{"id":173,"date":"2018-03-07T21:26:59","date_gmt":"2018-03-07T21:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/rca-arc.org\/?page_id=173"},"modified":"2020-10-22T14:20:50","modified_gmt":"2020-10-22T18:20:50","slug":"avis-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rca-arc.org\/fr\/avis-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Avis de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

L’ARC s’est engag\u00e9 \u00e0 fournir aux visiteurs des sites Web qui respectent leur vie priv\u00e9e. Cet avis de confidentialit\u00e9 r\u00e9sume la politique et les pratiques de confidentialit\u00e9 sur le site Web de l\u2019ARC.<\/p>\n

Informations personnelles recueillies aupr\u00e8s des utilisateurs<\/h2>\n

Des informations personnelles sp\u00e9cifiques, telles que votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse \u00e9lectronique, ne sont pas automatiquement recueillies. Nous n’obtiendrons ce type d’information que si vous nous l’envoyez par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n

Remarque: Sauf indication contraire contraire, ni les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques ni le courrier \u00e9lectronique ne sont des m\u00e9thodes de transmission d’informations s\u00e9curis\u00e9es. Par cons\u00e9quent, il n’est pas recommand\u00e9 d’envoyer des informations personnelles confidentielles par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n

Informations Internet standard collect\u00e9es automatiquement aupr\u00e8s de tous les utilisateurs
\nLes programmes logiciels sont utilis\u00e9s pour surveiller le trafic r\u00e9seau et pour identifier les tentatives non autoris\u00e9es de t\u00e9l\u00e9charger ou de modifier des informations, ou sinon causer des d\u00e9g\u00e2ts. Lorsque vous visitez le site Web, ces logiciels re\u00e7oivent et stockent temporairement des informations fournies par votre navigateur (par exemple, Internet Explorer, Mozilla Firefox) dans nos journaux de serveurs Web. Certaines informations collect\u00e9es automatiquement par notre serveur lorsque vous parcourez notre site Web incluent:<\/p>\n

    \n
  • l’emplacement du r\u00e9seau et l’adresse du protocole Internet (IP) de l’ordinateur que vous avez utilis\u00e9 pour contacter notre site Web;<\/li>\n
  • le nom du domaine que vous avez utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 Internet (.com, .org, .net, .ca, etc.);<\/li>\n
  • le type de navigateur que vous avez utilis\u00e9;<\/li>\n
  • le type de syst\u00e8me d’exploitation que vous avez utilis\u00e9 (Windows, Mac OS, etc.);<\/li>\n
  • la date et l’heure auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site;<\/li>\n
  • les pages auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 et les documents que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s; et<\/li>\n
  • l’adresse Internet du site Web \u00e0 partir de laquelle vous avez directement reli\u00e9 \u00e0 notre site, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<\/ul>\n

    Dans la plupart des cas, il s’agit de donn\u00e9es statistiques anonymes et nous n’essayons pas de lier ces donn\u00e9es, ni les adresses IP des ordinateurs qui ont contact\u00e9 notre site Web, avec l’identit\u00e9 des personnes qui visitent notre site, sauf si une tentative d’endommager le site a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9. Les programmes ne sont jamais utilis\u00e9s pour recueillir des informations personnelles sp\u00e9cifiques telles que votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse e-mail.<\/p>\n

    Cookies<\/h2>\n

    Les cookies sont utilis\u00e9s pour suivre comment nos visiteurs utilisent ce site, pour d\u00e9terminer les sites pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9s ou pour faciliter l’utilisation de parties s\u00e9curis\u00e9es de ce site. Un cookie est un fichier qui peut \u00eatre plac\u00e9 sur votre disque dur sans votre connaissance par un site Web pour surveiller votre utilisation du site. Les cookies que nous utilisons ne nous permettent pas d’identifier les individus. Ils sont compil\u00e9s dans des informations statistiques sur les profils de trafic et sont utilis\u00e9s pour \u00e9valuer et am\u00e9liorer l’efficacit\u00e9 du site.<\/p>\n

    Nous utilisons deux types de cookies:<\/h2>\n
      \n
    • Cookies de session – Ils sont utilis\u00e9s comme partie int\u00e9grante du processus d’identification pour certaines de nos applications en ligne. Ceci est \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 pour d\u00e9terminer que vous \u00eates ce que vous dites et pour vous fournir vos informations de compte confidentiel pendant une session en ligne. Aucune information personnelle n’est conserv\u00e9e dans les cookies de session et ne sont stock\u00e9s que dans la m\u00e9moire temporaire (cache) de votre navigateur. Lorsque vous vous d\u00e9connectez de votre session, le cookie n’est plus valide et est rejet\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur; et<\/li>\n
    • Cookies persistants – Ils sont plus permanents et peuvent \u00eatre relus lorsque vous retournez sur le site qui les a plac\u00e9 sur votre ordinateur. Les informations contenues dans ce document sont \u00e9crites sur votre disque dur et restent l\u00e0 jusqu’\u00e0 la date de p\u00e9remption du cookie. Ils sont utilis\u00e9s pour identifier et fournir des fonctionnalit\u00e9s personnalis\u00e9es (par exemple, pour nous aider \u00e0 nous rappeler la langue officielle que vous pr\u00e9f\u00e9rez) et pour suivre les profils de trafic vers et depuis notre site. Pour plus d’informations sur le suivi que nous utilisons, consultez la section Google Analytics ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n

      Google Analytics<\/h2>\n

      Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc., permet de mesurer les profils de trafic vers et \u00e0 partir de nos sites Web publics. Cet outil de mesure analytique utilise des cookies \u00ab\u00a0session\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0persistants\u00a0\u00bb pour recueillir des informations standard sur le journal Internet et pour suivre les informations sur le comportement des visiteurs sous une forme anonyme. Les cookies persistants sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et expirent deux ans apr\u00e8s votre derni\u00e8re visite sur nos sites Web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises \u00e0 Google. Aucune information personnelle, d’identification n’est enregistr\u00e9e ou fournie \u00e0 Google. Cette information anonyme est ensuite utilis\u00e9e pour \u00e9valuer l’utilisation du site Web par les visiteurs et pour compiler des rapports statistiques sur l’activit\u00e9 du site de l\u2019ARC. Les donn\u00e9es globales et les rapports statistiques sont utilis\u00e9s uniquement pour nous aider \u00e0 rendre notre site plus utile pour les visiteurs et ne sont disponibles que pour les gestionnaires Web et autres membres du personnel d\u00e9sign\u00e9 qui ont besoin de ces informations pour s’acquitter de leurs t\u00e2ches.<\/p>\n

      Nous n’incluons pas cet outil de mesure Google Analytics sur tous les sites s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n

      Pour plus d’informations sur Google Analytics, veuillez consulter la Politique de confidentialit\u00e9 Google Analytics.<\/p>\n

      Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir de ne pas \u00eatre suivi par Google Analytics en d\u00e9sactivant ou en refusant les cookies; en d\u00e9sactivant JavaScript dans votre navigateur; ou en utilisant le compl\u00e9ment Google Analytics Opt-Out Browser. La d\u00e9sactivation de Google Analytics ou JavaScript vous permettra d’acc\u00e9der \u00e0 des informations ou \u00e0 des services comparables \u00e0 partir de nos sites Web. Toutefois, si vous d\u00e9sactivez votre option de cookie de session, vous pourrez toujours acc\u00e9der \u00e0 notre site Web public, mais vous pourriez avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des services s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n

      Si vous n’avez jamais d\u00e9sactiv\u00e9 l’option cookie de session, elle devrait \u00eatre activ\u00e9e par d\u00e9faut. Pour d\u00e9sactiver les cookies ou JavaScript, veuillez consulter le guide d’utilisation de votre fournisseur.
      \nVeuillez noter que ce site Web fournit des liens vers d’autres sites qui ne sont pas couverts par cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

      Avis sur les langues officielles<\/h2>\n

      Nous respectons la Loi sur les langues officielles et les politiques pertinentes du gouvernement du Canada et nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 veiller \u00e0 ce que toutes les informations sur ce site soient disponibles en anglais et en fran\u00e7ais (ou dans une langue seulement si un bureau unilingue). Cependant, les utilisateurs devraient \u00eatre conscients que certaines informations provenant de sources externes qui ne sont pas assujetties \u00e0 la Loi sur les langues officielles ne sont fournies qu’\u00e0 titre de commodit\u00e9 et ne sont disponibles que dans la langue dans laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 fournies.<\/p>\n

      Avis d’hyperliens<\/h2>\n

      Les liens vers des sites Web qui ne sont pas sous le contr\u00f4le de l\u2019ARC sont fournis uniquement aux utilisateurs. L\u2019ARC n’est pas responsable de l’exactitude, de la monnaie ou de la fiabilit\u00e9 du contenu. L\u2019ARC n’offre aucune garantie \u00e0 cet \u00e9gard et n’est pas responsable des informations trouv\u00e9es sur ces liens, ni n’approuve les sites et leur contenu.
      \nLes utilisateurs doivent \u00eatre conscients que les informations offertes par des sites non-GC qui ne sont pas assujettis \u00e0 la Loi sur les langues officielles et aux liens GC peuvent \u00eatre disponibles uniquement dans la (les) langue (s) utilis\u00e9e (s) par les sites concern\u00e9s.<\/p>\n

      Copyright \/ Permission de reproduire<\/h2>\n

      Le contenu de ce site est couvert par les dispositions de la Loi sur le droit d’auteur, par les lois, les politiques, les r\u00e8glements et les accords internationaux du Canada. Ces dispositions servent \u00e0 identifier la source d’information et, dans certains cas, \u00e0 interdire la reproduction de mat\u00e9riel sans autorisation \u00e9crite.<\/p>\n

      Reproduction non commerciale<\/h2>\n

      Les informations contenues dans ce site Web ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans le but d’\u00eatre facilement accessibles \u00e0 des fins personnelles ou publiques non commerciales et peuvent \u00eatre reproduites, en tout ou en partie, et par tous moyens, sans frais ni autorisation, sauf indication contraire.<\/p>\n

      Les utilisateurs sont tenus de:<\/h2>\n