{"id":719,"date":"2018-05-29T17:54:50","date_gmt":"2018-05-29T17:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/rca-arc.org\/colonel-commandants-commendation\/"},"modified":"2024-02-04T19:43:56","modified_gmt":"2024-02-05T00:43:56","slug":"colonel-commandants-commendation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/prix\/regimental-awards\/colonel-commandants-commendation\/","title":{"rendered":"Mention \u00e9logieuse du Colonel commandant"},"content":{"rendered":"

Mention \u00e9logieuse du colonel commandant<\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

\"ColonelLa Mention \u00e9logieuse du colonel commandant a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9e pour reconna\u00eetre les services exceptionnels rendus au R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne. \u00c9tant donn\u00e9 que le Bureau du colonel commandant est l’institution la plus visible qui lie tous les artilleurs canadiens, il convient que le prix soit pr\u00e9sent\u00e9 en son nom apr\u00e8s avoir re\u00e7u son approbation personnelle. Il faut veiller \u00e0 ce que la r\u00e9compense ne soit pas pr\u00e9sent\u00e9e si souvent qu’elle banalise son statut et qu’elle ne reproduise ou ne remplace aucune r\u00e9compense existante. De plus, la mention \u00e9logieuse ne doit jamais \u00eatre per\u00e7ue comme un \u00abdeuxi\u00e8me prix\u00bb lorsqu’un autre prix de l’arm\u00e9e ou des FAC n’est pas approuv\u00e9. Les candidatures, approuv\u00e9es par un commandant, devraient d\u00e9crire clairement le service exceptionnel m\u00e9ritant la mention \u00e9logieuse et inclure un projet de citation ne d\u00e9passant pas 250 mots. Si possible, une traduction de la citation doit \u00eatre fournie. Les candidatures doivent \u00eatre soumises au major r\u00e9gimentaire qui les transmettra au colonel commandant pour approbation finale. Les mentions \u00e9logieuses seront toujours sign\u00e9es par, et lorsque les circonstances le permettront, pr\u00e9sent\u00e9es personnellement par le colonel commandant. Dans les cas o\u00f9 le colonel commandant n’est pas disponible, le parchemin peut \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 par un officier sup\u00e9rieur d’artilleur lors d’une c\u00e9r\u00e9monie qui convient \u00e0 sa signification.<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

Compte rendu des Prix<\/h2>\n

Si vous remarquez un manque ou une erreur, s\u2019il vous pla\u00eet contactez QGR ARC.<\/p>\n<\/div>

2023<\/h3>\n

Adjudant Kris Quiring, 26e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne, ARC (38e Groupement tactique d’artillerie)<\/strong>
\nL’Adj Quiring est f\u00e9licit\u00e9 pour son d\u00e9vouement au 38e Groupe tactique d’artillerie et \u00e0 l’ARC en g\u00e9n\u00e9ral. Il a servi en tant que SGQR du 38e Groupement tactique d’artillerie, qui comprenait trois unit\u00e9s r\u00e9parties sur cinq sites dans trois provinces. L’Adj Quiring a apport\u00e9 son expertise et son mentorat au Canada et \u00e0 l’ARC au cours de ses quatre missions dans le cadre de l’op\u00e9ration PALACI. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le transfert de l’op\u00e9ration du 1er RCHA \u00e0 une op\u00e9ration dirig\u00e9e par la R\u00e9serve de l’Arm\u00e9e, o\u00f9 sa vaste exp\u00e9rience a permis \u00e0 la brigade de t\u00eate de g\u00e9rer avec succ\u00e8s l’entra\u00eenement n\u00e9cessaire pour remplir cette op\u00e9ration nationale avec des soldats de l’ensemble de l’ARC. Le d\u00e9sir de l’Adj Quiring d’inspirer et d’encadrer les soldats s’est manifest\u00e9 dans sa participation \u00e0 la formation au niveau de l’unit\u00e9 et \u00e0 des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s tels que l’\u00e9cole de combat de la 38e brigade et le 3 CDTC Coy Shilo. L’adj Quiring a travaill\u00e9 discr\u00e8tement dans les coulisses pour assurer le succ\u00e8s d’\u00e9v\u00e9nements tels que la conf\u00e9rence des colonels honoraires de la 3e division en 2021. Le d\u00e9vouement de l’Adj Quiring est un exemple pour tous.<\/p>\n

Colonel honoraire Mark Clearihue, CD, 7e Toronto Regiment, ARC<\/strong>
\nLe colonel honoraire Mark Clearihue est f\u00e9licit\u00e9 par la pr\u00e9sente pour son soutien exceptionnel au R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne du 1er septembre 2016 au 27 avril 2023. En tant que lieutenant-colonel honoraire et colonel honoraire du 7e r\u00e9giment de Toronto, il a men\u00e9 d’importants efforts de collecte de fonds pour la Toronto Artillery Foundation, entre autres r\u00e9alisations, mais son soutien et son leadership se sont \u00e9tendus \u00e0 l’ensemble de l’ARC. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au S\u00e9nat de l’ARC, o\u00f9 il a si\u00e9g\u00e9 dans plusieurs comit\u00e9s de collecte de fonds et a \u00e9t\u00e9 responsable de l’\u00e9laboration de la premi\u00e8re strat\u00e9gie d’investissement pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre du programme du patrimoine de l’ARC. Il continue d’\u00eatre le principal coordinateur de tous les honorables de l’ARC au Canada, assurant la connectivit\u00e9 lors des vid\u00e9oconf\u00e9rences nationales. Le colonel honoraire Clearihue a pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 UBIQUE 150 et a cr\u00e9\u00e9 le plan de communication UBIQUE 150. Il est membre du conseil d’administration de la Juno Beach Centre Association. Les efforts qu’il a d\u00e9ploy\u00e9s au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es ont certainement contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de l\u2019ARC. Bon tir, Mark ! Ubique !<\/p>\n

Adjudant-chef Eric Bergeron, CD<\/strong>
\nL’adjudant-chef E. Bergeron, CD, est f\u00e9licit\u00e9 par la pr\u00e9sente pour les services exceptionnels qu’il a rendus au R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne pendant plus de 36 ans. L’adjudant-chef Bergeron a servi l’ARC en tant que soldat de la Force r\u00e9guli\u00e8re et de la Premi\u00e8re r\u00e9serve, et en tant que civil. Il a tir\u00e9 parti de sa vaste exp\u00e9rience dans les postes d’observation en tant qu’op\u00e9rateur de l’entra\u00eeneur au tir indirect (IFT) pour fournir une instruction, une orientation et une r\u00e9troaction professionnelles exceptionnelles \u00e0 tous les grades, y compris les observateurs avanc\u00e9s, les commandants de batterie, les instructeurs et les instructeurs adjoints en aum\u00f4nerie. En tant que SMR du 3e R\u00e9giment de campagne (The Loyal Company) de l’ARC, l’Adjuc Bergeron a coordonn\u00e9 l’instruction et la coop\u00e9ration entre les quatre unit\u00e9s de l’ARC de la r\u00e9gion de l’Atlantique et les unit\u00e9s de la Force r\u00e9guli\u00e8re qui travaillent \u00e0 partir de la BFC Gagetown. Il continue d’avoir un impact positif sur le Royal Regiment en continuant de travailler pour InVeris Canada en tant qu’op\u00e9rateur principal de l’entra\u00eenement au tir indirect. \u00c0 ce titre, il est devenu une importante source d’expertise pour toute la formation sur le tir indirect au Canada. Son d\u00e9vouement et son professionnalisme exceptionnels, m\u00eame lorsqu’il a pris sa retraite de la CAF, lui valent cette reconnaissance. Ubique !<\/p>\n

2022<\/h3>\n

Sergent Anthony (Tony) Walsh, CD, GEMRC (Ret), D\u00e9tachement matross<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, mention \u00e9logieuse pour son d\u00e9vouement \u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019artillerie au Canada gr\u00e2ce \u00e0 son travail de remise \u00e0 neuf et de reproduction de nombreux canons de de campagne et de d\u00e9fense c\u00f4ti\u00e8re de l\u2019\u00e9poque victorienne. Il a m\u00eame des recherches approfondies sur les dessins d\u2019ing\u00e9nierie originaux et les techniques de construction utilis\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque, ainsi que sur les pi\u00e8ces originales au Mus\u00e9e canadien de la guerre et \u00e0 Parcs Canada, La mise en place son atelier de fabrication de canons t\u00e9moignage de son expertise acquise. Le Sgt Walsh a permis aux organisations patrimoniales et a Parcs Canada de mieux pr\u00e9server le patrimoine de l\u2019artillerie canadienne. Ses canons sont construits selon des sp\u00e9cifications militaires rigoureuses et sont reproductions exactes des originaux, contribuant ainsi \u00e0 l\u2019\u00e9ducation du public sur la culture mat\u00e9rielle associ\u00e9e au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Le Sgt Walsh a \u0153uvr\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server cet \u00e9l\u00e9ment important du patrimoine de notre grande nation pour l\u2019offrir en h\u00e9ritage aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Capitaine Trevor J. Jesseau, CD, Quartier general r\u00e9gimentaire<\/strong>
\nLe Capitaine Trevor Jesseau est par la pr\u00e9sente reconnu pour son leadership, son professionnalisme et sa d\u00e9votion exceptionnels envers le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne pendant sa carri\u00e8re du 4 juillet 1985 au 8 ao\u00fbt 2022. Depuis le d\u00e9but de sa carri\u00e8re en tant qu\u2019artilleur dans la Force d\u2019op\u00e9rations sp\u00e9ciales et les Forces mobiles (Terre) du Commandement alli\u00e9 en Europe, il a \u00e9t\u00e9 reconnu pour sa diligence \u00e0 ex\u00e9cuter l\u2019intention de ses commandants et son d\u00e9vouement \u00e0 assurer le succ\u00e8s de la mission. Servant fid\u00e8lement le R\u00e9giment royal jusqu\u2019au grade d\u2019adjudant-ma\u00eetre \u00e0
\ntitre de sergent-major de batterie, il a pris la d\u00e9cision de commissionner. Il est devenu le Capitaine-adjudant r\u00e9gimentaire de l\u2019ARC et a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant en soutenant le R\u00e9giment royal tout au long des c\u00e9l\u00e9brations UBIQUE 150. Il a supervis\u00e9 la transformation du Fonds r\u00e9gimentaire y compris la cr\u00e9ation du Fonds du patrimoine de l\u2019ARC et la mise \u00e0 jour de la gestion des fonds. Son apport sur la tenue de patrouille et l\u2019\u00e9p\u00e9e de l\u2019ARC a \u00e9t\u00e9 inestimable pour le Major r\u00e9gimentaire et le Colonel commandant et ses conseils sur toutes les questions relatives aux LO 3\u20135 ont permis au Colonel r\u00e9gimentaire de prendre des d\u00e9cisions fermes sur l\u2019orientation de la Famille r\u00e9gimentaire. Enfin, il est reconnu pour les conseils et le mentorat qu\u2019il prodigue \u00e0 ses subordonn\u00e9s et \u00e0 ses pairs ainsi que pour son sens du devoir ind\u00e9fectible envers le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Major Trevor Michelsen CD, Quartier general r\u00e9gimentaire<\/strong>
\nPour son d\u00e9vouement et son professionnalisme hors du commun, ainsi que pour son expertise dans la revitalisation de l\u2019esprit-de-corps du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne (RRAC) dans le cadre de ses fonctions \u00e0 titre de major r\u00e9gimentaire au cours de la p\u00e9riode du 16 juillet 2016 au 16 juillet 2022. Son d\u00e9vouement \u00e0 assurer la coordination n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de plusieurs initiatives cl\u00e9s lui a permis d\u2019\u00e9tablir plusieurs relations personnelles avec des intervenants cl\u00e9s \u00e0 Ottawa et des r\u00e9giments royaux alli\u00e9s, et de simplifier des processus permettant d\u2019assurer la r\u00e9alisation de telles initiatives. Pendant son mandat comme major r\u00e9gimentaire, le R\u00e9giment royal est retourn\u00e9 au port des b\u00e9rets bleus, des ceinturon distinctifs et des tenues de patrouille no 1C et 1D, une source de fiert\u00e9 pour l\u2019organisation pendant les services d\u2019honneur officiels pour Sa Majest\u00e9 la Reine. Son esprit d\u2019initiative a permis le r\u00e9tablissement et la modernisation du programme de communications du RRAC, entre autres avec la reconnaissance de l\u2019importance des m\u00e9dias sociaux. Le major Michelson a supervis\u00e9 et a coordonn\u00e9 la campagne de communications UBIQUE 150. Son d\u00e9vouement au R\u00e9giment royal et sa d\u00e9termination \u00e0 atteindre l\u2019\u00e9tat final d\u00e9sir\u00e9 se sont av\u00e9r\u00e9s essentiels lorsqu\u2019est venu le temps de relever les d\u00e9fis impos\u00e9s par la pand\u00e9mie et d\u2019assurer la r\u00e9ussite de la campagne. Son d\u00e9vouement n\u2019a jamais vacill\u00e9 \u00e0 la fin de son mandat \u00e0 titre de major r\u00e9gimentaire, alors que cette personne a assur\u00e9 la coordination de l\u2019attribution d\u2019un nouveau nom \u00e0 la Batterie A, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e la \u00ab Batterie A de Sa Majest\u00e9 \u00bb dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations entourant le Jubil\u00e9 de platine de notre capitaine-g\u00e9n\u00e9rale. Le temps qu\u2019a pass\u00e9 le major Michelsen \u00e0 titre de major r\u00e9gimentaire s\u2019est av\u00e9r\u00e9 transformateur et son altruisme et son d\u00e9vouement envers le RRAC sont des exemples \u00e0 suivre pour tous les officiers du RRAC.<\/p>\n

2021<\/h3>\n

Lieutenant-colonel Lawrence Hatfield CD, 56th Field Regiment RCA<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, je le f\u00e9licite pour la fa\u00e7on exemplaire dont il a command\u00e9 son r\u00e9giment de\u00a02018\u00a0\u00e0\u00a02021. \u00c0 la suite d\u2019un reclassement de l\u2019infanterie, il a embrass\u00e9 de tout c\u0153ur le r\u00f4le et la culture du R\u00e9giment royal. Ne se contentant pas de mettre en pratique sa vaste exp\u00e9rience des autres armes de combat, il a insist\u00e9 pour se qualifier en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe des pi\u00e8ces aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres nouveaux artilleurs. Fort des connaissances acquises et de son sens inn\u00e9 des principes du syst\u00e8me r\u00e9gimentaire, il a amen\u00e9 son unit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir de nouveaux crit\u00e8res de rendement dans toutes les sph\u00e8res de son travail. De l\u2019instruction individuelle et collective \u00e0 la mise sur pied de forces pour les op\u00e9rations, sans oublier la vie de famille r\u00e9gimentaire, sous sa tutelle, le 56e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne est devenu un mod\u00e8le in\u00e9gal\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019identit\u00e9, d\u2019\u00e9thos et d\u2019esprit de corps de l\u2019artillerie. Le R\u00e9giment royal lui est redevable.<\/p>\n

\u00c9quipe d’instructeurs de formation individuelle, 56th Field Regiment RCA<\/strong>
\nF\u00e9licit\u00e9s par la pr\u00e9sente pour sa contribution exceptionnelle \u00e0 la formation des artilleurs de la 4e Division du Canada de 2016 \u00e0 2021. Cette \u00e9quipe d’officiers, d’adjudants, de sous-officiers sup\u00e9rieurs et de sous-officiers subalternes a programm\u00e9 et ex\u00e9cut\u00e9 trente-sept cours de formation individuels en 405 qualifications professionnelles dans tous les domaines de l\u2019expertise en artillerie de campagne pour les membres ont le grade va du simple soldat \u00e0 l\u2019adjudant. Il s\u2019agissait d\u2019une r\u00e9alisation exceptionnelle qui a permis au 56e R\u00e9giment de campagne de d\u00e9ployer, dans des camps d\u2019entra\u00eenement, une batterie d\u2019obusiers C3 de 105 mm \u00e0 pleine puissance et une troupe de mission d\u2019obusier M777 de 155 mm, et son d\u00e9ploiement pour les op\u00e9rations en en Lettonie d\u2019un d\u00e9tachement de reconnaissance de batterie complet. Chaque membre de l\u2019\u00e9quipe a contribu\u00e9 \u00e0 la conduite de plusieurs cours en plus de ses fonctions r\u00e9gimentaires r\u00e9guli\u00e8res, de ses responsabilit\u00e9s entrainement collectif et e l\u2019aide a l\u2019accomplissement des engagements divisionnaires et nationaux de son unit\u00e9. La quantit\u00e9, la qualit\u00e9 et l’impact de l’instruction ainsi obtenue constituent un exemple in\u00e9gal\u00e9 de l’effet de l’application d’un d\u00e9vouement, d’un professionnalisme et d’un leadership exemplaires au sein de la composante Force de r\u00e9serve du Royal R\u00e9giment. Nous sommes ans leur dette.
\nLien ici pour les membres et la citation.<\/a><\/p>\n

Capitaine C.D. Embree CD, Musique de l’ARC<\/strong><\/p>\n

2020<\/h3>\n

Colonel L.H.P.S. Boucher CD, GMC<\/strong>
\nReconnu pour son d\u00e9vouement exceptionnel au bien-\u00eatre du R\u00e9giment royal pendant son mandat de plus de trois ans \u00e0 titre de colonel r\u00e9gimentaire. Le colonel Boucher, qui est le fils et le p\u00e8re d\u2019officiers d\u2019artillerie, a assum\u00e9 ses fonctions en \u00e9tant bien au courant des pratiques du R\u00e9giment et en ayant une compr\u00e9hension approfondie de la valeur de la famille r\u00e9gimentaire. En d\u00e9pit des demandes exigeantes de ses t\u00e2ches principales, il a toujours pris le temps de r\u00e9pondre aux besoins li\u00e9s aux affaires r\u00e9gimentaires, en agissant avec sagesse et d\u2019une mani\u00e8re d\u00e9cisive et opportune pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes et faire progresser les initiatives. La r\u00e9forme structurelle, les \u00e9conomies et l\u2019am\u00e9lioration de la g\u00e9rance du Fonds r\u00e9gimentaire et du Fonds du patrimoine, et de leurs programmes connexes, portent sa marque, tout comme les \u00e9tapes de la conception et de la planification d\u2019UBIQUE 150. Dans un domaine des affaires militaires qui d\u00e9pend d\u2019un effort volontaire, il a \u00e9t\u00e9 un excellent recruteur, a \u00e9t\u00e9 une source de motivation et a donn\u00e9 l\u2019exemple. Le R\u00e9giment lui est redevable.<\/p>\n<\/div>

2019<\/h3>\n

Capitaine T.N. Watters CD, 3e R\u00e9giment d’artillerie de campagne (The Loyal Company) ARC<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, f\u00e9licit\u00e9 pour les services exceptionnellement admirable qu’il a rendu le R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne au cours de 42 ans de 1977 \u00e0 2019. Pendant ce temps, il est pass\u00e9 du rang de Gunner dans le 3e R\u00e9giment RCHA \u00e0 l’adjudant-chef et SMR du 3rd Field Regiment (The Loyal Company) RCA suivi par la mise en service au grade de capitaine et de nomination comme capitaine-adjudant de ce r\u00e9giment. Le long du chemin, il servit en Allemagne \u00e0 l\u2019apog\u00e9e de la guerre froide et fa\u00e7onne les leaders des artilleurs en tant que <>. Engag\u00e9 dans tous les aspects du bien-\u00eatre de <>, il a jou\u00e9 une r\u00f4le cl\u00e9 dans <>, \u00e0 l\u2019appui du colonel honoraire du r\u00e9giment et du lieutenant-colonel et comme officier de la musique. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 actif a l’Association de l’Artillerie royale du Canada, en particulier en tant du Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de bien-\u00eatre. Tout au long, il a d\u00e9montr\u00e9 une \u00e9treinte exemplaire de nos valeurs artilleurs de loyaut\u00e9, d’int\u00e9grit\u00e9, de d\u00e9votion, de courage, de pers\u00e9v\u00e9rance et d’honneur et a fait beaucoup pour favoriser la cr\u00e9dibilit\u00e9, la pertinence et la valeur du r\u00e9giment aux yeux des Canadiens.<\/p>\n

Lieutenant-colonel J.M.R. Tremblay CD, 5e RALC<\/strong>
\nEn reconnaissance au Lieutenant-colonel (retrait\u00e9) Marc Tremblay pour souligner son implication dans la famille r\u00e9gimentaire. Depuis 2009, il supporte les Commandants du 5e R\u00e9giment d\u2019artillerie l\u00e9g\u00e8re du Canada (5e RALC) en assurant la pr\u00e9sidence de l\u2019Association de ce dernier. Son d\u00e9vouement et son engagement dans ce dossier a permis \u00e0 l\u2019Association de devenir un regroupement de plus de 100 anciens membres. Sans son implication l\u2019Association du 5e RALC ne serait pas l\u2019organisation vibrante qu\u2019elle est aujourd\u2019hui. Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, il s\u2019est impliqu\u00e9 dans la mise en place du S\u00e9nat 5e RALC.\u00a0 Ce regroupement d\u2019anciens commandants et sergents-majors est devenu un groupe consultatif pour le Commandant 5e RALC afin d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 du R\u00e9giment. Depuis la cr\u00e9ation du S\u00e9nat, le Lcol (retrait\u00e9) Marc Tremblay tient le r\u00f4le de secr\u00e9taire. Le succ\u00e8s du S\u00e9nat est directement li\u00e9 \u00e0 son implication personnel et son d\u00e9vouement aux artilleurs du 5e RALC. Par son engagement et son d\u00e9vouement exceptionnel, le Lieutenant-colonel (retrait\u00e9) Tremblay a fait honneur au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Lieutenant-colonel M.B. Armstrong CD, RCA<\/strong><\/p>\n

2018<\/h3>\n

Major (ret) Peter Moogk CD, 15th Field Regiment RCA<\/strong>
\nEn reconnaissance de son engagement exemplaire en regard de la pr\u00e9servation, l\u2019exposition et l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019histoire et patrimoine du R\u00e9giment de l\u2019Artillerie royale canadienne. Un historien accompli et un citoyen-soldat d\u00e9vou\u00e9, l\u2019expertise et \u00e9nergie du major Peter Moogk ont \u00e9t\u00e9 cl\u00e9s en ce qui concerne le d\u00e9veloppement du Mus\u00e9e et Archives du 15e R\u00e9giment de campagne, duquel il a \u00e9t\u00e9 curateur et archiviste depuis 2010. Il a \u00e9galement fait campagne pour la conservation d\u2019une portion de la batterie de d\u00e9fense c\u00f4ti\u00e8re de la Seconde Guerre mondiale de Point Grey, et partager l\u2019histoire de l\u2019artillerie c\u00f4ti\u00e8re dans cette partie de la Colombie-britannique dans son livre, \u201cVancouver Defended: A History of the Men and Guns of the Lower Mainland Defences \u2013 1859 \u2013 1949\u201d. De plus, il a compl\u00e9t\u00e9 l\u2019histoire de la maison-m\u00e8re du R\u00e9giment, le man\u00e8ge militaire Bessborough, qui avait \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e par le colonel honoraire R.V. Stevenson. De plusieurs fa\u00e7ons, il a permis aux artilleurs de Vancouver, pr\u00e9sents et futures, de s\u2019inspirer du service de ceux qui ont servis avant eux. Le R\u00e9giment royale lui doit une dette de gratitude.<\/p>\n

Colonel Honoraire Allan De Genova, 15th Field Regiment RCA<\/strong>
\nEn reconnaissance de sa contribution exceptionelle au bien-\u00eatre de son R\u00e9giment et \u00e0 la communaut\u00e9 militaire. Un homme d\u2019affaire accompli et leader civique, Mr. De Genova a rempli ses fonctions de colonel honoraire de fa\u00e7on remarquable. En plus d\u2019avoir renforcer le lien entre le R\u00e9giment et la communaut\u00e9 qu\u2019il d\u00e9fend, il a donn\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des membres de l\u2019unit\u00e9, incluant le parrainage de la r\u00e9novation des trois mess \u2013 le foyer spirituel des artilleurs de Vancouver. De plus, durant des moments de trag\u00e9die ou de revers, il a rapidement fourni un support moral et administratif. Il a accompli le tout alors qu\u2019il continue dans son r\u00f4le de fondateur et pr\u00e9dident de Honour House \u2013 un gite temporaire pour le personnel des Forces arm\u00e9es canadiennes, v\u00e9t\u00e9rans et premiers intervenants, ainsi que leurs familles afin qu\u2019ils puissent recevoir des soins m\u00e9dicaux dans la region du Grand Vancouver. Ces efforts font de lui un exemple \u00e0 suivre pour tous membres de la communaut\u00e9 qui d\u00e9sire servir le R\u00e9giment de l\u2019Artillerie royale canadienne dans un poste honoraire.<\/p>\n

L’\u00e9quipe d’observation avanc\u00e9e G12 de la batterie G du 3e R\u00e9giment, Royal Canadian Horse Artillery<\/strong>
\nL’\u00e9quipe d’observation avanc\u00e9e G12 de la batterie G du 3e R\u00e9giment, Royal Canadian Horse Artillery, est f\u00e9licit\u00e9 pour sa comp\u00e9tence exceptionnelle et son travail exemplaire en remportant la comp\u00e9tition divisionnaire d’observation avanc\u00e9e tenue \u00e0 la BFC Gagetown dans le cadre du Rendez-vous 81 – soi la premi\u00e8re concentration divisionnaire de l’Arm\u00e9e canadienne dans plus de 20 ans. Le groupe \u00e9tait compos\u00e9 du capitaine Alan McIntosh, du bombardier-chef Leonard Nearing et des artilleurs Douglas Marr, Robert Lupton et Anthony Edwards. L’artillerie divisionnaire comprenait tous les unit\u00e9s de la force r\u00e9guli\u00e8re au Canada: 2 RCHA, 3 RCHA, 5 RALC et la batterie W ARC. Une \u00e9quipe d’observation de chaque batterie de campagne a engag\u00e9 une cible divisionnaire; l’\u00e9quipe dont l’engagement fut jug\u00e9 le plus efficace a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e gagnante. Le concours fut men\u00e9 par les instructeurs-en-artillerie de l’\u00e9cole ARC. Bon tir G21.<\/p>\n

La Musique de l’Artillerie royale canadienne<\/strong>
\nLa Musique de l’Artillerie royale canadienne est f\u00e9licit\u00e9e pour sa contribution exceptionnelle \u00e0 l’\u00e9lan, l’esprit de corps et l’h\u00e9ritage du R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne. Avec ses racines datant de 1879 \u00e0 la fanfare des volontaires de la Batterie B de l\u2019\u00e9cole de tir \u00e0 Qu\u00e9bec, la Musique de l’ARC occupe depuis longtemps une place \u00e0 l’avant-garde de la musique militaire canadienne. Reconnu pour sa virtuosit\u00e9, sa cr\u00e9ativit\u00e9 et son style, elle a ajout\u00e9 un lustre particulier \u00e0 sa r\u00e9putation lors de l’ex\u00e9cution de t\u00e2ches publiques au palais de Buckingham, au ch\u00e2teau de Windsor et ailleurs \u00e0 Londres \u00e0 l’occasion du 150e anniversaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration canadienne. Les musiciens-artilleurs de la Musique de l\u2019ARC, resplendissants en tenue vestimentaire, pr\u00e9cis et constants lors du d\u00e9fil\u00e9, et ma\u00eetres d’un r\u00e9pertoire de musique populaire canadienne r\u00e9gimentaire et soigneusement organis\u00e9e, inculquaient non seulement l’appr\u00e9ciation et la jouissance de leurs auditoires britanniques, mais aussi la fiert\u00e9 et l\u2019admiration de leurs camarades \u00e0 travers le R\u00e9giment royal et en effet, tous Canadiens d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre.<\/p>\n

Adjudant-ma\u00eetre (ret) Klaus Stockhorst CD, 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment RCA\u00a0<\/strong><\/p>\n

2017<\/h3>\n

Lieutenant-colonel T.J. Hogan CD RCA, National Defence Headquarters<\/strong>
\nLieutenant-Colonel T.J. Hogan est f\u00e9licit\u00e9 pour sa contribution exceptionnelle au bien-\u00eatre de la famille r\u00e9gimentaire et au succ\u00e8s de ses efforts dans la r\u00e9gion de la capitale nationale. Il est un exemple de la fiert\u00e9 des artilleurs et un d\u00e9fenseur in\u00e9gal\u00e9 de la camaraderie et du soutien mutuel qui d\u00e9coulent de l’emploi extra-r\u00e9gimentaire des autres artilleurs \u2013 en service et \u00e0 la retraite; de la force r\u00e9guli\u00e8re et de la r\u00e9serve. Participant actif et \u00e9nergique dans tous les aspects des affaires r\u00e9gimentaires, il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le succ\u00e8s de la cons\u00e9cration de la statue de John McCrae en 2015 et, pendant plusieurs ann\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 un membre estim\u00e9 de l’ex\u00e9cutif de l’Association des Artilleurs d’Ottawa. Il a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour faciliter la communication entre les diverses composantes de la communaut\u00e9 locale des artilleurs, pour encourager la participation des membres actifs aux activit\u00e9s familiales r\u00e9gimentaires, et pour profiter de l’exp\u00e9rience des membres \u00e0 la retraite pour maintenir la continuit\u00e9 du r\u00e9giment et soutenir le d\u00e9veloppement professionnel de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Nous sommes dans sa dette.<\/p>\n

Brigadier-g\u00e9n\u00e9ral D.A. Patterson MSM CD (Late RCA)<\/strong>
\nBrigadier-G\u00e9n\u00e9ral D.A. Patterson MSM, CD est f\u00e9licit\u00e9 pour le service exceptionnellement admirable qu’il a rendu au R\u00e9giment Royal de l’Artillerie Canadienne au cours de trente-huit ann\u00e9es de 1979 \u00e0 2017. Pendant cette p\u00e9riode, il est pass\u00e9 du grade d’artilleur au 2e R\u00e9giment d’Artillerie de Campagne ARC \u00e0 celui de Lieutenant-colonel et commandant de son r\u00e9giment, jusqu\u2019au grade de g\u00e9n\u00e9ral nomm\u00e9 au commandement adjoint de la 4e Division Canadienne. En chemin, il s’est distingu\u00e9 en service actif en \u00c9thiopie, au Soudan et en Afghanistan et \u00e0 des postes toujours plus \u00e9lev\u00e9s charg\u00e9s du d\u00e9veloppement et de l’administration de la R\u00e9serve de l’Arm\u00e9e. Il prend sa retraite en tant que l’officier de r\u00e9serve le plus s\u00e9nior et le plus accompli du R\u00e9giment Royal. Son adh\u00e9sion aux valeurs des artilleurs, de loyaut\u00e9, d’int\u00e9grit\u00e9, de d\u00e9vouement, de courage, de pers\u00e9v\u00e9rance et d’honneur, a grandement contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9, \u00e0 la pertinence et \u00e0 la valeur du r\u00e9giment aux yeux des Canadiens et de nos Alli\u00e9s. Nous sommes dans sa dette.<\/p>\n

Lieutenant-colonel Honoraire W.F. Linton, 116th Independent Field Artillery Battery RCA<\/strong><\/p>\n

2016<\/h3>\n

Sergent (ret) Thomas James Green CD, The Royal Canadian School of Artillery<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, nous soulignons ses actes exemplaires lors de circonstances tragiques au Camp Shilo, au Manitoba le 24 septembre 1963. Alors qu\u2019il commandait une pi\u00e8ce de 105 mm d\u00e9ploy\u00e9 lors d\u2019un exercice de tir r\u00e9el et op\u00e9r\u00e9 par des soldats en cours de formation \u00e0 l\u2019\u00e9cole de l\u2019artillerie royale canadienne, un projectile \u00e9quip\u00e9 d\u2019une fus\u00e9e d\u00e9fectueuse a explos\u00e9 \u00e0 la sortie de la pi\u00e8ce du Sgt Green. Un des membres du d\u00e9tachement a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, alors que d\u2019autres ont subis des blessures moins grave, incluant le Sgt Green. Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9motion, la confusion et sa propre blessure \u00e0 la t\u00eate, il s\u2019est imm\u00e9diatement occup\u00e9 du soldat mourant tout en supervisant les premiers soins offerts aux autres bless\u00e9s en aidant \u00e0 leur \u00e9vacuation et en s\u00e9curisant la sc\u00e8ne de l\u2019accident. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e du commandant de l\u2019\u00e9cole, le Sergent Green a re\u00e7u l\u2019ordre de se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u des traitements m\u00e9dicaux, incluant le retrait d\u2019un fragment d\u2019obus, il est directement retourn\u00e9 dans le champ pour assumer ses fonctions de commandant de d\u00e9tachement pour le restant de l\u2019exercice. Les actions de ce sous-officier lors de cette journ\u00e9e ont d\u00e9montr\u00e9 une pr\u00e9sence d\u2019esprit exceptionnelle, de la force et un d\u00e9vouement sans borne. Ensemble, elles ont constitu\u00e9 une preuve fragrante de ses qualit\u00e9s de soldat qui m\u00e9rites d\u2019\u00eatre reconnues par tous les membres du R\u00e9giment royal de l\u2019artillerie canadienne et pour lesquels je suis \u00e9ternellement reconnaissant.<\/p>\n

Lieutenant-colonel (ret) Geoffrey George Jamieson CD, Royal Canadian Medical Service<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, nous reconnaissons la contribution singuli\u00e8re pour la pr\u00e9servation et l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019histoire et du patrimoine du R\u00e9giment royal de l\u2019artillerie canadienne par la fa\u00e7on dont il a peint six des Colonels Commandant du R\u00e9giment. Les peintures du Lieutenant-colonel Jamieson, qui sont accroch\u00e9es dans la salle \u00e0 manger du mess des officiers de l\u2019artillerie royale canadienne \u00e0 la maison m\u00e8re \u00e0 Shilo, aident \u00e0 illustrer la continuit\u00e9 du service du R\u00e9giment royal envers le Canada et rappel les exemples et inspirations de ses dirigeants au cours des ann\u00e9es. Elles constituent un h\u00e9ritage sans prix qui va distinguer le mess et informer ses membres pour les g\u00e9n\u00e9rations avenir. Le R\u00e9giment \u00e0 une dette envers le Lieutenant-colonel Jamieson pour sa g\u00e9n\u00e9reuse contribution de son talent artistique \u00e0 l\u2019expression de notre identit\u00e9 et esprit de corps.<\/p>\n

Major (ret) Ron Paterson MMM CD, 7th Toronto Regiment RCA<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, nous soulignons sa contribution exceptionnelle \u00e0 l\u2019avancement de la reconnaissance du R\u00e9giment royal de l\u2019artillerie canadienne au sein de la population et de la promotion de son patrimoine. Depuis qu\u2019il a joint le 42e \u00ab Medium Regiment \u00bb \u00e0 titre d\u2019artilleur, son service avec l\u2019ARC s\u2019est \u00e9tal\u00e9 sur plus d\u2019un demi-si\u00e8cle. \u00c0 titre de pr\u00e9sident des \u00ab Limber Gunners \u00bb, le groupe de reconstitution historique de la fondation de l\u2019artillerie de Toronto \u00e9quip\u00e9e d\u2019obusier de 25 livres, le Major Paterson a \u00e9t\u00e9 instrumental \u00e0 la conservation du r\u00e9giment royal sous l\u2019\u0153il attentif du public dans la r\u00e9gion de Toronto et bien au-del\u00e0. Tout en organisant et participant \u00e0 plus de 20 \u00e9v\u00e9nements publics chaque ann\u00e9e, il a travaill\u00e9 d\u2019arrache-pied pour recruter et entra\u00eener de nouvelles recrues, il a procur\u00e9 et maintenu les pi\u00e8ces, et autre \u00e9quipements n\u00e9cessaires, command\u00e9 les munitions \u00e0 blanc, ajust\u00e9 les uniformes, trouv\u00e9 des commanditaires, augment\u00e9 les fonds d\u2019op\u00e9rations et collabor\u00e9 avec les unit\u00e9s de cadets. Le r\u00f4le des \u00ab Limber Gunners \u00bb lors de fun\u00e9railles militaires, incluant celle du Caporal Nathan Cirillo, est une source de fiert\u00e9 sans borne pour les artilleurs. Le leadership du Major Paterson, son d\u00e9vouement et son \u00e9nergie ont non seulement inspir\u00e9 ses coll\u00e8gues, mais ont \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait un leader de la famille du 7e R\u00e9giment de Toronto et un exemple pour tous ceux qui se soucient de notre histoire et de nos traditions.<\/p>\n

Mme Rosa Hensley, The Royal Regiment of Canadian Artillery School<\/strong><\/p>\n

2015<\/h3>\n

Capitaine (ret) David Burnett CD, 7th Toronto Regiment RCA<\/strong><\/p>\n

Adjudant-chef (ret) William (Bill) Tremain CD<\/strong>
\nL\u2019Adjudant-chef (Ret\u2019d) William (Bill) Tremain, CD, se voit d\u00e9cerner la mention \u00e9logieuse du Colonel Commandant pour sa contribution et son leadership exceptionnel envers la communaut\u00e9 des artilleurs a\u00e9roport\u00e9 du Canada. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, il a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour motiver, organiser, connecter et collecter des fonds afin de maintenir le bien-\u00eatre, la camaraderie et les bonnes \u0153uvres de ses compatriotes. Un site web sur les artilleurs a\u00e9roport\u00e9 ainsi que des r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res de ses camarades a\u00e9roport\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 le fruit de son engagement. Sa plus r\u00e9cente r\u00e9alisation a \u00e9t\u00e9 la collecte de plus de dix mille dollars pour le mus\u00e9e national de l’artillerie afin de mettre sur pied une exposition en l\u2019honneur des artilleurs a\u00e9roport\u00e9s pour la r\u00e9union de l\u2019ARC 2015. Tout ceci a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en parall\u00e8le de son r\u00f4le dans la collecte de fonds pour la cr\u00e9ation d\u2019un monument en l\u2019honneur des artilleurs a\u00e9roport\u00e9 et l\u2019\u00e9criture d\u2019un livre sur l\u2019histoire de l’artillerie a\u00e9roport\u00e9 du Canada. Son d\u00e9vouement, son enthousiasme et son travail acharn\u00e9 sont une inspiration pour tous ceux qui veulent pr\u00e9server et c\u00e9l\u00e9brer l’histoire et le patrimoine du R\u00e9giment Royal de l\u2019artillerie canadienne et font de lui un exemple en tant que soldat, artilleur et parachutiste.<\/p>\n

Adjudant-chef (ret) Gilles Aub\u00e9 CD, 2nd Field Artillery Regiment RCA<\/strong>
\nL\u2019adjudant-chef \u00e0 la retraite Gilles Aub\u00e9 a d\u00e9montr\u00e9 un leadership exceptionnel en tant que Sunray 3e Batterie d\u2019artillerie de Montr\u00e9al (3 BAM), un groupe de reconstitution historique associ\u00e9 au 2e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne, ARC et au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne depuis 2010. Il a mis sur pied, trouv\u00e9 le financement, les appuis n\u00e9cessaires et dirig\u00e9 les activit\u00e9s de la 3 BAM avec un appui initial minimal. De nos jours, la 3 BAM comporte plus d\u2019une centaine de b\u00e9n\u00e9voles, appui plus d\u2019une centaine de cadets, organise plus de 150 activit\u00e9s par ann\u00e9e, tout en contribuant l\u2019amplification du ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019appui de la population \u00e0 nos troupes. Le 3 BAM se d\u00e9marque d\u2019autres organisations en collaborant avec plusieurs branches de la L\u00e9gion royale canadienne, en obtenant un obusier provenant de l\u2019Arm\u00e9e irlandaise pour le 6e RAC et en effectuant la r\u00e9fection de plusieurs monuments de l\u2019artillerie tant au pays qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Normandie et Italie). Tout cela fut rendu possible par son leadership exceptionnel qui refl\u00e8te positivement sur l\u2019unit\u00e9 et le R\u00e9giment royal. Il fait grand honneur au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne et aux Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p>\n

Colonel Honoraire Charles de Kovachich CD, 2nd Field Artillery Regiment RCA<\/strong>
\nLe colonel honoraire Charles de Kovachich occupe ses fonctions au 2e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne depuis 2008. Durant cette p\u00e9riode, il a fait preuve d\u2019un d\u00e9vouement exceptionnel envers l\u2019unit\u00e9 et le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne en d\u00e9passant largement ce qui est normalement attendu dans le cadre de ses fonctions. Alors que l\u2019unit\u00e9 vivait des moments difficiles, il s\u2019est investi personnellement pour appuyer l\u2019unit\u00e9, l\u2019Association des artilleurs de Montr\u00e9al, ainsi que l\u2019Association de l\u2019Artillerie royale canadienne. Il a contribu\u00e9 de son temps, et de ses ressources financi\u00e8res personnelles, afin d\u2019am\u00e9liorer le recrutement, la visibilit\u00e9 et le rayonnement de l\u2019artillerie, tant sur le plan r\u00e9gional que national. Mettant \u00e0 l\u2019\u0153uvre son vaste r\u00e9seau de contacts, il a \u00e9galement contribu\u00e9 au succ\u00e8s de plusieurs activit\u00e9s de visibilit\u00e9 du Conseil de liaison des Forces canadiennes et appuy\u00e9 les activit\u00e9s de la Compagnie Canada visant \u00e0 aider les artilleurs et les soldats qui servent leur pays. Son d\u00e9vouement et son \u00e9nergie in\u00e9puisables ont permis \u00e0 l\u2019unit\u00e9 d\u2019obtenir du succ\u00e8s, ainsi qu\u2019au 34e GBC et \u00e0 la 2e Division de projeter une image positive aupr\u00e8s du public. Il fait grand honneur au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne et aux Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p>\n

Lieutenant-colonel (ret) I.A. Kennedy OMM CD, The RCR<\/strong>
\nPour sa contribution exceptionnelle \u00e0 l\u2019histoire et au patrimoine du R\u00e9giment royal de l\u2019artillerie canadienne. Autrefois, un bombardier de l\u2019ARC et un Lance sergent, il a servi admirablement comme officier d\u2019Infanterie. Plus tard, il est retourn\u00e9 aupr\u00e8s de nous \u00e0 notre avantage. Sa ma\u00eetrise de l\u2019histoire, sa reconnaissance des exploits de ceux qui ont servis avant et nous ont inspir\u00e9s, et son d\u00e9vouement pour l\u2019affichage des art\u00e9facts en m\u00e9moire de leur service a \u00e9t\u00e9 \u00e0 notre avantage. Les \u00e9l\u00e9ments importants de ces art\u00e9facts ont \u00e9t\u00e9 la conception et la fabrication \u00e9toff\u00e9e d\u2019un prix pour le candidat par excellence du cours d\u2019OOA de l\u2019\u00c9ARC en incorporant les d\u00e9corations et m\u00e9dailles, du Colonel Ike Buchanan, r\u00e9cipiendaire de la Croix Militaire trois fois, et le prix du Bg\u00e9n E.B. Beno pour leadership au rang de sergent, un \u00e9patant troph\u00e9e construit \u00e0 partir d\u2019une r\u00e9plique miniature en argent d\u2019un canon \u00e0 poudre QF 18. Il a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans la donation au 3e r\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne, ARC, de plusieurs souvenirs associ\u00e9s avec quelques un des plus \u00e9minents artilleurs du Nouveau-Brunswick de la Premi\u00e8re guerre mondiale en apportant de pr\u00e9cieux conseils motivants \u00e0 tous ceux qui \u00e9taient impliqu\u00e9s. Toutes ses contributions mettent en valeur ses initiatives, son \u00e9nergie sans bornes et sa fiert\u00e9 d\u2019artilleur. Plus encore, elles vont continuer de soutenir le morale, l\u2019esprit de corps et l\u2019esprit combattant du R\u00e9giment royal.<\/p>\n

Lieutenant-colonel J.D.S. Masson CD, The Royal Regiment of Canadian Artillery School<\/strong><\/p>\n

Lieutenant-colonel S.B. Strachan CD, 3rd Field Artillery Regiment (The Loyal Company) RCA\u00a0<\/strong><\/p>\n

Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral L’Honourable Rom\u00e9o Dallaire OC CMM GOQ MSC CD L.O.M. (\u00c9. U.) (Ret\u2019d), B.\u00e8s S., LL.D. (hon.), D.Sc.Mil (hon.), D.U., Ancien s\u00e9nateur, S\u00e9nat du Canada<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, nous soulignons sa contribution exceptionnelle au bien-\u00eatre de la famille r\u00e9gimentaire du 6e R\u00e9giment d\u2019artillerie de Campagne, ARC. Un des plus distingu\u00e9 et reconnu membre du R\u00e9giment royal de l\u2019artillerie canadienne de toute son histoire, le Lieutenant-g\u00e9n\u00e9ral Dallaire s\u2019est illustr\u00e9 et a eu un impact consid\u00e9rable au niveau national et international comme soldat, diplomate, d\u00e9fenseur d\u2019int\u00e9r\u00eats sociaux, humanitaire et auteur. De plus, sans mentionner les myriades de demandes pour son temps et son attention, il a si g\u00e9n\u00e9reusement d\u00e9vou\u00e9 dix ann\u00e9es de service \u00e0 titre de lieutenant-colonel honoraire du 6e RAC durant lesquelles il a partag\u00e9 son exp\u00e9rience, sa sagesse, son bon temp\u00e9rament et par-dessus tout son humanit\u00e9 afin d\u2019\u00eatre l\u2019inspiration et la motivation des artilleurs de L\u00e9vis, Montmagny et Qu\u00e9bec. Ils ne sont pas les seuls redevables, nous tous qui portons l\u2019embl\u00e8me du R\u00e9giment royal lui devons notre plus profonde gratitude.<\/p>\n

Lieutenant (ret) Paul Kernohan, 7th Toronto Regiment RCA<\/strong><\/p>\n

2014<\/h3>\n

Colonel Craig Dalton CD<\/strong>
\nTout au long de son mandat comme Directeur de l\u2019Artillerie, le Colonel Craig L. Dalton a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che sur la transformation de l\u2019Artillerie, o\u00f9 il fut un atout pr\u00e9cieux \u00e0 la mise en place des conditions propices au d\u00e9veloppement de la capacit\u00e9. Le R\u00e9giment Royal de l\u2019Artillerie Canadienne a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 largement de son leadership, sa vision, sa gouverne, et sa d\u00e9termination in\u00e9branlable qui ont tous aid\u00e9s \u00e0 la transformation de l\u2019Artillerie du Canada. Ses efforts ont solidifi\u00e9s la position de l\u2019Artillerie dans la mise sur pied d\u2019une force et dans l\u2019utilisation des capacit\u00e9s nouvelles et existantes. Par son d\u00e9vouement exceptionnel, le Colonel Dalton a contribu\u00e9 de fa\u00e7on positive \u00e0 la r\u00e9putation du R\u00e9giment Royal de l\u2019Artillerie Canadienne.<\/p>\n

Adjutant Robert Morningstar CD<\/strong>
\nLa mention \u00e9logieuse du Colonel Commandant a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019Adjudant Robert Morningstar pour son d\u00e9vouement exceptionnel et ses pr\u00e9cieux services rendus au R\u00e9giment Royal de l\u2019artillerie canadienne dans le d\u00e9veloppement des futurs sous-officiers de la force de r\u00e9serve. Son d\u00e9vouement et sa performance exceptionnelle dans le d\u00e9veloppement et l\u2019enseignement du cour de superviseur technique de la position des pi\u00e8ces lors des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, a contribu\u00e9 aux succ\u00e8s non seulement des r\u00e9giments d\u2019artillerie de la 4i\u00e8me division, mais \u00e9galement ceux de la 2i\u00e8me, 3i\u00e8me et 5i\u00e8me division. Son service exemplaire \u00e0 cet \u00e9gard incarne les plus grandes qualit\u00e9s attendues chez un sous-officier. Il est un exemple \u00e0 suivre pour ses pairs et ses subordonn\u00e9s.<\/p>\n

Major (\u00e0 la retraite) Harold A Skaarup<\/strong>
\nLe major (\u00e0 la retraite) Harold A Skaarup se voit d\u00e9cerner la Mention \u00e9logieuse du colonel commandant pour l\u2019\u00e9nergie, l\u2019enthousiasme et la d\u00e9termination dont il a fait preuve en r\u00e9digeant et publiant son excellent ouvrage Shelldrake. En cataloguant le lieu et l\u2019historique des canons comm\u00e9moratifs au Canada, le major Skaarup a enrichi l\u2019inventaire de notre patrimoine. Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne est heureux de souligner la magnifique contribution du major Skaarup \u00e0 la famille r\u00e9gimentaire.<\/p>\n

2013<\/h3>\n

Capitaine Christopher Barth MMM CD<\/strong>
\nLa Mention \u00e9logieuse du Colonel commandant est remise au Capitaine C.J. Barth pour son travail inlassable, son engagement envers l\u2019excellence et son d\u00e9vouement exceptionnel envers le R\u00e9giment Royal de l\u2019Artillerie Canadienne. La famille de l\u2019Artillerie a grandement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de sa remarquable contribution \u00e0 diff\u00e9rents projets tel que l\u2019am\u00e9lioration de L\u2019Artilleur canadien, les informatifs et pertinents ordres courants sp\u00e9ciaux, les ordres permanents de l\u2019ARC et la publication du manuel de l\u2019ARC. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle locale et nationale, il a fait preuve d\u2019une grande minutie dans l\u2019organisation, la coordination et le soutien au cours d\u2019officiers subalternes, au Conseil consultatif de l\u2019Artillerie, \u00e0 l\u2019AGA de l\u2019Association de l\u2019ARC et aux activit\u00e9s du S\u00e9nat de l\u2019Artillerie. Son aide, sa cr\u00e9ativit\u00e9 et son sens de l\u2019initiative ont \u00e9t\u00e9 essentiels au succ\u00e8s du quartier g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gimentaire. Il a fait grand honneur au R\u00e9giment Royal de l\u2019Artillerie Canadienne.<\/p>\n

Adjudant-ma\u00eetre Calvin Gibson CD<\/strong>
\nLa Mention \u00e9logieuse du Colonel commandant est remise \u00e0 l\u2019Adjudant-ma\u00eetre C.L. Gibson pour son soutien enthousiaste et in\u00e9branlable au R\u00e9giment Royal de l\u2019Artillerie Canadienne. Il a supervis\u00e9 la revitalisation du magasin de fourniment de l\u2019ARC et a \u00e9t\u00e9 le webmestre novateur de notre superbe site Web de l\u2019ARC. Il a communiqu\u00e9 avec des centaines d\u2019artilleurs et membres du public par l\u2019interm\u00e9diaire du compte Gmail de l\u2019ARC et men\u00e9 de nombreuses recherches, notamment sur la coiffure des IA et IAA, les insignes de coiffure, les politiques vestimentaires ainsi que pour r\u00e9pondre \u00e0 de nombreuses autres demandes de renseignements concernant les artilleurs de la Premi\u00e8re et de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. L\u2019Adjum Gibson a fait preuve d\u2019une d\u00e9termination hors de l\u2019ordinaire dans sa recherche d\u2019explications aux myst\u00e8res de notre pass\u00e9 et sa fa\u00e7on de communiquer avec les membres de notre tr\u00e8s grande famille a fait grand honneur au R\u00e9giment Royal de l\u2019Artillerie Canadienne.<\/p>\n

Major Robert Hart CD<\/strong>
\nLa cr\u00e9ativit\u00e9, un enthousiasme d\u00e9bordant et un engagement ferme envers l’excellence sont les principales qualit\u00e9s qui d\u00e9finissent le Major Robert G. Hart tout au long de son mandat \u00e0 titre de Major r\u00e9gimentaire du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Poss\u00e9dant un sens inn\u00e9 de l\u2019organisation, il a su transformer en actions concr\u00e8tes la vision de revitalisation du Quartier G\u00e9n\u00e9ral R\u00e9gimentaire. Il a su cr\u00e9er un esprit d\u2019initiative et d\u2019innovation au sein de son \u00e9quipe exp\u00e9riment\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une approche professionnelle et judicieuse. Cela s\u2019est refl\u00e9t\u00e9 par des am\u00e9liorations spectaculaires \u00e0 travers un large \u00e9ventail d’activit\u00e9s du Quartier G\u00e9n\u00e9ral R\u00e9gimentaire. Les Ordres Permanents R\u00e9gimentaire, qui sont un mod\u00e8le au sein de l\u2019Arm\u00e9e Canadienne, une base de donn\u00e9es claire et pr\u00e9cise de l\u2019histoire des batteries et des unit\u00e9s et \u00e0, titre personnel, la mise sur pied d\u2019une liste exhaustive de tous les membres du R\u00e9giment royal tomb\u00e9s au combat ne sont que quelques exemples des nombreux jalons \u00e9tabli par le Major Hart. Le leadership, le professionnalisme ainsi que le d\u00e9vouement d\u00e9montr\u00e9 par le Major Hart ont fait grand honneur au R\u00e9giment royal et m\u00e9ritent une reconnaissance particuli\u00e8re.<\/p>\n

2012<\/h3>\n

Colonel Peter Williams CD<\/strong>
\n\u00c0 titre de tout premier colonel r\u00e9gimentaire du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, le colonel Peter Williams a fait preuve d’un incroyable leadership et d’un d\u00e9vouement enthousiaste en assumant les responsabilit\u00e9s relatives au soutien \u00e0 la famille du R\u00e9giment, \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de liens avec les Canadiens et \u00e0 la celebration de notre patrimoine. En supervisant les activit\u00e9s du patrimoine de l\u2019ARC et en guidant le Quartier g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gimentaire, il a apport\u00e9 un contribution essentielle \u00e0 l\u2019avancement de divers programmes et projets. L\u2019ardeur avec laquelle il a particip\u00e9 aux activities de Fortissimo \u00e0 Ottawa est particuli\u00e8rement digne de mention. Le colonel Williams a par ailleurs \u00a0jou\u00e9 un r\u00f4le crucial pour faire progresser la gouvernance r\u00e9gimentaire, en particulier l\u2019en ce qui a trait \u00e0 l\u2019organisation et au soutien du S\u00e9nat de l\u2019Artillerie. Le R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne est fier de reconna\u00eetre l\u2019engagement et le leadership positif de cet excellent artilleur.<\/p>\n

Peter Maclean<\/strong>
\nPeter Maclean a apport\u00e9 son soutien \u00e0 l\u2019Artillerie canadienne en tant que programmeur de syst\u00e8mes depuis 1987 et son travail a eu des r\u00e9percussions importantes sur l\u2019\u00e9volution des syst\u00e8mes de tir indirect au Canada. Au sein du R\u00e9giment royal, Peter Maclean \u00e9tait la r\u00e9f\u00e9rence en ce qui concerne l\u2019orientation de l\u2019architecture logicielle pour les syst\u00e8mes de conduite de tir, la gestion de canon num\u00e9rique, les munitions \u00e0 guidage de pr\u00e9cision, les am\u00e9liorations aux syst\u00e8mes existants et l\u2019int\u00e9gration des liens capteur-tireur dans le syst\u00e8me de soutien du commandement de la Force terrestre (SSCFT). Il \u00e9tait le d\u00e9veloppeur principal du logiciel d\u2019ordinateur de contr\u00f4le de tir indirect (LOCTI) devant remplacer le calculateur d\u2019artillerie transportable MiliPAC. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant en ce qui a trait aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans le cadre du projet de l\u2019obusier l\u00e9ger tract\u00e9 (OLT). Peter Maclean a travaill\u00e9 avec diligence pour appuyer les op\u00e9rations en Afghanistan en participant \u00e0 la mise en service urgente de l\u2019obusier M777 num\u00e9ris\u00e9. M. Maclean est le repr\u00e9sentant technique du Canada dans un groupe de travail de l\u2019OTAN sur l\u2019artillerie et il a gagn\u00e9 beaucoup de respect au niveau international pour son expertise alors qu\u2019il dirigeait les travaux de mise au point du noyau balistique d\u2019artillerie de l\u2019OTAN. L\u2019extraordinaire \u00e9thique de travail de Peter Maclean, son professionnalisme et ses connaissances ont bien servi le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne durant plus de vingt cinq ans.<\/p>\n

Adjudant-chef Jean Boivin MMM CD<\/strong>
\nL\u2019Adjudant-chef Jean Boivin, MMM, CD, est par la pr\u00e9sente honor\u00e9 pour son leadership et son professionnalisme exceptionnels lors de 33 ann\u00e9es de bons et loyaux services au R\u00e9giment Royal de l\u2019artillerie canadienne et en tant que SMR de l\u2019ARC. Ses mani\u00e8res calmes, sa vision unique et sa grande sagesse ont fait de lui un support essentiel au d\u00e9veloppement de la Strat\u00e9gie famille de l\u2019ARC et au dynamisme des institutions et activit\u00e9s chapeaut\u00e9es par le R\u00e9giment Royal. Plus encore, il a \u00e9t\u00e9 un brillant repr\u00e9sentant de tous les artilleurs, s\u2019assurant constamment des int\u00e9r\u00eats des membres du rang. La contribution de l\u2019Adjudant-chef Boivin \u00e0 l\u2019ARC a \u00e9t\u00e9 monumentale et grandement appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

Capitaine Steve Boston CD<\/strong>
\n\u00c0 titre d\u2019officier d\u2019\u00e9tat-major aupr\u00e8s du directeur \u2013 Artillerie, le Capitaine Steve Boston a apport\u00e9 une contribution inestimable au R\u00e9giment royal gr\u00e2ce au travail qu\u2019il a accompli en coulisse pour aider le directeur \u00e0 organiser ses pr\u00e9sentations et sa documentation en vue de r\u00e9pondre aux nombreuses exigences du processus de transformation de l\u2019Arm\u00e9e et de soutenir le colonel commandant. Il a accept\u00e9 d\u2019interrompre sa retraite pour remplir ce poste et servir les meilleurs int\u00e9r\u00eats du R\u00e9giment royal, ce qui t\u00e9moigne de son d\u00e9vouement et de son sens du devoir incroyables. Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne est heureux de reconna\u00eetre la contribution honorable du Capitaine Boston et son engagement envers la famille de l\u2019ARC.<\/p>\n

Colonel Brian McPherson CD<\/strong>
\nDans le cadre de son affectation \u00e0 titre de directeur \u2013 Artillerie, le Colonel Brian McPherson a fait preuve d\u2019un leadership exceptionnel en veillant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9, \u00e0 l\u2019efficience et \u00e0 la pertinente du R\u00e9giment royal tout au long de la pr\u00e9sente p\u00e9riode de transformation de l\u2019Arm\u00e9e ainsi que pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Au moment o\u00f9 les Forces canadiennes d\u00e9laissent progressivement leur r\u00f4le de combat en Afghanistan, le Colonel McPherson a entrepris de travailler avec le commandant de l\u2019Arm\u00e9e pour accro\u00eetre les responsabilit\u00e9s, les comp\u00e9tences et les capacit\u00e9s du R\u00e9giment royal, en vue de r\u00e9pondre aux besoins futurs. Il a \u00e9galement contribu\u00e9 de fa\u00e7on cruciale aux efforts visant \u00e0 fa\u00e7onner les leaders r\u00e9gimentaires de demain et \u00e0 s\u2019assurer que les artilleurs continuent de jouer un r\u00f4le important au sein de l\u2019Arm\u00e9e. Il s\u2019est acquitt\u00e9 de cette vaste gamme de responsabilit\u00e9s avec une patience, une dignit\u00e9 et un courage admirables, en plus d\u2019assumer des t\u00e2ches de commandement et d\u2019\u00e9tat-major sup\u00e9rieur de l\u2019Arm\u00e9e. Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne est sinc\u00e8rement reconnaissant de son service, de son leadership et de son d\u00e9vouement.<\/p>\n

Lieutenant-colonel Mike Sullivan CD<\/strong>
\n\u00c0 titre de commandant de l\u2019\u00e9cole du R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne et en tant que Directeur adjoint de l’Artillerie, le Lieutenant-colonel Mike Sullivan a d\u00e9montr\u00e9 un leadership exceptionnel. Ayant le courage et la conviction d\u2019exiger des normes \u00e9lev\u00e9es, il a travaill\u00e9 avec diligence pour former des leaders et des soldats qui sont aptes physiquement, solides en tactique et techniquement comp\u00e9tents en vue de r\u00e9pondre aux besoins d’aujourd’hui et de voir au succ\u00e8s de l’Arm\u00e9e de demain. De la m\u00eame importance, le Lieutenant-colonel Sullivan a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l’\u00e9volution continue de l’artillerie au Canada gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts sur les capacit\u00e9s et le d\u00e9veloppement de la force avec l’\u00e9tat-major de l\u2019arm\u00e9e alors que les Forces canadiennes sont en transition depuis le th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Afghanistan. Le R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne est tr\u00e8s reconnaissant pour son leadership, son service et son d\u00e9vouement.<\/p>\n

Mme Lisette Messervey<\/strong>
\nPour ses services exceptionnels et son d\u00e9vouement aux sept commandants cons\u00e9cutifs du 4e R\u00e9giment d`artillerie antia\u00e9rienne, ARC et pour sa loyaut\u00e9 v\u00e9ritable envers l`unit\u00e9, ses membres et le R\u00e9giment Royal de l`Artillerie canadienne du 21 juillet 1996 au 5 septembre 2012. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts soutenus et \u00e0 son attention exceptionnelle, elle a grandement contribu\u00e9 \u00e2 l`efficacit\u00e9 du cabinet du commandant du 4e R\u00e9giment d`artillerie antia\u00e9rienne ainsi qu\u2019au R\u00e9giment de l`artillerie canadienne, aux Forces canadienne et au Minist\u00e8re de la d\u00e9cence national.<\/p>\n

2011<\/h3>\n

Major Richard Gratton CD<\/strong>
\nLe Major Richard Gratton a largement contribu\u00e9 \u00e0 la mise au point et au lancement du site Web remani\u00e9 de l\u2019artillerie (www.artillery.net), qui est d\u00e9sormais le principal moyen de communication pour le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. B\u00e9n\u00e9volement, il a cr\u00e9\u00e9 un concept et \u00e9tabli un plan pour mettre en place un nouveau site Web, et il a poursuivi cet objectif sans rel\u00e2che pendant une longue p\u00e9riode. Il a incit\u00e9 de nombreuses personnes \u00e0 donner leur avis et leur appui, et il a tenu les cadres de l\u2019ARC constamment au courant de la situation. Il a recommand\u00e9 que l\u2019on engage M. Daniel Wolfe pour la construction m\u00eame du site \u2013 un cadeau du ciel. Pendant le d\u00e9roulement du programme, le Maj Gratton a communiqu\u00e9 des commentaires et des conseils constructifs et opportuns \u00e0 la fois au QGR ARC et au colonel commandant. Gr\u00e2ce \u00e0 son leadership et \u00e0 son d\u00e9vouement, www.artillery.net a \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9 et revitalis\u00e9; c\u2019est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la Strat\u00e9gie de la famille du R\u00e9giment royal. Ce dernier est \u00e0 juste titre fier de son site Web, et cela est en grande partie attribuable aux efforts exceptionnels du Major Gratton. Au nom du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, nous remettons la pr\u00e9sente mention \u00e9logieuse au Major Richard Gratton pour un travail remarquable.<\/p>\n

Brigadier-g\u00e9n\u00e9ral (ret) E.B. Beno OMM CD, Colonel commandant du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente mention \u00e9logieuse est d\u00e9cern\u00e9e au Brigadier-g\u00e9n\u00e9ral Ernest Beno en reconnaissance de son enthousiasme, de son \u00e9nergie d\u00e9bordante et de son leadership \u00e0 titre de colonel commandant du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne de 2007 \u00e0 2011. Son id\u00e9e de revigorer la famille de l\u2019artillerie en faisant appel \u00e0 la communaut\u00e9 retrait\u00e9e, et d\u2019\u00e9tablir des liens entre nos unit\u00e9s et notre personnel au moyen d\u2019un quartier g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gimentaire pleinement op\u00e9rationnel, a port\u00e9 fruit dans l\u2019ensemble de notre grand R\u00e9giment. Son appui et sa motivation personnelle ont permis de faire avancer une multitude de dossiers, y compris l\u2019\u00e9tablissement du S\u00e9nat de l\u2019Artillerie, la r\u00e9vision et la publication des ordres permanents de l\u2019ARC, et la remise sur pied de la campagne de Patrimoine. Il a g\u00e9n\u00e9reusement offert temps, conseils, encouragements et soutien \u00e0 tous les artilleurs, ce qui fait de lui un superbe exemple \u00e0 suivre. C\u2019est avec une profonde reconnaissance que nous lui d\u00e9cernons cette mention \u00e9logieuse.<\/p>\n

Colonel (ret) Doug Briscoe, OMM CD<\/strong>
\nEn reconnaissance du leadership sans pareil dont il a fait preuve \u00e0 son poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Campagne du patrimoine de l\u2019ARC, le Colonel (retrait\u00e9) Doug Briscoe se voit par la pr\u00e9sente f\u00e9liciter de l\u2019enthousiasme et de la persistance exceptionnelle avec lesquels il a relev\u00e9 le d\u00e9fi de recueillir des fonds pour le R\u00e9giment royal. Gr\u00e2ce \u00e0 son leadership, \u00e0 sa clairvoyance et \u00e0 ses capacit\u00e9s d\u2019organisation, il a cr\u00e9\u00e9 un organisme de financement national et mis sur pied une importante campagne de collecte de fonds. Il a obtenu beaucoup de succ\u00e8s \u00e0 ce chapitre, mais surtout, il a jet\u00e9 les bases d\u2019une campagne qui garantira notre r\u00e9ussite future. Le Colonel Briscoe s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un directeur ex\u00e9cutif sans pareil, un d\u00e9fenseur acharn\u00e9 du R\u00e9giment royal et un artilleur de haut calibre. Bon tir!<\/p>\n

Colonel (ret) Tim Sparling CD<\/strong>
\nEn reconnaissance du leadership exceptionnel dont il a fait preuve en sa qualit\u00e9 de secr\u00e9taire national de la Campagne du patrimoine de l\u2019ARC, le Colonel (retrait\u00e9) Tim Sparling se voit par la pr\u00e9sente f\u00e9liciter pour l\u2019intelligence, la loyaut\u00e9 et la persistance avec lesquels il a b\u00e2ti et g\u00e9r\u00e9 le Bureau national de la Campagne. Son sens pratique et sa clairvoyance en ont fait le pilier du Bureau national, et sa contribution exceptionnelle a largement contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de la Campagne. Le Col Sparling s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un secr\u00e9taire national sans pareil, un d\u00e9fenseur loyal du R\u00e9giment royal et un artilleur de haut calibre. Bon tir!<\/p>\n

Lieutenant-colonel Honoraire Charles de Kovachich CD, 2nd Field Artillery Regiment RCA<\/strong>
\nEn reconnaissance du leadership dont il a fait preuve en sa qualit\u00e9 de directeur r\u00e9gional de la Campagne du patrimoine de l\u2019ARC pour le Qu\u00e9bec, le Lieutenant-colonel honoraire Charles de Kovachich se voit par la pr\u00e9sente f\u00e9liciter du d\u00e9vouement et de l\u2019\u00e9nergie avec lesquels il a b\u00e2ti et g\u00e9r\u00e9 le Bureau r\u00e9gional du Qu\u00e9bec. Sa clairvoyance et son expertise en mati\u00e8re de financement lui ont permis de mettre sur pied un organisme r\u00e9gional de collecte de fonds efficace ainsi qu\u2019une grande campagne de financement. Il a ainsi jou\u00e9 un r\u00f4le tr\u00e8s important dans la r\u00e9ussite de la Campagne nationale. Le Lcol honoraire de Kovachich s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un directeur r\u00e9gional sans pareil, un d\u00e9fenseur acharn\u00e9 du R\u00e9giment royal et un artilleur de haut calibre. Bon tir!<\/p>\n

Major (ret) Marc George CD Le Mus\u00e9e de l’Artillerie royale canadienne<\/strong>
\nEn reconnaissance du leadership dont il a fait preuve en sa qualit\u00e9 de major r\u00e9gimentaire et de directeur du mus\u00e9e de l\u2019ARC, le Major (retrait\u00e9) Marc George se voit par la pr\u00e9sente f\u00e9liciter pour l\u2019intelligence, l\u2019enthousiasme et la loyaut\u00e9 avec lesquels il a appuy\u00e9 la cr\u00e9ation et la gestion de la Campagne du patrimoine de l\u2019ARC. Gr\u00e2ce \u00e0 ses connaissances historiques approfondies, \u00e0 son d\u00e9vouement envers le patrimoine et \u00e0 ses grandes capacit\u00e9s d\u2019organisation, il a offert un soutien sans faille \u00e0 la Campagne malgr\u00e9 des circonstances parfois difficiles. Ses efforts acharn\u00e9s ont largement contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite du Programme et de la Campagne du patrimoine. Le Maj George s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un dirigeant r\u00e9gimentaire sans pareil, un d\u00e9fenseur acharn\u00e9 de la Campagne du patrimoine de l\u2019ARC et un artilleur de haut calibre. Bon tir!<\/p>\n

Lieutenant-colonel honoraire Mike McKay CD AdeC 11e R\u00e9giment d’artillerie de campagne, ARC<\/strong>
\nEn reconnaissance du leadership dont il a fait preuve en appui au Programme et \u00e0 la Campagne du patrimoine de l\u2019ARC, le Lieutenant-colonel honoraire Mike McKay se voit par la pr\u00e9sente f\u00e9liciter de son enthousiasme et de son d\u00e9vouement exceptionnel envers le R\u00e9giment royal. Gr\u00e2ce \u00e0 son leadership et \u00e0 sa loyaut\u00e9, il a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans la r\u00e9ussite du Programme du patrimoine. La fa\u00e7on dont il a dirig\u00e9 la Campagne du patrimoine ainsi que certains projets, en particulier en ce qui a trait \u00e0 la statue du Lcol John McCrae, servira d\u2019exemple pour tous les artilleurs. Ses r\u00e9ussites sur le plan du financement sont in\u00e9gal\u00e9es. Le Lcol honoraire McKay s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un leader exceptionnel, un collecteur de fond sans pareil, un d\u00e9fenseur acharn\u00e9 du R\u00e9giment royal et un artilleur de haut calibre. Bon tir!<\/p>\n

30e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne, Artillerie royale canadienne<\/strong>
\nLes Artilleurs de Bytown ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite de Fortissimo 2011, une activit\u00e9 qui visait \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le 140e anniversaire de la formation de l\u2019Arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re et du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. D\u00e8s les premiers balbutiements du projet, le 30e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne a d\u00e9montr\u00e9 une d\u00e9termination enthousiaste \u00e0 le mener \u00e0 bien \u2013 et son succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 retentissant. Les Artilleurs de Bytown ont r\u00e9ussi, gr\u00e2ce \u00e0 une planification diligente, au d\u00e9vouement de tous leurs membres et \u00e0 leur leadership, \u00e0 obtenir la participation de l\u2019ARC dans l\u2019ensemble du Canada \u2013 des r\u00e9giments de la Force r\u00e9guli\u00e8re et de la R\u00e9serve en passant par des acteurs de reconstitution historique civils. Le 30e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne est parvenu \u00e0 surmonter tous les obstacles et toutes les difficult\u00e9s en trouvant des solutions qui correspondaient \u00e0 l\u2019intention des leaders du R\u00e9giment royal. Ses efforts ont port\u00e9 fruit, comme en t\u00e9moignent les innombrables commentaires positifs des spectateurs et des participants, ces derniers \u00e9tant tr\u00e8s fiers d\u2019avoir repr\u00e9sent\u00e9 nos couleurs sur la colline du Parlement. F\u00e9licitations \u00e0 l\u2019ensemble des militaires (tout grade confondu) du 30e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne, ARC, pour cette manifestation exemplaire de d\u00e9vouement envers le R\u00e9giment royal, et pour avoir v\u00e9ritablement permis aux artilleurs de \u00ab nouer des liens avec les Canadiens .<\/p>\n

Capitaine Douglas Thurber CD, ARC<\/strong>
\nLe Capt Douglas Thurber s\u2019est distingu\u00e9 par son professionnalisme et son sens de l\u2019organisation dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 50e\u00a0anniversaire de l\u2019Op\u00a0Palaci\u00a0\u00e0 Rogers Pass, en Colombie\u00adBritannique, le 10 septembre 2011. Cette activit\u00e9 s\u2019est tenue parall\u00e8lement aux c\u00e9l\u00e9brations du 125e\u00a0anniversaire du parc national des Glaciers et du 100e\u00a0anniversaire de Parcs\u00a0Canada. Le Capt\u00a0Thurber \u00e9tait le planificateur et l\u2019organisateur principal pour les Forces canadiennes, en collaboration avec Parcs Canada. Il a su coordonner les unit\u00e9s dans l\u2019ensemble de l\u2019Ouest du Canada de fa\u00e7on \u00e0 assurer le bon d\u00e9roulement des d\u00e9placements du personnel, des monuments et des canons, ainsi que la r\u00e9ussite de la salve d\u2019honneur, du concert de l\u2019orchestre de l\u2019ARC et du d\u00eener r\u00e9gimentaire, \u00e0 l\u2019appui de la superbe c\u00e9r\u00e9monie de Parcs Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat avec Parcs Canada, le Capt Thurber a projet\u00e9 une image des plus positive du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, ce qui a permis d\u2019\u00e9tablir de v\u00e9ritables liens avec nos concitoyens.<\/p>\n

Le groupe des Limber Gunners de Toronto, 7th Toronto Regiment RCA<\/strong>
\nDepuis son \u00e9tablissement, en 1997, le groupe des Limber Gunners de Toronto s\u2019est acquis une vaste renomm\u00e9e pour sa promotion de la tradition canadienne en artillerie. Il a restaur\u00e9, entretenu et expos\u00e9 l\u2019\u00e9quipement et les tenues qui illustrent les grandes heures du R\u00e9giment royal lors de sa mobilisation pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale et la guerre de Cor\u00e9e. La pr\u00e9sence tr\u00e8s digne du groupe a inspir\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard le respect et l\u2019admiration; ses membres sont des ambassadeurs exemplaires des artilleurs canadiens d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019hier. Pour leur loyaut\u00e9, leur d\u00e9vouement et leur ardeur au travail en ce qui concerne la pr\u00e9servation comme la promotion du patrimoine du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, les Limber Gunners re\u00e7oivent la Mention \u00e9logieuse du colonel commandant.<\/p>\n

Major Mike Draho CD, ARC<\/strong>
\nLe Major Mike Draho se voit d\u00e9cerner la Mention \u00e9logieuse du colonel commandant pour son travail inlassable, son engagement envers l\u2019excellence et son d\u00e9vouement exceptionnel envers le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Le colonel commandant, le Directeur \u2013 Artillerie et les cours d\u2019instructeur d\u2019artillerie ont connu un immense succ\u00e8s pendant leur visite \u00e0 Larkhill, au R.\u00adU. \u00e0 la suite de ses efforts. Il a coordonn\u00e9 d\u2019excellents lieux et briefings et s\u2019est assur\u00e9 que les visiteurs d\u00e9couvriraient ce que Larkhill et les unit\u00e9s d\u2019artillerie environnantes ont de mieux \u00e0 offrir. Ses efforts ont solidifi\u00e9 les liens entre l\u2019Artillerie royale canadienne et l\u2019Artillerie royale. Gr\u00e2ce \u00e0 son d\u00e9vouement exceptionnel, le Major Draho a fait grand honneur au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Mme Jeanette Ouellette<\/strong>
\nLe R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019incroyable soutien qu\u2019a offert Jeanette Ouellette \u00e0 l\u2019un des n\u00f4tres. Le soin attentionn\u00e9, la compassion et l\u2019aide qu\u2019elle a offerts au Bombardier Phillipe Ogbemudia et sa famille \u00e9taient une r\u00e9elle inspiration et en disent long sur son professionnalisme et sa personnalit\u00e9. Elle est un exemple incroyable pour ceux qui soutiennent nos soldats dans les moments difficiles. Le R\u00e9giment royal est extr\u00eamement reconnaissant. Par cons\u00e9quent, au nom du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, je remets \u00e0 cette Canadienne exceptionnelle la Mention \u00e9logieuse du colonel commandant, gage de notre gratitude, en reconnaissance d\u2019un travail remarquable.<\/p>\n

Lieutenant-colonel L.J.M. G\u00e9n\u00e9reux CD, GMC<\/strong>
\nLa mention \u00e9logieuse du colonel commandant est accord\u00e9e au Lieutenant-colonel L.J.M. G\u00e9n\u00e9reux afin de souligner ses ann\u00e9es de service exceptionnel au sein du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne lors de son mandat de commandant de la maison m\u00e8re. Le Lcol G\u00e9n\u00e9reux a manifest\u00e9 un soutien ind\u00e9fectible \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019histoire et du patrimoine de l\u2019artillerie \u00e0 la Base Shilo. Il a ainsi appuy\u00e9 avec enthousiasme Quartier g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gimentaire du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, la tenue annuelle de l\u2019office comm\u00e9moratif au monument Canoe River et le cours d\u2019officier subalterne de l\u2019ARC. Le Lcol G\u00e9n\u00e9reux a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans les constants succ\u00e8s du Mus\u00e9e de l\u2019ARC. Le soutien dont il a t\u00e9moign\u00e9 envers le Mus\u00e9e national de l\u2019artillerie est sans \u00e9gal. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, la pr\u00e9cieuse collection du Mus\u00e9e de l\u2019ARC recevra l\u2019attention n\u00e9cessaire afin de la pr\u00e9server pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Les artilleurs sont grandement redevables au Lcol G\u00e9n\u00e9reux pour le temps qu\u2019il a pass\u00e9 \u00e0 titre de commandant de la BFC Shilo. 4th RAAA, ARC \u00a0Techniciens en mat\u00e9riaux, \u00a0Pour leur expertise exceptionnelle, leur t\u00e9nacit\u00e9 devant les rigueurs de la vie en campagne et leur d\u00e9vouement\u00a0 passionn\u00e9 lors de l\u2019Exercice POTENT KNIGHT 2010 du 4ieme\u00a0R\u00e9giment d\u2019Artillerie antia\u00e9rienne, ARC et \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019un 40mm canon Bofor d\u00e9di\u00e9 au Centre Juno Beach. Malgr\u00e9 des conditions hivernales extr\u00eames, des outils et le mat\u00e9riel gel\u00e9s et des p\u00e9riodes interminables sans chaleur, l\u2019\u00e9quipe des Techniciens en mat\u00e9riaux\u00a0 a compl\u00e9t\u00e9 un nombre de t\u00e2ches sans pr\u00e9c\u00e9dent pour am\u00e9liorer l\u2019exercice. De plus, par leur d\u00e9vouement exemplaire, une grande fiert\u00e9 a rejailli sur le r\u00e9giment en s\u2019assurant que la restauration du canon 40mm Bofor dans sa version originale soit compl\u00e9t\u00e9e pour les c\u00e9r\u00e9monies du 67e\u00a0anniversaire du d\u00e9barquement du Jour-J en France. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts infatigables, cette\u00a0 \u00e9quipe a su contribuer \u00e0 la grande fiert\u00e9 du R\u00e9giment royal et aux Forces canadiennes.<\/p>\n

Material Technicians, 4th Air Defence Regiment RCA<\/strong>
\nPour leur expertise exceptionnelle, leur t\u00e9nacit\u00e9 devant les rigueurs de la vie en campagne et leur d\u00e9vouement\u00a0 passionn\u00e9 lors de l’Exercice POTENT KNIGHT 2010 du 4ieme R\u00e9giment d\u2019Artillerie antia\u00e9rienne, ARC et \u00e0 la pr\u00e9paration d’un 40mm canon Bofor d\u00e9di\u00e9 au Centre Juno Beach. Malgr\u00e9 des conditions hivernales extr\u00eames, des outils et le mat\u00e9riel gel\u00e9s et des p\u00e9riodes interminables sans chaleur, l’\u00e9quipe des Techniciens en mat\u00e9riaux\u00a0 a compl\u00e9t\u00e9 un nombre de t\u00e2ches sans pr\u00e9c\u00e9dent pour am\u00e9liorer l’exercice. De plus, par leur d\u00e9vouement exemplaire, une grande fiert\u00e9 a rejailli sur le r\u00e9giment en s\u2019assurant que la restauration du canon 40mm Bofor dans sa version originale soit compl\u00e9t\u00e9e pour les c\u00e9r\u00e9monies du 67e anniversaire du d\u00e9barquement du Jour-J en France. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts infatigables, cette\u00a0 \u00e9quipe a su contribuer \u00e0 la grande fiert\u00e9 du R\u00e9giment royal et aux Forces canadiennes.<\/p>\n

Major Jeffrey Schamehorn CD<\/strong>
\nLe Major Jeffrey J. Schamehorn se voit d\u00e9cerner la Mention \u00e9logieuse du colonel commandant pour son travail inlassable, son engagement envers l\u2019excellence et son d\u00e9vouement exceptionnel envers le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Son abn\u00e9gation au poste d\u2019instructeur-chef en artillerie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e dans ses travaux sur la transformation de l\u2019Artillerie au cours desquels il a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des conditions pour la Force 2013. Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne a grandement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la vaste exp\u00e9rience, de l\u2019expertise technique et de la ferme r\u00e9solution du Major\u00a0Schamehorn, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 transformer l\u2019Artillerie canadienne. Ses efforts ont solidifi\u00e9 la position de l\u2019Artillerie royale canadienne pour la mise sur pied de la force et l\u2019emploi des capacit\u00e9s actuelles et nouvelles. Gr\u00e2ce \u00e0 son d\u00e9vouement exceptionnel, le Major Schamehorn a fait grand honneur au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Adjudant-chef R.R. Wynn OMM CD<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, nous soulignons les qualit\u00e9s de chef et le professionnalisme exceptionnels dont a fait preuve l\u2019Adjudant chef R.R. Wynn, OMM, CD, durant ses 36 ann\u00e9es de service d\u00e9vou\u00e9 au sein du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Dans les postes cl\u00e9s qu\u2019il a occup\u00e9s, il a brillamment surmont\u00e9 les difficult\u00e9s qui se sont pr\u00e9sent\u00e9es alors que le R\u00e9giment royal traversait une p\u00e9riode extr\u00eamement exigeante et incertaine. De par ses efforts inlassables, ses sages conseils et son aptitude \u00e0 toujours trouver une solution aux besoins incompatibles des Forces canadiennes, de l\u2019Arm\u00e9e de terre, du R\u00e9giment royal et des artilleurs, il laisse, en tant que gestionnaire de carri\u00e8re des MR, une empreinte positive et ind\u00e9l\u00e9bile au R\u00e9giment royal. La grande estime que lui accorde les membres du R\u00e9giment royal t\u00e9moigne, pour tous les artilleurs, de son engagement et de son sens du devoir remarquables.<\/p>\n

Colonel (ret) Gary Burton CD, 11th Field Artillery Regiment RCA<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente vise \u00e0 reconna\u00eetre le professionnalisme et le leadership exceptionnels dont a fait preuve le Colonel Gary Burton, CD, au cours de ses 49 ann\u00e9es de bons et loyaux services au sein du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Il a rempli ses fonctions de lieutenant-colonel honoraire et, plus r\u00e9cemment, de colonel honoraire du 11 RAC de fa\u00e7on tr\u00e8s remarquable. Le Col Burton est l\u2019un des membres fondateurs du Groupe de soutien d\u2019artillerie, dont il est pr\u00e9sident depuis 1990. Il adh\u00e8re \u00e0 la philosophie du colonel commandant : \u00ab penser \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, agir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale \u00bb. Le Col Burton a particip\u00e9 activement aux assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles (AGA) de l\u2019Association de l\u2019Artillerie royale canadienne (AARC) au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l\u2019AARC \u00e0 deux reprises et fait maintenant partie du comit\u00e9 consultatif. Il a \u00e9galement pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 de planification de l\u2019AGA AARC en 2009, gr\u00e2ce \u00e0 qui la r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s. Le Col Burton a par ailleurs apport\u00e9 une importante contribution en jouant le r\u00f4le de t\u00eate dans le cadre des activit\u00e9s de collecte de fonds au profit de la campagne du patrimoine de l\u2019Artillerie royale. Les dons recueillis jusqu\u2019\u00e0 maintenant d\u00e9passent les 110k$! Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts sans rel\u00e2che, le Col Burton fait non seulement honneur \u00e0 son unit\u00e9, mais \u00e9galement \u00e0 l\u2019ensemble du R\u00e9giment royal.<\/p>\n

2010<\/h3>\n

Capitaine G.M. Popovits CD, RHQ RCA<\/strong><\/p>\n

Agissant a titre de major r\u00e9gimentaire et de capitaine-adjudant r\u00e9gimentaire du R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne durant la majeure partie de I \u2018ann\u00e9e 200 7 et jusqu’en 2010, le Capitaine Geoffrey Popovits a administre et coordonne de nombreuses initiatives, s’est occupe des publications et des fonds r\u00e9gimentaires et a apporte un soutien sans faille a la direction sup\u00e9rieure de l’artillerie ainsi qu’\u00e0 tous les rangs de l’ARC. C ‘est avec grand plaisir que le R\u00e9giment royal d\u00e9cerne cette Mention \u00e9logieuse du Colonel commandant au Capitaine Popovits en guise de reconnaissance pour le travail exceptionnel accompli au profit du R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne.<\/p>\n

Adjudant-chef (ret) Gilles Aub\u00e9 MMM CD<\/strong>
\nEn 2010 Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne a eu le privil\u00e8ge de recevoir des obusiers de 25 lbs de la part du Irish Defence Forces Artillery Corps. L\u2019Adjudant-chef Aub\u00e9 un ami cher au R\u00e9giment royal a rendu la chose possible par ses efforts diligents et le R\u00e9giment royal lui est grandement reconnaissant. Par cons\u00e9quent nous pr\u00e9sentons \u00e0 ce fier canadien cet \u00e9loge du Colonel Commandant en reconnaissance de notre gratitude pour son travail remarquable pour Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Stephen Gregory, President Quebec Chapter, Canada Company<\/strong>
\nEn 2010 Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne a eu le privil\u00e8ge de recevoir des obusiers de 25 lbs de la part du Irish Defence Forces Artillery Corps. Stephen Gregory un ami cher au R\u00e9giment royal a rendu la chose possible par ses efforts diligents et le R\u00e9giment royal lui est grandement reconnaissant. Par cons\u00e9quent nous pr\u00e9sentons \u00e0 ce fier canadien cet \u00e9loge du Colonel Commandant en reconnaissance de notre gratitude pour son travail remarquable pour Le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Adjudant-ma\u00eetre (ret) Ron Piccini CD<\/strong>
\nAdjudant-ma\u00eetre (retrait\u00e9) Ron Piccini a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident des \u00ab Manitoba Gunners \u00bb de 1992 \u00e0 2006. Durant ces 14 ann\u00e9es, il fut un chef et organisateur exceptionnels et a fait preuve d\u2019un d\u00e9vouement et d\u2019un sens du service inconditionnels envers l\u2019Association et la famille \u00e9largie des artilleurs. Il a pris de son temps et d\u00e9ploy\u00e9 des efforts inlassables pour communiquer avec chaque membre avant les activit\u00e9s pour assurer leur pr\u00e9sence. Incontestablement, sa contribution \u00e0 titre de pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 cruciale dans le maintien de la viabilit\u00e9 et du niveau d\u2019activit\u00e9 de l\u2019Association jusqu\u2019\u00e0 ce jour. Pour son service exceptionnel envers le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne et surtout envers les artilleurs du Manitoba, la mention \u00e9logieuse du colonel commandant est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 l\u2019Adjudant-ma\u00eetre Ron Piccini.<\/p>\n

Lieutenant-colonel (ret) James S. Sinclair CD<\/strong>
\nEn hommage \u00e0 plus de 70 ans de service exceptionnel loyal et d\u00e9vou\u00e9 envers le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne en temps de guerre et de paix. James Sinclair s\u2019est enr\u00f4l\u00e9 en ao\u00fbt 1940. En tant que membre du 17e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne, ARC, il a servi en Italie comme sergent de la section des relev\u00e9s en 1943-1944. Il est retourn\u00e9 au Royaume-Uni pour suivre le cours d\u2019officier, graduant de l\u2019unit\u00e9 d\u2019instruction op\u00e9rationnelle en avril 1945, avant d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 en novembre 1945.\u00a0Le Col Sinclair a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Regina pour devenir fonctionnaire provincial, avant de revenir dans l\u2019arm\u00e9e en 1949 en tant que lieutenant au 10e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne et au QG du 20e\u00a0groupe de milice. Apr\u00e8s \u00eatre promu lcol, il est nomm\u00e9 commandant du 10e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne en 1963. Il prend sa retraite apr\u00e8s sa mutation \u00e0 Prince Albert.\u00a0\u00a0Le Col Sinclair a maintenu ses liens avec le 17e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne en assistant \u00e0 ses r\u00e9unions, en gardant contact avec des membres du R\u00e9giment et en le faisant conna\u00eetre. Il a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 sur le comit\u00e9 de direction du Royal United Services Institute et du mess des officiers \u00e0 Regina. \u00c2g\u00e9 de plus de 80 ans, il a continu\u00e9 d\u2019\u00eatre membre du comit\u00e9 du RUSI et de participer \u00e0 tous les d\u00e9fil\u00e9s du Jour du souvenir. Le Colonel James Sinclair est l\u2019incarnation m\u00eame de l\u2019expression :\u00a0 \u00a0artilleur un jour, artilleur toujours!<\/p>\n

Les artilleurs de la Saskatchewan<\/strong>
\nLes artilleurs de la Saskatchewan, pass\u00e9s et pr\u00e9sents, m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre salu\u00e9s pour leur d\u00e9vouement et les services qu\u2019ils ont rendus au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne au cours des 100 derni\u00e8res ann\u00e9es. Le Canada a pu compter sur leur appui ind\u00e9fectible et leur engagement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9. Le 10e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne de l\u2019ARC en est un exceptionnel qui incarne la d\u00e9termination \u00e0 exceller et m\u00e9rite donc pleinement la Mention \u00e9logieuse du colonel commandant, pour un si\u00e8cle de services insignes envers la Reine et le pays.<\/p>\n

Adjudant-chef (Ma\u00eetre-canonnier) Mike McDonald MMM MSC CD<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente vise \u00e0 reconna\u00eetre le professionnalisme et le leadership exceptionnel de l’Adjudant-chef (Mr Gnr) Mike McDonald, MMM, MSC, CD au cours de ses nombreuses ann\u00e9es de service d\u00e9vou\u00e9 au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.\u00a0 Le respect qu\u2019on lui voue au sein du R\u00e9giment royal t\u00e9moigne de son extraordinaire engagement et de son sens du devoir. Il a apport\u00e9 une contribution des plus importantes dans le toutes ses r\u00e9alisations, notamment durant son affection r\u00e9cente a titre de SMR ARC.\u00a0 Il a d\u00e9montr\u00e9 des qualit\u00e9s de soldat et de maitre canonnier vraiment remarquables \u2013 il constitue un exemple\u00a0 \u00e0 suivre pour tous les artilleurs.\u00a0 Son \u00e9nergie in\u00e9puisable, ses conseils judicieux et sa capacit\u00e9 d aller droit au but ont eu des r\u00e9percussions positives et durables \u00e0 tous les niveaux au sien du R\u00e9giment royal.<\/p>\n

Capitaine Matt Walsh<\/strong><\/p>\n

Colonel Dave Marshall CD<\/strong><\/p>\n

Major Beauchamp<\/strong>
\nLa Mention \u00e9logieuse du colonel commandant est d\u00e9cern\u00e9e au Major Beauchamp en\u00a0 reconnaissance de ses performances exceptionnelles et son d\u00e9vouement inlassable pendant son mandat de Commandant Adjoint du 4e R\u00e9giment d\u2019artillerie antia\u00e9rienne. Le Major Beauchamp g\u00e9n\u00e9reusement accept\u00e9 le poste de Commandant Adjoint, bien qu\u2019il f\u00fbt destin\u00e9 \u00e0 une affectation\u00a0 op\u00e9rationnelle, une occasion\u00a0 unique offerte \u00e0 une personne de son rang. Son leadership exceptionnel et son professionnalisme ardents ont contribu\u00e9 directement \u00e0 l\u2019habilite de l\u2019unit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer la capacit\u00e9 SUAV et ASCC. En outre, il a passionn\u00e9ment particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la transformation de l\u2019Artillerie, apportant sa vaste exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9quipe. Enfin et surtout, gr\u00e2ce \u00e0 sa direction et \u00e0 sa tutelle, les fonds non publics du r\u00e9giment ont \u00e9t\u00e9 redress\u00e9s et r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 dans un fond hautement efficace. Son \u00e9thique de travail remarquable et son d\u00e9vouement \u00e0 la t\u00e2che ont \u00e9t\u00e9 des catalyseurs cl\u00e9s de la r\u00e9ussite de son unit\u00e9 faisant ainsi grand honneur au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Major LeBlanc<\/strong>
\nLa mention \u00e9logieuse du colonel commandant est remise au Major LeBlanc en reconnaissance de son constant d\u00e9vouement dans l\u2019exercice de ses fonctions comme principal officier d\u2019\u00e9tat-major aupr\u00e8s du directeur de l\u2019Artillerie. Tout en soutenant le directeur dans tout ce qui a trait au R\u00e9giment pendant une p\u00e9riode de fr\u00e9quence de d\u00e9ploiement du personnel \u00e9lev\u00e9e, avec d\u2019importants niveaux de gestion de projets d\u2019artillerie et la transformation constante de l\u2019Arm\u00e9e, le Maj LeBlanc, compte tenu d\u2019un manque d\u2019effectifs, a d\u00fb effectuer en plus des t\u00e2ches relevant normalement du poste de commandement r\u00e9gimentaire de l\u2019ARC. Son habilet\u00e9 \u00e0 coordonner une r\u00e9ponse consolid\u00e9e de l\u2019Artillerie, alors que le personnel ad hoc de soutien de l\u2019\u00e9tat-major \u00e9tait dispers\u00e9 \u00e0 la grandeur de l\u2019Arm\u00e9e et dans divers QG, a \u00e9t\u00e9 des plus remarquables au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Sa loyaut\u00e9 et sa d\u00e9termination ont \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9es \u00e0 maintes reprises par l\u2019ensemble du conseil de l\u2019Artillerie et le commandant de l\u2019Arm\u00e9e. Les efforts du Maj LeBlanc ont fait rejaillir un haut niveau de cr\u00e9dibilit\u00e9 sur le Bureau du directeur, le colonel commandant et l\u2019ensemble du R\u00e9giment de l\u2019Artillerie royale canadienne.<\/p>\n<\/div>

2009<\/h3>\n

Major M.B. Schotsch<\/strong><\/p>\n

Lieutenant-colonel John J. Schneiderbanger CD, LdSH(RC)<\/strong>
\nLa mention \u00e9logieuse du colonel commandant est accord\u00e9e au Lieutenant-colonel John J. Schneiderbanger afin de souligner ses ann\u00e9es de service exceptionnel au sein du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne lors de son mandat de commandant de la maison m\u00e8re. Le Lcol Schneiderbanger a manifest\u00e9 un soutien ind\u00e9fectible \u00e0 l\u2019endroit de l\u2019histoire et du patrimoine de l\u2019artillerie \u00e0 la Base Shilo. Il a ainsi appuy\u00e9 avec enthousiasme la tenue annuelle de l\u2019office comm\u00e9moratif au monument Canoe River, le cours d\u2019officier subalterne de l\u2019ARC et la R\u00e9union de l\u2019ARC. Il s\u2019est \u00e9galement assur\u00e9 qu\u2019un cairn ad\u00e9quat soit install\u00e9 \u00e0 Artillery Park, en souvenir de la Batterie d\u2019instruction pour apprentis-soldats. Le Lcol Schneiderbanger a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans les constants succ\u00e8s du Mus\u00e9e de l\u2019ARC. Le soutien dont il a t\u00e9moign\u00e9 envers le Mus\u00e9e national de l\u2019artillerie est sans \u00e9gal. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, la pr\u00e9cieuse collection du Mus\u00e9e de l\u2019ARC recevra l\u2019attention n\u00e9cessaire afin de la pr\u00e9server pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Les artilleurs sont grandement redevables au Lcol Schneiderbanger pour le temps qu\u2019il a pass\u00e9 \u00e0 titre de commandant de la BFC Shilo.<\/p>\n

Adjudant-chef (ma\u00eetre-canionnier) Wade A. Campbell CD<\/strong>
\nL’Adjudant-chef Campbell s\u2019est vu attribuer la mention \u00e9logieuse du Colonel commandant pour ses comp\u00e9tences remarquables de leader ainsi que pour sa loyaut\u00e9 et son d\u00e9vouement exceptionnels envers le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. L\u2019Adjuc Campbell a servi le R\u00e9giment royal sans compter durant 35 ans, peu importe o\u00f9 et quand le devoir l\u2019a appel\u00e9. Membre actif de l\u2019Association des ma\u00eetres canonniers du Canada pendant 17 ans, son d\u00e9vouement et son apport aux am\u00e9liorations technologiques dans le domaine de l\u2019artillerie et \u00e0 la perp\u00e9tuation de l\u2019histoire et des traditions du R\u00e9giment royal ont \u00e9t\u00e9 inestimables. En tant que pr\u00e9sident de l\u2019Association des ma\u00eetres canonniers du Canada de 2006 \u00e0 2009, l\u2019Adjuc Campbell a fait preuve d\u2019un sens de l\u2019organisation aigu et de comp\u00e9tences de planification impeccables, lesquels ont assur\u00e9 l\u2019\u00e9norme succ\u00e8s de la conf\u00e9rence annuelle des ma\u00eetres canonniers pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives. De par son d\u00e9vouement et ses efforts acharn\u00e9s, l\u2019Adjuc Campbell a particip\u00e9 au maintien de la coh\u00e9sion chez les ma\u00eetres canonniers et a contribu\u00e9 de fa\u00e7on consid\u00e9rable au bien-\u00eatre et \u00e0 l\u2019esprit de corps des membres du R\u00e9giment royal.<\/p>\n

Adjudant-chef Don Walker MMM CD<\/strong>
\nNous soulignons par la pr\u00e9sente les qualit\u00e9s de chef et le professionnalisme exceptionnels dont a fait preuve l\u2019Adjudant chef Don Walker MMM CD, au cours de ses 42 ann\u00e9es de service d\u00e9vou\u00e9 au sein du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Le grand respect qui lui est port\u00e9 par chacun des membres du R\u00e9giment royal t\u00e9moigne de son engagement et de son sens du devoir remarquables. Il a apport\u00e9, plus r\u00e9cemment en tant que SMR de l\u2019Artillerie royale canadienne, une contribution d\u2019une tr\u00e8s grande valeur. Il a \u00e9t\u00e9 un soldat et un ma\u00eetre canonnier exceptionnels, un mod\u00e8le pour tous les artilleurs. Son \u00e9nergie sans borne, ses sages conseils et sa capacit\u00e9 \u00e0 aller directement \u00e0 l\u2019essentiel ont laiss\u00e9 une marque ind\u00e9l\u00e9bile et positive dans tous les aspects du R\u00e9giment royal.<\/p>\n

Adjudant Joseph F. Desroches CD<\/strong>
\nRe\u00e7oit la Mention \u00e9logieuse du Colonel commandant pour son leadership remarquable et son d\u00e9vouement exceptionnel envers la transformation de l\u2019Artillerie, \u00e0 l\u2019\u00c9cole du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. En plus de s\u2019\u00eatre consacr\u00e9 pleinement \u00e0 l\u2019instruction individuelle de la p\u00e9riode de perfectionnement un (PP 1) de l\u2019artillerie de campagne, l\u2019Adjudant Desroches a pr\u00each\u00e9 par l\u2019exemple et a coordonn\u00e9 de main de ma\u00eetre les efforts de ses subalternes. Il a fait montre d\u2019un enthousiasme sinc\u00e8re dans son engagement \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019Artillerie de demain. Malgr\u00e9 le peu de ressources \u00e0 sa disposition, l\u2019Adjudant Desroches a encadr\u00e9 et form\u00e9 avec brio, gr\u00e2ce \u00e0 son sens de la planification, \u00e0 son initiative et \u00e0 sa cr\u00e9ativit\u00e9, des officiers et sous officiers subalternes dans le but de constituer une \u00e9quipe unie dont les efforts sans pareil ont permis d\u2019entra\u00eener cent cinquante et un artilleurs en douze mois. Les efforts inlassables de l\u2019Adjudant Desroches ont grandement rejailli tant sur l\u2019\u00c9cole du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne que sur le R\u00e9giment royal dans son ensemble.<\/p>\n

Major (ret) Dale Murray CD, 5th (British Columbia) Field Artillery Regiment RCA<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente a pour but de f\u00e9liciter le Maj (\u00e0 la retraite) Dale Murray pour les services exceptionnels qu\u2019il a rendus au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne de par son travail au mus\u00e9e et aux archives du 5e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne (Colombie-Britannique). Sa vision \u00e0 long terme et son travail acharn\u00e9 permettent de poursuivre le d\u00e9veloppement du mus\u00e9e et des archives, organisations proactives dans la communication de la contribution des artilleurs de la d\u00e9fense c\u00f4ti\u00e8re et de campagne sur la c\u00f4te Ouest et du r\u00f4le de ceux-ci dans la cr\u00e9ation et la mise sur pied d\u2019unit\u00e9s de l\u2019artillerie et de l\u2019arm\u00e9e au Canada. Le mus\u00e9e, tout comme la biblioth\u00e8que et les archives qui y sont rattach\u00e9es, joue un r\u00f4le essentiel pour faire conna\u00eetre l\u2019artillerie et la milice dans les collectivit\u00e9s locale et nationale. Les archives sont devenues une source internationale pour les chercheurs et les historiens. Gr\u00e2ce au d\u00e9vouement du Major Murray, le mus\u00e9e et les archives du 5e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne (Colombie-Britannique) comptent parmi les meilleures organisations qui soient pour relater l\u2019histoire du R\u00e9giment.\u00a0Le Maj Murray est \u00e9galement salu\u00e9 pour la cr\u00e9ation de la Fondation du 5e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne (Colombie-Britannique), qui a \u00e9norm\u00e9ment contribu\u00e9 au bien-\u00eatre de l\u2019histoire du r\u00e9giment et apporte de sages conseils au commandant.<\/p>\n

Major (ret) Brad Woollven CD<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente a pour but de f\u00e9liciter le Maj (\u00e0 la retraite) Brad Woollven pour les services exceptionnels qu\u2019il a rendus au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne en d\u00e9veloppant le mus\u00e9e et les archives du 5e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne (Colombie-Britannique). Son travail acharn\u00e9 pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e a permis d\u2019enrichir le mus\u00e9e et les archives, faisant d\u2019eux des sources in\u00e9galables lorsque vient le temps de retracer la contribution des artilleurs de la d\u00e9fense c\u00f4ti\u00e8re et de campagne sur la c\u00f4te Ouest et du r\u00f4le de ceux-ci dans la cr\u00e9ation et la mise sur pied d\u2019unit\u00e9s de l\u2019artillerie et de l\u2019arm\u00e9e au Canada. Ses efforts proactifs pour acqu\u00e9rir des artefacts pour le mus\u00e9e et les archives font de lui une r\u00e9f\u00e9rence souvent en demande par les chercheurs. Le mus\u00e9e, de m\u00eame que la biblioth\u00e8que et les archives qui y sont rattach\u00e9es, joue un r\u00f4le essentiel pour faire conna\u00eetre l\u2019artillerie et la milice dans les collectivit\u00e9s locale et nationale. Gr\u00e2ce au d\u00e9vouement du Major Woollven, le mus\u00e9e et les archives du 5e\u00a0R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne (Colombie-Britannique) comptent parmi les meilleures organisations qui soient pour relater l\u2019histoire du R\u00e9giment.<\/p>\n

2008<\/h3>\n

Lieutenant-colonel (ret) Jim Bryce CD, L\u2019Association de l\u2019Artillerie royale canadienne<\/strong>
\nLa Mention \u00c9logieuse du Colonel Commandant est d\u00e9cern\u00e9e au Lieutenant-Colonel (\u00e0 la retraite) James Bryce pour son d\u00e9vouement exceptionnel au service et son implication de tout instant pour le R\u00e9giment Royal de l’Artillerie Canadienne. En tant que pr\u00e9sident le l’Association ARC depuis deux ans, le Lieutenant-Colonel Bryce a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour s’assurer que l’Association \u00e9tait saine et vibrante et de plus que celle-ci progressait de fa\u00e7on pertinente et aussi grandissait en nombre.\u00a0 Par son leadership et son d\u00e9vouement en tant que pr\u00e9sident il a inspir\u00e9 et\u00a0 eu une influence positive sur les artilleurs partout et a aussi positionn\u00e9 les Artilleurs en tant qu’Association stable, pertinente et progressiste au sein de la Conf\u00e9rence des Associations de D\u00e9fense. De plus il a support\u00e9 \u00e0 tout instant la cha\u00eene de commandement, a apport\u00e9 des conseils judicieux et sages sur tous les sujets qui sont associ\u00e9s \u00e0 la transformation de l’Artillerie, tout en apportant un appui ind\u00e9fectible \u00e0 son R\u00e9giment, le 42e R\u00e9giment de Campagne, o\u00f9 il est le Lieutenant-Colonel Honoraire. Lieutenant-Colonel Jim Bryce est tenu en haute estime pour toutes ces ann\u00e9es de service, pour son leadership hors pair, son professionnalisme et son d\u00e9vouement exemplaire aux artilleurs canadiens et il se m\u00e9rite sans contredit cette Mention \u00c9logieuse du Colonel Commandant.<\/p>\n

Adjudant-chef \u00a0J.D.C. Coulombe CD<\/strong>
\nLa Mention \u00e9logieuse du colonel commandant est accord\u00e9e \u00e0\u00a0l\u2019Adjudant-chef (Adjuc) Coulombe en reconnaissance de son leadership exceptionnel, de son d\u00e9vouement et de ses efforts soutenus en vue d\u2019accro\u00eetre la contribution au Fonds r\u00e9gimentaire du R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne (ARC). Plus particuli\u00e8rement, il a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel pour ce qui est de faire conna\u00eetre l\u2019importance du Fonds r\u00e9gimentaire de l\u2019ARC et d\u2019informer les sous\u2011officiers\u00a0sup\u00e9rieurs des avantages du Fonds. Avec brio, il a expos\u00e9 l\u2019importance de pr\u00e9server les traditions et valeurs historiques de l\u2019artillerie et la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9finir, de promouvoir et de soutenir la sp\u00e9cificit\u00e9, le caract\u00e8re et la bonne gestion de l\u2019ARC. Son approche ax\u00e9e sur le travail d\u2019\u00e9quipe se refl\u00e8te bien dans les expos\u00e9s et s\u00e9ances d\u2019information qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9s aux militaires du rang du R\u00e9giment. Par ses efforts, l\u2019Adjuc\u00a0Coulombe a fait grandement honneur \u00e0 son unit\u00e9 et \u00e0 l\u2019ARC.<\/p>\n

Major T.J. Hogan CD<\/strong>
\nLa Mention \u00e9logieuse du colonel commandant est accord\u00e9e au Major Hogan en reconnaissance de son travail constant pour la promotion du Fonds r\u00e9gimentaire du R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne (ARC). C\u2019est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 son leadership exceptionnel, \u00e0 son d\u00e9vouement et \u00e0 ses efforts soutenus que tous les officiers du R\u00e9giment contribuent maintenant au Fonds. Plus particuli\u00e8rement, il a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel pour ce qui est de faire conna\u00eetre l\u2019importance du Fonds r\u00e9gimentaire de l\u2019ARC et ses avantages. Son approche ax\u00e9e sur le travail d\u2019\u00e9quipe se refl\u00e8te bien dans l\u2019orientation et le mentorat qu\u2019il a fournis aux commandants de batterie et aux officiers subalternes (offr sub)\u00a0 du R\u00e9giment. De plus, il a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019obtention \u00a0pour tous les offr sub et artilleurs de tenues d\u2019entra\u00eenement r\u00e9glementaires de l\u2019ARC, ce qui a beaucoup am\u00e9lior\u00e9 le moral au sein du R\u00e9giment. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts, le Major Hogan a fait grandement honneur \u00e0 son unit\u00e9 et \u00e0 l\u2019ARC.<\/p>\n

Mme Rosa Hensley\u00a0<\/strong><\/p>\n

Artillery Support Group, 11 Field Regiment RCA\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ma\u00eetre artilleur (ret) Rod Croucher<\/strong>
\nPour son extraordinaire conscience professionnelle et son d\u00e9vouement inspir\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne \u00e0 titre de pr\u00e9sident et membre depuis longtemps de l\u2019Atlantic Gunners Association (Association des artilleurs de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique). La poursuite de l\u2019excellence de Rod Croucher, son acharnement \u00e0 maintenir les traditions d\u00e9j\u00e0 anciennes de l\u2019Artillerie, ses connaissances historiques incomparables et son empressement spontan\u00e9 \u00e0 participer au modelage de l\u2019avenir de l\u2019Artillerie confirment l\u2019adage \u00ab artilleur un jour, artilleur toujours \u00bb. M Croucher a d\u00e9montr\u00e9 un sang-froid exemplaire, une loyaut\u00e9 sans faille et un d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019Artillerie digne de mention, s\u2019empressant \u00e0 faire valoir l\u2019esprit des artilleurs dans tout ce qu\u2019il entreprend. Sa plus r\u00e9cente initiative, consistant \u00e0 reprendre un obusier de 105 mm qui \u00e9tait expos\u00e9 dans le vieil h\u00f4tel de ville d\u2019Oromocto, Nouveau-Brunswick, pour le r\u00e9affecter \u00e0 un endroit tr\u00e8s visible en face du b\u00e2timent de la L\u00e9gion \u00e0 Oromocto, a grandement rehauss\u00e9 l\u2019esprit de corps des artilleurs. Gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts incessants et \u00e0 ses innombrables heures de travail employ\u00e9es \u00e0 motiver les artilleurs retrait\u00e9s pour qu\u2019ils continuent de pr\u00e9server le pass\u00e9 et contribuent \u00e0 l\u2019avenir de l\u2019Artillerie, le ma\u00eetre canonnier Rod Croucher a fait honneur \u00e0 l\u2019Association des artilleurs de la r\u00e9gion de l\u2019Atlantique ainsi qu\u2019au R\u00e9giment royal.<\/p>\n

Adjudant-chef (ret) Tom Tomaso MMM CD<\/strong>
\nL\u2019Adjudant-chef (\u00e0 la retraite) Tom Tomaso est salu\u00e9 pour un service exceptionnel et le d\u00e9vouement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, mis en \u00e9vidence par les efforts continuels qu\u2019il a consacr\u00e9s au maintien d\u2019un r\u00e9seau d\u2019artilleurs actifs et retrait\u00e9s d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada. Les artilleurs de partout au pays sont grandement reconnaissants des messages et des avis quotidiens, ainsi que de la possibilit\u00e9 qui leur est donn\u00e9e de maintenir le contact avec leurs confr\u00e8res artilleurs gr\u00e2ce \u00e0 Tom. Ses efforts ont grandement aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le moral et la coh\u00e9sion des membres du R\u00e9giment royal. Son leadership et son travail acharn\u00e9 ont mis en \u00e9vidence l\u2019adage \u00ab Artilleur un jour, artilleur toujours.<\/p>\n

Capitaine (ret) Henry (Harry) Joseph Rice MMM CD<\/strong>
\nLe Capitaine (\u00e0 la retraite) Harry Rice est salu\u00e9 pour un service exceptionnel et le d\u00e9vouement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, mis en \u00e9vidence par les efforts continuels qu\u2019il a consacr\u00e9s au maintien d\u2019un r\u00e9seau d\u2019artilleurs actifs et retrait\u00e9s d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du Canada. Les artilleurs de partout au pays sont grandement reconnaissants des messages et des avis quotidiens, ainsi que de la possibilit\u00e9 qui leur est donn\u00e9e de maintenir le contact avec leurs confr\u00e8res artilleurs gr\u00e2ce \u00e0 Harry. Ses efforts ont grandement aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le moral et la coh\u00e9sion des membres du R\u00e9giment royal. Son leadership et son travail acharn\u00e9 ont mis en \u00e9vidence l\u2019adage \u00ab Artilleur un jour, artilleur toujours.<\/p>\n

Sergent (ret) Dave Morris CD<\/strong>
\nJ\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Dave Morris de me transmettre des renseignements de base. Sergent (\u00e0 la retraite) Dave Morris est salu\u00e9 pour un service exceptionnel et le d\u00e9vouement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne, mis en \u00e9vidence par les efforts continuels qu\u2019il a consacr\u00e9s au maintien d\u2019un r\u00e9seau d\u2019artilleurs actifs et retrait\u00e9s. Son leadership au sein de l\u2019Eastern Ontario Gunners Association (Association des Artilleurs de l\u2019Est de l\u2019Ontario) a permis d\u2019offrir une tribune extraordinaire aux artilleurs qui d\u00e9sirent rester en contact avec la famille de l\u2019Artillerie. Ses efforts ont grandement aid\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le moral et la coh\u00e9sion des membres du R\u00e9giment royal. Son leadership et son travail acharn\u00e9 ont mis en \u00e9vidence l\u2019adage \u00ab Artilleur un jour, artilleur toujours.<\/p>\n

Colonel Roch Lacroix CD<\/strong><\/p>\n

Major Paul Payne CD<\/strong>
\nEn reconnaissance pour le leadership exceptionnel qu\u2019il a d\u00e9montr\u00e9 en temps que commandant de batterie \u00e0 la 45e batterie (appui-feu) de juillet 2006 \u00e0 mai 2008. Le Major Payne a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable moteur d\u2019entra\u00eenement tout au long du processus complexe de la mise en service d\u2019une TI op\u00e9rationnelle essentielle aux M777, HALO II, RLRM, MUAV et SUAV des forces de campagne, de m\u00eame que pour l’\u00e9tablissement d’un programme de contr\u00f4le a\u00e9rien avanc\u00e9 des Forces canadiennes de classe mondiale. Son leadership a permis d\u2019assurer que l’accent \u00e9tait mis sur les \u00e9l\u00e9ments primordiaux pour obtenir la mise sur pied d’une force d\u2019artillerie essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite des op\u00e9rations en Afghanistan. Le Major Payne a magnifiquement surmont\u00e9 les d\u00e9fis qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s tout au long d’une p\u00e9riode de planification comprim\u00e9e et extr\u00eamement exigeante. Les r\u00e9sultats de ces efforts exceptionnels ont permis de moderniser l’artillerie et d’am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle de l’arm\u00e9e.<\/p>\n

Adjudant-ma\u00eetre J.R. Benoit CD<\/strong>
\nEn reconnaissance pour le leadership exceptionnel qu\u2019il a d\u00e9montr\u00e9 en temps que sergent-major de batterie \u00e0 la 45e batterie (appui-feu) de juillet 2006 \u00e0 mai 2008. L’Adjudant-ma\u00eetre Beno\u00eet a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable moteur d\u2019entra\u00eenement tout au long du processus complexe de la mise en service d\u2019une TI op\u00e9rationnelle essentielle aux M777, HALO II, RLRM, MUAV et SUAV des forces de campagne, de m\u00eame que pour l’\u00e9tablissement d’un programme de contr\u00f4le a\u00e9rien avanc\u00e9 des Forces canadiennes de classe mondiale. Son leadership a permis d\u2019assurer que l’accent \u00e9tait mis sur les \u00e9l\u00e9ments primordiaux pour obtenir la mise sur pied d’une force d\u2019artillerie essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite des op\u00e9rations en Afghanistan. L’Adjudant-ma\u00eetre Beno\u00eet a magnifiquement surmont\u00e9 les d\u00e9fis qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s tout au long d’une p\u00e9riode de planification comprim\u00e9e et extr\u00eamement exigeante. Les r\u00e9sultats de ces efforts exceptionnels ont permis de moderniser l’artillerie et d’am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle de l’arm\u00e9e.<\/p>\n

Adjutant J.M.G. Angel CD<\/strong>
\nL\u2019Adjudant Ghislain Angel fut employ\u00e9 \u00e0 titre d\u2019adjudant du Centre de coordination des feux d\u2019appui au sein de la Batterie X dans IIe cadre de l\u2019Op\u00e9ration ATHENA rotation 4 en Afghanistan. Tout au long de la mont\u00e9e en puissance et du d\u00e9ploiement avec le Groupement tactique 3e Bataillon Royal 22e R\u00e9giment, ses \u00a0connaissances techniques exhaustives ont permis a la Batterie X de connaitre un succ\u00e8s in\u00e9gale au combat. Dans des conditions a tr\u00e8s hauts risques et inhabituelles et en gardant un calme exemplaire, il a conduit des missions de tir en utilisant le TUA V, en proximit\u00e9 avec des troupes amis. \u00b7 II a aussi coordonne, avec brio, l\u2019espace a\u00e9rien du groupement tactique, synchronisant les avions en appui rapproch\u00e9, les UAV de tous types, le tir d\u2019artillerie et le trafic d\u2019h\u00e9licopt\u00e8re. Ses connaissances ont permis d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipement, notamment en d\u00e9couvrant un d\u00e9faut au radar du canon M777 qui causait des erreurs de port\u00e9e de 200 m ou en solutionnant un probl\u00e8me de codage sur l\u2019obus Escalibur. De plus, de sa propre \u00a0initiative et gr\u00e2ce a son d\u00e9vouement, il a d\u00e9tect\u00e9 des erreurs dans la directive d\u2019utilisation de la munition Escalibur et a r\u00e9dig\u00e9 de nouvelles instructions afin d\u2019assurer l\u2019utilisation s\u00e9curitaire de cette munition. II a \u00e9t\u00e9 le joueur c1e de la num\u00e9risation des six nouveaux M777 et il a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans I\u2019 organisation et l\u2019ex\u00e9cution de tir d\u2019arrimage dans le but de collecter des donn\u00e9es pour optimiser la performance des pi\u00e8ces. L\u2019Adjudant Angel a d\u00e9velopp\u00e9 toute l\u2019expertise concernant la num\u00e9risation des pi\u00e8ces, incluant les r\u00e9gleurs de fus\u00e9e EPIAF et PIAF. Sa performance exceptionnelle dans un environnement complexe et dynamique ainsi que dans des conditions difficiles et p\u00e9rilleuses est digne de mention. Ses actions m\u00e9ritoires ont directement permit au Groupement tactique du 3e Bataillon Royal\u00a0 22e R\u00e9giment et \u00e0 la Batterie X de remplir leurs missions et il a contribu\u00e9 sans aucun doute a prot\u00e9ger la vie des soldats Canadiens et de nos alli\u00e9s.<\/p>\n

Colonel Jeffrey Jaeger<\/strong><\/p>\n

Major Paul Lansey<\/strong>
\nMajor Paul Lansey est f\u00e9licit\u00e9 pour l\u2019aide exceptionnelle qu\u2019il a apport\u00e9e au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne \u00e0 titre d\u2019officier du patrimoine responsable du R\u00e9giment royal au sein de la Direction de l\u2019histoire et du patrimoine. Son d\u00e9vouement, son attitude bienveillante et sa collaboration inlassable avec le Quartier g\u00e9n\u00e9ral r\u00e9gimentaire de l\u2019ARC ont contribu\u00e9 grandement \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du patrimoine de l\u2019ARC \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n

2007<\/h3>\n

Major-g\u00e9n\u00e9ral J.A. MacInnis CMM CD, Colonel commandant du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne<\/strong><\/p>\n

Colonel (ret) Ian Barnes CD<\/strong><\/p>\n

Adjudant-chef R.R. Wynn OMM CD<\/strong>
\nPar la pr\u00e9sente, nous soulignons les qualit\u00e9s de chef et le professionnalisme exceptionnels dont a fait preuve l\u2019Adjudant\u2011chef\u00a0R.R.\u00a0Wynn, OMM, CD, durant ses 36\u00a0ann\u00e9es de service d\u00e9vou\u00e9 au sein du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Dans les postes cl\u00e9s qu\u2019il a occup\u00e9s, il a brillamment surmont\u00e9 les difficult\u00e9s qui se sont pr\u00e9sent\u00e9es alors que le R\u00e9giment royal traversait une p\u00e9riode extr\u00eamement exigeante et incertaine. De par ses efforts inlassables, ses sages conseils et son aptitude \u00e0 toujours trouver une solution aux besoins incompatibles des Forces canadiennes, de l\u2019Arm\u00e9e de terre, du R\u00e9giment royal et des artilleurs, il laisse, en tant que gestionnaire de carri\u00e8re des MR, une empreinte positive et ind\u00e9l\u00e9bile au R\u00e9giment royal. La grande estime que lui accorde les membres du R\u00e9giment royal t\u00e9moigne, pour tous les artilleurs, de son engagement et de son sens du devoir remarquables.<\/p>\n

Major Andrew Wood<\/strong>
\nPour son leadership exceptionnel et pour son d\u00e9vouement dans la transformation de l\u2019Artillerie depuis son arriv\u00e9e \u00e0 la Direction \u2013 Doctrine de l\u2019Arm\u00e9e de terre. Le Major Wood s\u2019est engag\u00e9 sans r\u00e9serve envers la transformation de l\u2019Artillerie dans le cadre de ses fonctions, tout en stimulant avec ardeur l\u2019esprit des artilleurs. De par ses efforts acharn\u00e9s, le Major Wood a largement contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la Direction et du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Mme Rosemaire Boone<\/strong>
\nPour son sens exceptionnel du professionnalisme et son grand d\u00e9vouement envers l\u2019Artillerie depuis qu\u2019elle assume ses fonctions de sp\u00e9cialiste en administration \u00e0 l\u2019\u00c9cole du R\u00e9giment royal de l’Artillerie canadienne. Mme Boone a fait preuve d\u2019une incroyable assurance, d\u2019une loyaut\u00e9 infaillible et d\u2019un d\u00e9vouement digne d\u2019\u00e9loges envers l\u2019Artillerie, tout en cultivant avec diligence l\u2019esprit des tireurs dans tout ce qu\u2019elle entreprend. Par les efforts acharn\u00e9s qu\u2019elle d\u00e9ploie dans la prestation d\u2019une instruction individuelle hors pair, Mme Rosemarie Boone fait grand honneur \u00e0 l\u2019\u00c9cole du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne et au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Adjudant-chef (ret) Ross Neale CD, 26th Field Artillery\/XII Manitoba Dragoons<\/strong>
\nLa pr\u00e9sente a pour but de f\u00e9liciter M. Ross Neale pour les services exceptionnels qu\u2019elle a rendus au R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne et pour son d\u00e9vouement altruiste qui a permis la mise sur pied du Mus\u00e9e du 26e R\u00e9giment d\u2019artillerie de campagne\/XII Manitoba Dragoons.\u00a0 Sa vision, son leadership et ses 27\u00a0ann\u00e9es de dur labeur ont permis l’\u00e9tablissement d\u2019un mus\u00e9e dont tous les militaires et les anciens combattants peuvent \u00eatre fiers. L\u2019institution et les salles dont la biblioth\u00e8que et les archives qui lui sont associ\u00e9es, ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel en faisant mieux conna\u00eetre l\u2019artillerie et la milice \u00e0 la collectivit\u00e9 locale.<\/p>\n

2006<\/h3>\n

Capitaine Otis Berringer<\/strong><\/p>\n

Mme Debbie Gallagher<\/strong><\/p>\n

Adjudant A.P. Alexander<\/strong><\/p>\n

Adjudant R.P. Bourque<\/strong><\/p>\n

Adjudant A.G. Johnson<\/strong><\/p>\n

Adjudant J.C. Lannigan<\/strong><\/p>\n

M. Rick Sanderson<\/strong><\/p>\n

Adjudant-ma\u00eetre K.C. Smith CD<\/strong><\/p>\n

Adjudant-ma\u00eetre A.R.J. Veronneau CD<\/strong><\/p>\n

Capitaine M.J. Draho<\/strong><\/p>\n

Adjudant D.R. Elson<\/strong><\/p>\n

Capitaine Welling<\/strong><\/p>\n

2005<\/h3>\n

Colonel Honoraire Tootel<\/strong><\/p>\n

Major Andy Southby<\/strong><\/p>\n

2004<\/h3>\n

Capitaine Dave Gillan CD<\/strong><\/p>\n

2002<\/h3>\n

Bombardier K.D. Wood<\/strong>
\nPour le service exemplaire d\u00e9montr\u00e9 lors de son emploi \u00e0 la Galerie de l\u2019artillerie du nouveau Mus\u00e9e militaire de la BFC Petawawa. Par son sens du devoir remarquable, sa vision artistique et son talent, Bombardier K.D. Wood a contribu\u00e9 d\u2019importante fa\u00e7on au succ\u00e8s de la Galerie de l\u2019artillerie et \u00e0 la promotion du patrimoine du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Le travail inlassable de Bombardier K.D. Wood lui fait honneur et rejaillit sur son unit\u00e9 et le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

Bombardier T.R. Cameron<\/strong>
\nPour le service exemplaire d\u00e9montr\u00e9 lors de son emploi \u00e0 la Galerie de l\u2019artillerie du nouveau Mus\u00e9e militaire de la BFC Petawawa. Par son sens du devoir remarquable, sa vision artistique et son talent, Bombardier T.R. Cameron a contribu\u00e9 d\u2019importante fa\u00e7on au succ\u00e8s de la Galerie de l\u2019artillerie et \u00e0 la promotion du patrimoine du R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne. Le travail inlassable de Bombardier T.R. Cameron lui fait honneur et rejaillit sur son unit\u00e9 et le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne.<\/p>\n

2001<\/h3>\n

Major A.D. McIntosh<\/strong>
\nPour son d\u00e9vouement \u00e0 la poursuite du d\u00e9veloppement de la norme la plus \u00e9lev\u00e9e possible la formation d\u2019artillerie. Sur une p\u00e9riode d\u2019au moins trois ans, il s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 combler un vide organisationnel et de planification cr\u00e9\u00e9e par l\u2019\u00e9limination d\u2019un bureau d\u2019artillerie officier sup\u00e9rieur formel. \u00c0 la suite de ses efforts, le R\u00e9giment royal de l\u2019Artillerie canadienne est de retrouver une grande partie de l\u2019efficacit\u00e9 de la formation d\u2019une mani\u00e8re compatible avec l\u2019\u00e9volution Structure de l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n

Capitaine J.R.V. Dufour<\/strong><\/p>\n

Colonel E.H. Rowe\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":667,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19464,"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions\/19464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}