October 2021 by the Colonel Commandant, BGen (Ret’d) Jim Selbie, OMM, CD. As part of the UBIQUE 150 events planned for this year, the names of the RCHA fallen from the Korean War and the Afghanistan War will be added to those of the First and Second World Wars. – Full story on our UBIQUE 150 Blog
Le monument commémoratif national du Royal Canadian Horse Artillery (RCHA) à Kingston (Ontario) a été reconsacré le 15 octobre 2021 par le colonel commandant, le bgén (ret) Jim Selbie, OMM, CD. Dans le cadre des événements UBIQUE 150 prévus cette année, les noms des membres du RCHA tombés pendant la guerre de Corée et la guerre d’Afghanistan seront ajoutés à ceux de la Première et de la Deuxième Guerre mondiale. – Toute l’histoire sur le Blog UBIQUE 150
Vimy Peak September 8th 2021 – UBIQUE 150
20th Independent Field Battery deploys to Waterton National Park to conduct a challenging 28km hike to the top of Vimy Peak mountain.
Vimy Peak is a 2,385-metre (7,825-foot) summit located in Waterton Lakes National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. It is situated along the east shore of Waterton Lake on the opposite side from Waterton Park townsite. Its nearest higher peak is Arras Peak, 3.1 km (1.9 mi) to the southeast. Vimy Peak anchors the northern end of Vimy Ridge, which stretches three kilometres to Arras Peak anchoring the southern end.
This was in celebration of Ubique 150 – The Royal Regiment of Canadian Artillery (RCA) Commemoration of the 150th Anniversary of the Establishment of A & B Batteries.
Vimy Peak 8 septembre 2021 – UBIQUE 150
La 20e Batterie autonome de campagne se déploie dans le parc national de Waterton pour effectuer une randonnée difficile de 28 km jusqu’au sommet de la montagne Vimy Peak.
Le pic Vimy est un sommet de 2 385 mètres (7 825 pieds) situé dans le parc national des Lacs-Waterton, dans les Rocheuses canadiennes de l’Alberta, au Canada. Il est situé le long de la rive est du lac Waterton, du côté opposé au lotissement du parc Waterton. Le sommet le plus proche est le pic Arras, à 3,1 km (1,9 mi) au sud-est. Le pic Vimy ancre l’extrémité nord de la crête de Vimy, qui s’étend sur trois kilomètres jusqu’au pic Arras qui ancre l’extrémité sud.
Il s’agissait de célébrer Ubique 150 – Le Régiment royal de l’Artillerie canadienne (ARC) commémorant le 150e anniversaire de la création des batteries A et B.
Pour la traduction – Veuillez rechercher l’icône CC en bas de l’écran YouTube. Cliquez sur l’icône et le texte apparaîtra dans la langue d’origine de la vidéo. Dans YouTube, cliquez sur l’icône d’engrenage, puis sur «Auto-translate» pour sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que les sous-titres apparaissent.
UK Public Duties (26 Sept – 27 Oct)
FIRST PUBLIC DAY for 1st Regiment Royal Canadian Horse Artillery & Royal Canadian Artillery Band marching from Buckingham Palace to St James’s Palace.
PREMIER JOUR PUBLIC pour le 1er Régiment du Royal Canadian Horse Artillery et la Musique de l’Artillerie royale canadienne qui défile de Buckingham Palace à St James’s Palace.
Devoirs de service d’honneur Royaume-Uni (26 septembre au 27 octobre)
UK Public Duties – First Mount
Check out these behind-the-scenes clips of 1 RCHA’s first mounting of the guard at Windsor Castle, earlier this month.
Les services d’honneur au Royaume-Uni Fonctions publiques – Premier Montage
Jetez un coup d’œil à ces vidéos dans les coulisses de la première montée de la garde du 1 RCHA au château de Windsor, au début du mois.
As The Royal Regiment of Canadian Artillery UK Public Duties Contingent conduct their final Changing of the Guard ceremony tomorrow, Capt Matteo Bono, Guard Commander for the Tower of London, discusses his time as part of the Queen’s Guard.
Alors que le contingent des services d’honneur au R.‑U. du Régiment royal de l’Artillerie canadienne tiendra demain sa dernière cérémonie de relève de garde, le Capt Matteo Bono, commandant de la Garde à la Tour de Londres, discute de son expérience en tant que membre de la Garde de la Reine lors du défi.
One last look!
After a whirlwind six weeks in England, which included a visit with Her Majesty Queen Elizabeth II at Windsor Castle, members of The Royal Regiment of Canadian Artillery (RCA) have finished their ceremonial duties.
From October 4 to 22, 90 soldiers with RCA’s United Kingdom Public Duties Contingent (RCA UK PDC) formed the Queen’s Guard at the four Royal residences in the London District – Buckingham Palace, St. James’s Palace, Windsor Castle and the Tower of London. For the mount and dismount ceremonies, which occurred eight times, the members of the Queen’s Guard were accompanied by the 35-person Royal Canadian Artillery Band.
Un dernier regard !
Après un déploiement éclair de six semaines en Angleterre, y compris une rencontre avec Sa Majesté la reine Elizabeth II au château de Windsor, les membres du Régiment royal de l’Artillerie canadienne ont terminé leurs fonctions liées aux cérémonies militaires.
Du 4 au 22 octobre, 90 soldats du contingent des services d’honneur au Royaume-Uni de l’ARC (CSH RU ARC) ont formé la Garde de la Reine aux quatre résidences royales dans le district de Londres : le palais de Buckingham, le palais Saint James, le château de Windsor et la tour de Londres. Au cours des cérémonies avec et sans montures, qui ont eu lieu huit fois, les membres de la Garde de la Reine étaient accompagnés de la Musique de l’Artillerie royale canadienne, composée de 35 personnes.
The RCA Band / La Musique de l’ARC
While here in London, the RCA Brass and Wind Quintets played for the Kings Troop reunion dinner; the first dinner since the pandemic.
We had a great time and thank all the members for treating us so well!
As well this month, we want to specifically mention the women of these groups: Sgt Selina Kuo (bassoon), MBdr Caitlin Coppell (French horn) and Bdr Samantha Hunt (flute).
Durant notre séjour à Londres, les quintets à cuivres et à vents de la Musique de l’ARC ont joué pour un repas de réunion du “Kings Troop”. C’était leur premier événement depuis le début de la pandémie. Nous avons eu beaucoup de plaisir et nous les remercions pour leur hospitalité!
En ce mois d’octobre, nous voulons aussi faire connaître les femmes de notre ensemble. Dans ces photos, vous trouveriez le Sgt Selina Kuo (Basson), Bdrc Caitlin Coppell (cor français) et Bdr Samantha Hunt (flûte traversière).
Postcard from the UK: The King’s Troop has started their mounted gun detachment training today. A member of The Royal Regiment of Canadian Artillery made a small piece of history today being the first Canadian to ride in a team with the troop.
MBdr Hayleigh Vanderpost is a member of 56th Field Artillery Regiment, RCA
Carte postale du Royaume-Uni : La “King’s Troop” a commencé son entraînement de détachement de canon monté aujourd’hui. Un membre du Régiment royal de l’Artillerie canadienne est entrée dans l’histoire aujourd’hui en étant la première Canadienne à monter dans une équipe avec la troupe.
La bdrc Hayleigh Vanderpost est membre du 56e régiment d’artillerie de campagne, ARC.
5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA
UBIQUE 150 Moments – Hon Col Dale Murray discusses the significance of the RCA cap badge and UBIQUE / Le colonel honoraire Dale Murray discute de la signification de l’insigne de casquette de l’ARC et d’UBIQUE
5th (British Columbia) Field Artillery Regiment, RCA
Ubique 150 Moments – Sergeant Amanda Eriksen discusses her role as Gun Detachment Commander / La sergente Amanda Eriksen parle de son rôle de commandant du détachement des armes à feu.
