Ordre du service distingué

L’Ordre du service distingué était un ordre militaire réservé aux officiers et, bien qu’il soit normalement décerné pour un service sous le feu ou dans des conditions équivalentes à un service en combat réel avec l’ennemi, il a été décerné entre 1914 et 1916 dans des circonstances qui ne pouvaient être considérées comme sous le feu. Après le 1er janvier 1917, les commandants sur le terrain ont reçu l’ordre de recommander cette récompense uniquement pour ceux qui servaient sous le feu de l’ennemi. Avant 1943, l’ordre ne pouvait être donné qu’à une personne mentionnée dans les dépêches. L’ordre est généralement décerné aux officiers commandants, au-dessus du grade de lieutenant-colonel, et les récompenses aux grades inférieurs sont généralement attribuées pour un haut degré de bravoure qui ne mérite pas la Croix de Victoria.

Major Frederick Jackson Alderson DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Samuel Boyd Anderson DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Frank Fauquier Arnoldi DSO
Barrette pour le DSO – Il a manié sa batterie en toutes occasions avec une détermination et une compétence marquées. Son travail lors de la retraite de SELTYO et de la bataille de TOULGAS le 11 novembre 1918 fut de très haut niveau. Nov. 1918 était d’un très haut niveau. Il a effectué à plusieurs reprises des reconnaissances difficiles, et c’est à lui que l’on doit en grande partie la splendide aptitude technique et l’esprit offensif de la batterie.
Lieutenant-colonel Anthony John Beswick Bailey MBE DSO
Le lieutenant-colonel Bailey commande avec beaucoup de brio le 3e Régiment de campagne canadien de l’Artillerie royale canadienne depuis le 8 décembre 1944. En tant que commandant, il a été affecté au quartier général de la 2e brigade d’infanterie canadienne en tant que représentant du commandant de l’Artillerie royale canadienne tout au long de la traversée des fleuves Montone et Lamone, de l’avance vers la ligne du Senio et de la tenue de celle-ci, de la traversée de l’IJssel, ainsi que de l’avance qui a suivi à travers l’est des Pays-Bas jusqu’à l’ouest du pays. Pendant son séjour en Italie, il s’est acquitté de ses fonctions de supervision et de contrôle de l’appui-feu de l’artillerie avec une habileté et une efficacité exceptionnelles, et a ainsi contribué de manière déterminante aux succès remportés par la brigade au cours de cette période. Lors de la traversée de l’IJssel, aux Pays-Bas, le 11 avril 1945, le lieutenant-colonel Bailey fut chargé de la planification et de la coordination de l’appui-feu d’artillerie massé destiné à la 2e brigade d’infanterie canadienne, qui effectua la traversée initiale. Par la suite, tout au long des nombreuses opérations menées par la brigade et ses bataillons au cours de la rapide avancée au-delà d’Apeldoorn, il fit preuve d’une grande compétence pour mettre en œuvre, coordonner et diriger l’appui d’artillerie de la brigade. La gestion habile et compétente de ce soutien a grandement contribué au succès de la brigade tout au long de l’opération. Lorsque, le 17 avril 1945, la brigade est passée à la phase de poursuite, les mouvements sont devenus extrêmement rapides, bien qu’une forte résistance ait été rencontrée de la part de groupes isolés. Malgré les changements tactiques rapides et incessants, le lieutenant-colonel Bailey a si habilement dirigé et contrôlé les mouvements de ses pièces d’artillerie que la brigade n’a à aucun moment manqué de soutien d’artillerie. Tout au long de ces opérations, le lieutenant-colonel Bailey a souvent dû se rendre en première ligne, dans des zones soumises à des tirs d’artillerie et de mortier intenses et précis, afin d’obtenir les détails nécessaires au soutien d’artillerie requis. Sans se soucier du danger qu’il courait, il se rendait partout où il le jugeait nécessaire, afin d’assurer le meilleur soutien d’artillerie possible à la brigade. Ce soutien était toujours fourni là où il était nécessaire, à l’heure prévue, coordonné avec habileté et précision, et s’est avéré efficace. Le sang-froid du lieutenant-colonel Bailey sous le feu, son esprit d’initiative, son énergie inépuisable et son grand courage personnel lui ont valu la confiance et l’admiration non seulement des troupes de son propre régiment, mais aussi du personnel de la 2e Brigade d’infanterie canadienne. Il a joué un rôle déterminant dans la réalisation des objectifs de la brigade pendant la période où il l’a soutenue.
Major James Douglas Baird DSO
Le major Baird a débarqué le jour J en tant qu’officier chargé de la conduite du feu au sein du 13e régiment d’artillerie de campagne canadien et, à ce titre, a donné l’ordre de tirer les premiers coups de ce régiment au combat. Près d’un an plus tard, à 8 h le 5 mai 1945, pendant l’absence temporaire du commandant du régiment, il a donné l’ordre de cesser le feu à Bagband, en Allemagne. Entre ces deux journées historiques, il s’est forgé un palmarès enviable de services exceptionnels. Il a occupé les fonctions de commandant en second du régiment et d’officier commandant l’équipe de reconnaissance régimentaire tout au long de cette période. Son talent et sa détermination à faire en sorte que le régiment s’acquitte de sa mission de la meilleure façon possible ont conduit le major Baird à effectuer des missions de reconnaissance dans des zones de déploiement très proches des troupes de première ligne, sans pour autant compromettre l’efficacité du soutien d’artillerie. On en a notamment vu un exemple à Calais, où le major Baird a effectué des reconnaissances et conduit les équipes de tir dans une zone jusque-là jugée impossible à occuper par l’artillerie en raison de ses voies d’accès exposées. Cette occupation était rendue nécessaire par les besoins de la 7e brigade d’infanterie canadienne dans le cadre de son attaque sur Calais. Afin d’assurer un appui d’artillerie continu à l’infanterie, sa reconnaissance des positions d’artillerie a dû s’effectuer sur des routes et dans des champs non déminés et, souvent, dans le contexte instable des combats, dans des zones envahies par nos propres troupes mais non encore débarrassées de l’ennemi. Au cours de la phase initiale de l’opération VERITABLE, il était nécessaire qu’un régiment de campagne se déplace à Wyler dès que possible. En raison des inondations, c’était la seule position à partir de laquelle l’attaque sur Millingen pouvait être soutenue. Toutes les ressources du génie étaient mobilisées pour l’entretien des routes. La zone proposée pour les canons correspondait à une position de première ligne ennemie et était connue pour être minée et piégée. Le major Baird a mené son groupe de reconnaissance à Wyler, immédiatement derrière l’infanterie. Grâce à son habileté, son sang-froid et sa bravoure, le 13e régiment de campagne canadien a pu être déployé à temps pour appuyer l’attaque de la 8e brigade d’infanterie canadienne sur Millingen. Chaque position d’artillerie a dû être déminée et le groupe de reconnaissance a fait sept prisonniers. Ce même dévouement au devoir s’est manifesté tout au long de la campagne. Ses actions ont constitué un exemple et une source de motivation pour tous les membres du régiment.
Major Louis William Barker DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Frederick Merrett (Buzz) Benson DSO
Pour sa bravoure et son dévouement remarquables tout au long d’une longue période de combats intenses, où il a commandé sa batterie avec un courage et une compétence exceptionnels. Malgré le feu nourri des mitrailleuses, et même de sept avions volant à basse altitude simultanément, il a maintenu un feu nourri, couvrant la retraite de l’infanterie et des batteries restantes du groupe. Son magnifique exemple pour ses hommes a été d’une valeur inestimable.
Lieutenant-colonel Arthur Henry Birks DSO
Tout au long des opérations menées par le 8e Régiment d’artillerie de campagne canadien, le lieutenant-colonel Birks a commandé ses unités avec le plus grand succès. Le 24 mai 1944, la percée de la ligne Hitler a été suivie d’opérations très dynamiques jusqu’à la rivière Melfa et au-delà. Le lieutenant-colonel Birks a déplacé et dirigé ses canons avec beaucoup d’habileté et de détermination, de sorte que, à tout moment, la brigade blindée qu’il appuyait n’a jamais manqué de l’aide totale et rapide de ses canons. Le 25 mai 1944, lors de la traversée de la Melfa, alors que d’autres canons de campagne de la division n’ont pas pu avancer assez rapidement pour soutenir l’offensive, le lieutenant-colonel Birks a si bien dirigé ses batteries qu’un appui rapproché immédiat a toujours été disponible pour les troupes de tête. Lors des récentes opérations sur le front adriatique, le lieutenant-colonel Birks a continué à faire preuve d’une compétence et d’un dévouement exceptionnels. À de nombreuses reprises, lorsque ses canons ont été soumis à de violents tirs d’artillerie et de mortiers ennemis, ce commandant est resté parmi ses hommes tout au long des combats, les encourageant et veillant à ce qu’il n’y ait aucune interruption dans la fourniture d’un appui-feu précis et soutenu. Le grand soin et l’énergie inépuisable avec lesquels le lieutenant-colonel Birks a formé son unité et l’a dirigée avec tant de succès au combat ont apporté une contribution très appréciable au succès de plusieurs opérations blindées menées par la division.
Major Walter Edward Blue DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Brigadier Henry Eversley Boak DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Frederick Parker Boothe DSO
Le major Frederick Parker Boothe a débarqué avec le 3e Régiment antichar canadien le jour J en tant qu’adjudant et a pris le commandement de la 52e batterie antichar le 23 juillet 1944. Tout au long des combats de Falaise, de la traversée de la Seine à Elbeuf et du siège de Boulogne et de Calais, cet officier s’est constamment distingué par son sang-froid et son courage, ainsi que par la manière exemplaire dont il a dirigé sa batterie. Au cours de la bataille de la poche de Breskin, le major Boothe s’est vu confier le commandement de deux batteries de canons antichars automoteurs à un moment où notre infanterie avait besoin d’une arme mobile d’appui rapproché. En totale contradiction avec les principes orthodoxes des tactiques antichars, le commandant Boothe a déployé ses canons dans un rôle offensif et, pendant deux semaines, a assuré un appui rapproché à notre infanterie sur un terrain qui réduisait au minimum l’efficacité des autres armes d’appui. Le 23 octobre 1944, lors des premières phases de l’assaut sur Oosterburg, aux Pays-Bas, l’infanterie a été clouée au sol par un feu intense provenant d’armes ennemies de tous calibres. En l’absence de chars, le major Boothe engagea ses pièces automotrices dans une action offensive. Grâce à son leadership personnel et à son sens tactique, cet officier manœuvra ses pièces de telle sorte que, malgré des champs de mines densément semés, des tirs ennemis nourris et les contraintes du terrain, celles-ci purent apporter un appui immédiat à l’infanterie. Tirant à bout portant, ces canons se frayèrent un chemin le long des digues et des routes surélevées, anéantissant les points de résistance ennemis et permettant ainsi à l’infanterie d’avancer. Le courage personnel, l’ingéniosité et l’audace tactique dont fit preuve le major Boothe dans cette circonstance furent d’une importance capitale pour le succès de l’engagement et permirent à elles seules aux troupes de progresser dans la ville d’Oostburg.
Lieutenant-colonel Russell Hubert Britton DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Frederick Freer Brock DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Edward Geoffrey Brooks DSO
Le 26 février 1945, le major Edward Geoffrey Brooks agissait en tant que représentant du commandant d’artillerie auprès des Cameron Highlanders du Canada, qui participaient à une attaque de brigade visant les hauteurs situées immédiatement au sud de Calcar. La position ennemie était défendue par des effectifs considérables et, pour cette attaque nocturne, l’infanterie d’assaut et ses armes d’appui furent transportées à bord de véhicules blindés. À leur arrivée dans la zone du quartier général du bataillon, un groupe de maisons qui s’avéra être tenu par une section ennemie au complet, le groupe du quartier général du bataillon avec lequel le major Brooks se déplaçait fut immédiatement pris pour cible par un canon de 88 mm et par des tirs d’armes légères à bout portant provenant des maisons voisines. Le commandant du bataillon fut tué, son officier du renseignement et son officier des transmissions blessés, et son poste radio mis hors service. Le major Brooks prit alors le commandement du groupe, organisa une position pour le quartier général du bataillon en s’appuyant sur les chars d’appui et dirigea personnellement une opération locale dans la zone du quartier général du bataillon, qui aboutit à la capture de 15 prisonniers et au nettoyage complet de la zone immédiate. Il installa ensuite une station au sol et rétablit la communication avec son commandant au quartier général de la brigade, qui avait été temporairement coupé de la situation sur le front du bataillon. Il a également installé un poste n° 18 et rétabli les communications avec les compagnies d’infanterie. Les commandants de compagnie d’infanterie étaient entièrement occupés à diriger le combat de leurs compagnies, et jusqu’à l’arrivée du commandant en second du bataillon, le major Brooks a pris le commandement des opérations du bataillon et dirigé le reste de l’opération, qui s’est soldée par un succès total et la capture de tous les objectifs malgré la résistance acharnée de l’ennemi. Une fois que les compagnies eurent atteint leurs objectifs, il s’installa dans un poste d’observation et, au cours de cinq contre-attaques distinctes, dirigea les tirs de ses propres pièces d’artillerie et de celles de l’artillerie divisionnaire avec une telle efficacité qu’aucune de ces contre-attaques ne parvint à atteindre nos positions. Tout au long de la bataille, il transmit sans relâche des informations exhaustives et précises au quartier général de la brigade, ce qui s’avéra d’une valeur inestimable. Le leadership exceptionnel dont a fait preuve cet officier, au mépris total du danger, a largement contribué au succès de l’attaque du bataillon, ainsi qu’au lancement réussi d’opérations de plus grande envergure qui dépendaient de l’issue de cette attaque.
Capitaine George Alleyne Browne DSO
En reconnaissance de ses services vaillants et remarquables sur le terrain.
Major William James Gordon Burns DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Colonel Edmund Graves Meredith Cape DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Henry Gurney Carscallen DSO VD
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Frederick Thomas Coghlan DSO VD
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Frederick Minden Cole DSO VD
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major-général Charles Francis Constantine CB DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Lawrence Vincent Moore Cosgrave DSO
Pour une bravoure remarquable en action. Il effectua plusieurs reconnaissances sous un feu très nourri et explora les barbelés ennemis de jour, faisant preuve du plus grand courage et de la plus grande habileté.
Barrette d’ordre de service distingué
Pour sa bravoure et son dévouement remarquables lorsqu’un camion au milieu d’un convoi de munitions a explosé et que six victimes ont eu lieu, il a supervisé l’évacuation des blessés sous des tirs nourris d’obus en faisant retirer les camions les plus proches de celui en feu, il a minimisé les effets. de la deuxième explosion lorsque deux autres camions ont explosé. Il a fait preuve de beaucoup de courage et de ressources.
Major Edward Graham Cowley DSO
Le 28 février 1945, le régiment Algonquin tenait les hauteurs du col de la forêt de Hochwald à 3 h 64 min 07 s, après avoir percé les principales lignes ennemies à l’ouest de la forêt. Le major E G Cowley, du 15e régiment d’artillerie de campagne canadien, était l’officier d’artillerie du quartier général du bataillon. À 13 h 30, le régiment Argyll and Scottish Highlanders of Canada C venait de passer et le régiment Lincoln & Welland se déployait à l’est du col. Au moment précis où l’attaque allait être lancée, l’ennemi effectua un tir d’artillerie concentré qui prit les forces d’assaut à découvert et leur infligea de lourdes pertes. Pendant les douze heures suivantes, l’ennemi continua de bombarder toute la zone avec la pleine puissance de ce qui était estimé être la majeure partie de son artillerie de corps. Lancer l’attaque du régiment Lincoln & Welland n’était plus possible et la position était constamment menacée par d’importantes forces de contre-attaque. Durant toute cette période, le major Cowley se déplaça fréquemment à découvert pour diriger les tirs de notre artillerie sur les positions ennemies et les points de regroupement. À plusieurs reprises, alors que des contre-attaques ennemies étaient manifestement imminentes, cet officier refusa de se mettre à couvert et continua de faire feu avec une telle efficacité que chaque attaque fut repoussée, infligeant de lourdes pertes à l’ennemi. Il ne fait aucun doute que le courage de cet officier et la précision de ses tirs d’artillerie sous un feu nourri furent un facteur déterminant dans la défense réussie de la position de toute la brigade. Son mépris total du danger fut une source d’inspiration pour les troupes qu’il soutenait et un exemple dont son propre régiment peut être fier.
Major Charles Stuart Craig DSO MC
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel John Jennings Jack Creelman DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Général L’honorable Henry Duncan Graham Crerar PC CH DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Clarence Randolph Crocker DSO
Le major Crocker a commandé avec un succès remarquable une batterie de reconnaissance en Italie et dans le nord-ouest de l’Europe. À de nombreuses reprises, il a démontré qu’il possédait des qualités de commandement exceptionnelles, associées à un jugement très sûr. Cela lui a permis de déployer et de maintenir sa batterie en action dans des circonstances très difficiles et, par conséquent, d’être d’une efficacité hors du commun. En Italie, en décembre 1944, il a déployé sa batterie le long du fleuve Senio, à douze miles au nord-ouest de Ravenne, dans une position très avancée. Sa section de localisation acoustique a obtenu, depuis cette position, de nombreuses données précieuses sur l’emplacement des canons ennemis, ce qui a permis de mener des actions de contre-batterie. Ces positions étaient soumises à un feu nourri et le maintien en activité de cette base de localisation acoustique s’est avéré extrêmement difficile. Le commandant Crocker se rendait régulièrement aux postes les plus avancés pour encourager ses hommes, malgré les dangers considérables, à maintenir cette base opérationnelle. Ce n’est que grâce au courage personnel dont fit preuve le major Crocker et à l’inspiration qu’il insuffla à ses hommes que cette base put rester pleinement opérationnelle et que des renseignements aussi précieux furent obtenus. Sa maîtrise des aspects techniques de la topographie était exceptionnelle, et l’habileté ainsi que l’ingéniosité dont il fit preuve dans le déploiement de ses troupes étaient d’un très haut niveau, ce qui permit à sa batterie d’accomplir des exploits extraordinaires.
Lieutenant-colonel Sidney Hope Dobell DSO
Le lieutenant-colonel Dobell a été commandant du 6e Régiment d’artillerie de campagne canadien et représentant de l’artillerie auprès de la 6e Brigade d’infanterie canadienne depuis le début de la campagne de Normandie jusqu’à la fin du mois de septembre. Depuis lors, il occupe depuis plusieurs semaines le poste de commandant par intérim de la 2e Division d’artillerie canadienne. Son dévouement au devoir et son courage personnel ont contribué de manière remarquable aux succès de la division. Pendant de longues périodes où la résistance ennemie s’est avérée considérable dans le secteur de Verrières et de May-sur-Orne, cet officier, conscient de l’urgence d’obtenir rapidement des renseignements, est resté en contact étroit avec le déroulement des opérations grâce à des visites incessantes aux postes d’observation avancés. Malgré les tirs d’obus et de mortiers les plus intenses, il a continué à se rendre auprès des éléments les plus avancés du secteur divisionnaire. Alors qu’il exerçait les fonctions de commandant de l’artillerie divisionnaire, le lieutenant-colonel Dobell a apporté une contribution personnelle exceptionnelle au succès des opérations de la division dans les régions d’Anvers et du Zuid-Beveland. Grâce à des missions de reconnaissance personnelles incessantes menées dans les conditions les plus difficiles et les plus dangereuses, il a veillé à ce qu’un appui d’artillerie adéquat puisse être fourni malgré les déplacements considérables et les changements rapides de plan qu’impliquaient ces opérations. Cet officier s’est acquitté avec bravoure et distinction des responsabilités ardues d’un commandant de régiment, et son courage ainsi que son esprit d’initiative dans l’exercice de ses fonctions de commandant de l’artillerie divisionnaire ont joué un rôle déterminant dans les succès remportés par la division.
Brigadier-général Wlliam Okell Holden Dodds CMG DSO VD
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major John Leslie Drewry DSO
Le 20 février 1945, le major Drewry exerçait les fonctions de représentant de l’artillerie auprès de son commandant au sein du Royal Hamilton Light Infantry. Le bataillon avait attaqué les positions ennemies au sud-est de Cleve en tant que bataillon de gauche de la 4e brigade d’infanterie canadienne, et avait capturé une position avancée essentielle à la poursuite des attaques le long du front du corps d’armée.
À 18 h 30, l’ennemi lança une contre-attaque avec une puissante force de chars et d’infanterie, avançant sur le front du bataillon tout en attaquant simultanément les trois flancs du saillant. On apprit par la suite, grâce aux prisonniers de guerre, que cette force était composée de troupes de renfort de la division Panzer Lehr et qu’elles avaient reçu l’ordre de repousser à tout prix le Royal Hamilton Light Infantry. La position tenue par notre infanterie était considérée par l’ennemi comme vitale pour la défense de son secteur.
Le major Drewry était engagé sans relâche depuis le début de l’attaque la veille, mais il comprit rapidement le danger de la situation et l’importance d’un appui d’artillerie immédiat. S’appuyant sur ses propres observations depuis le poste de commandement avancé du bataillon et sur les rapports des officiers d’observation avancée et des commandants de compagnie, il coordonna et dirigea les tirs des canons de campagne et des canons moyens vers les points les plus critiques, cherchant à disperser l’infanterie et à désorganiser les chars. Malgré ces tirs, l’ennemi continua à avancer jusqu’à ce que ses chars ne soient plus qu’à quelques centaines de yards de sa position.
Bien que soumis à un feu nourri, le major Drewry continua à engager l’ennemi par observation directe et réussit à disperser l’infanterie et à ralentir suffisamment les chars pour permettre aux artilleurs antichars de les détruire. Grâce à ces tirs, les chars ennemis furent repoussés avec de lourdes pertes, tandis que notre propre infanterie ne subit que très peu de pertes.
Tout au long de l’action, cet officier a fait preuve d’un mépris total pour sa propre sécurité et, grâce à son utilisation habile de l’artillerie, a joué un rôle majeur dans la défense de cette position importante. Son courage, son sang-froid et son assurance en ce moment critique, alors qu’il était sous un feu nourri de l’ennemi, ont été une source d’inspiration pour l’ensemble du bataillon, et ses actions ont directement contribué à la poursuite des avancées victorieuses du 2e Corps canadien.
Major Charles Mills Drury DSO
Dans la nuit du 18 au 19 juillet 1944, le lieutenant-colonel par intérim Drury était le représentant de l’artillerie auprès de l’état-major de la 4e brigade d’infanterie canadienne pour l’attaque de Louvigny. À deux reprises avant l’attaque, au péril de sa vie, il s’est avancé au-delà des postes d’infanterie avancés afin d’observer le déploiement de l’ennemi. Pendant l’attaque, il prit position dans un poste d’observation avancé et, malgré les tireurs d’élite ennemis ainsi que les tirs de mortier et d’obus, il dirigea personnellement le tir des canons sur les positions ennemies qu’il avait repérées auparavant et sur celles que d’autres avaient découvertes au cours de la bataille. Lorsque le commandant de la brigade fut blessé, il prit le commandement de la brigade et mena les combats avec habileté et ingéniosité jusqu’à ce qu’il soit relevé de ses fonctions. Le mépris du danger et le courage personnel dont a fait preuve le lieutenant-colonel Drury tout au long de l’opération ont été un facteur déterminant dans le succès de celle-ci.
Lieutenant-colonel Adelbert Augustus Durkee DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major-général William Henry Pferinger Elkins CB DSO CBE
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Earl Gray English DSO
Dans la soirée du 21 avril 1945, la compagnie « B » du 1er bataillon du Régiment des Écossais du Canada, commandée par le major English, reçut l’ordre de s’emparer de la ville de Wagenborgen, aux Pays-Bas.
Menant sa compagnie à la faveur de l’obscurité contre cette ville tenue par une forte force ennemie, déterminée et bien retranchée, il guida habilement ses sections à travers les mines et sous un feu nourri de mitrailleuses fixes jusqu’aux abords de la ville. À mesure que l’attaque progressait dans la zone bâtie, les combats devinrent acharnés et furieux. Au mépris total de sa sécurité personnelle, le major English se déplaçait de section en section, donnant ici un ordre, là un mot d’encouragement. Au terme de combats très violents, la ville fut prise, mais, au cours de la nuit, l’ennemi, fanatique, lança trois contre-attaques, qui furent repoussées. Au matin, la compagnie « B » avait établi le contact avec la compagnie « A » de l’autre côté de la ville et la position était sécurisée.
Le succès de cette attaque est en grande partie dû au leadership et à l’habileté dont a fait preuve le major English. Ses actions au cours de cet engagement ont été une source d’inspiration pour tous ses hommes et s’inscrivaient dans la plus pure tradition de l’armée canadienne.
Major George Roy Flawn DSO
Le major Flawn, du 3e Régiment canadien d’artillerie moyenne de l’Artillerie royale canadienne, fait partie de ce régiment depuis sa création au Canada en 1942. Au cours de ces années, il a occupé le poste de commandant en second du 3e Régiment canadien d’artillerie moyenne et a parfois exercé les fonctions de commandant de batterie. Tout au long de son parcours, il a mis à profit ses talents administratifs avec une vigilance et une persévérance sans faille, d’une manière rarement, voire jamais, égalée. De plus, il a joué un rôle majeur dans l’organisation et l’entraînement de ce régiment en vue de son rôle au combat. En tant que commandant en second du 3e Régiment canadien d’artillerie moyenne, cet officier a pris en charge toutes les missions de reconnaissance. Ses fonctions l’obligeaient à mener son groupe dans des zones où l’ennemi n’avait très souvent pas encore été chassé et où des mines étaient généralement présentes. À chaque instant, il a fait preuve d’un excellent esprit de commandement. À une occasion, alors que son véhicule avait été détruit par une mine et qu’il avait été blessé, il a fait preuve d’un mépris total pour sa sécurité personnelle en menant à bien la reconnaissance et en dirigeant son groupe pour qu’il accomplisse sa mission. Son action dans ce cas précis, comme dans bien d’autres, a permis de mettre les canons en action afin que l’attaque puisse être efficacement soutenue. Son travail, à tous égards, s’est révélé efficace et conforme aux plus hautes traditions de l’armée.
Major-général William Wasbrough Foster DSO EM
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Edward Theodore Barclay Gillmore DSO VD
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major A Gibson (Gib) Goldie DSO
Le 6 juin 1944, pendant l’invasion de la Normandie, le major Goldie, du 12e Régiment de campagne de l’Artillerie royale canadienne, a agi en tant qu’officier d’observation avancée pour les canons embarqués de son régiment, dirigeant leur feu sur les défenses de plage de l’ennemi. Pour ce faire, son petit bateau devait se trouver à l’avant de la flotte d’invasion, à portée des armes légères de l’ennemi. Dans des conditions très difficiles de mauvaise visibilité, de mer agitée et de tirs ennemis, il a neutralisé efficacement les défenses de l’ennemi, permettant ainsi au 6e Régiment blindé canadien et au Royal Winnipeg Rifles de débarquer avec des pertes relativement faibles. Dès le débarquement, il a assumé les fonctions de commandant en second et a déployé le régiment sur les plages immédiates, offrant un soutien continu à l’infanterie. Depuis le jour J, le Major Goldie a continué à reconnaître et à déployer le régiment dans toutes les positions qu’il a occupées, le plus souvent sous un feu nourri et déployé loin devant. Sur le terrain particulièrement difficile de Calais et de la rive sud de l’Escaut, son travail et son leadership ont été de la plus haute qualité. Son jugement froid, son courage personnel et son dévouement continu au devoir se sont reflétés dans la réponse rapide et précise des canons, de jour comme de nuit, pendant cinq mois, ce qui a inspiré aux troupes de la 7e Brigade d’infanterie canadienne une confiance totale dans leurs canons.
Lieutenant-colonel Harold Seaman Griffin DSO
Cet officier a débarqué à Saint-Bernière, en France, 25 minutes après l’heure H, le jour « J », le 6 juin 1944. Malgré les tirs nourris de mortiers et d’armes légères provenant des positions fortifiées de la plage, il a rapidement et efficacement déployé les deux régiments de campagne de son groupe d’artillerie et a apporté un appui efficace et précis aux compagnies de tête de la 8e brigade d’infanterie canadienne. Plus tard dans la journée, malgré la présence d’une station radar solidement défendue qui dominait sa position, il a fait avancer ses batteries sous un feu d’artillerie intense afin d’appuyer la progression de la 9e brigade d’infanterie canadienne à travers et au-delà de l’objectif de la 8e brigade. Entre le 7 et le 10 juin 1944, en soutien à la 9e brigade d’infanterie canadienne aux Buissons, agissant en tant que représentant du commandant de l’Artillerie royale canadienne, il a si bien utilisé les ressources d’artillerie disponibles de sept régiments que les contre-attaques de la 21e division Panzer ont été repoussées avec succès.
Tout au long des 60 premiers jours de la campagne de Normandie, le lieutenant-colonel Griffin, grâce à son courage inébranlable, à son sang-froid et à la rapidité de ses actions, bien qu’il fût constamment sous le feu ennemi, a fourni un appui d’artillerie efficace et offensif, contribuant de manière décisive au succès des avancées des brigades dont il avait la charge.
Colonel William Grasett Hagarty DSO
Pour sa bravoure remarquable pendant les opérations. Après une excellente reconnaissance, il réussit à mettre sa batterie en position de nuit, sur un terrain difficile et sous un feu d’obus intense. Il a fait un excellent travail le lendemain matin.
Lieutenant-colonel Harry McLeod Hague DSO
Le 2e Régiment d’artillerie de campagne de l’Artillerie royale canadienne, commandé par le lieutenant-colonel Hague, appuya l’attaque menée par l’ouest sur Nissoria, le 24 juillet 1943. L’attaque d’infanterie fut ralentie par un feu nourri de mitrailleuses et de mortiers provenant des abords de la ville. Le lieutenant-colonel Hague se porta en reconnaissance à bord de son véhicule et constata, à son arrivée, que son officier d’observation avancée avait été mis hors de combat. Il poursuivit immédiatement sa route à pied, traversant un terrain difficile et à découvert sous un feu ennemi intense. Il obtint la position exacte des ennemis qui freinaient la progression, puis revint par le même terrain accidenté sous un feu de plus en plus nourri et transmit ses ordres précis d’engager les points d’appui ennemis. C’est principalement grâce à l’initiative, à la bravoure et au courage de cet officier que les positions ennemies furent réduites au silence et que l’attaque d’infanterie put progresser.
Major Ralph Price Harding DSO MC
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Robert Baldwin Dale Harris DSO
Cet officier a commandé le 6e Régiment d’artillerie de campagne canadien tout au long des opérations menées en Allemagne, qui ont débuté le 8 février 1945 par l’assaut de la ligne Siegfried, face à la forêt de Reichswald. Auparavant, il avait commandé une batterie au sein du même régiment lors d’opérations en France, en Belgique et aux Pays-Bas. Outre le commandement de son régiment, le lieutenant-colonel Harris a agi en tant que représentant du commandant de l’Artillerie royale canadienne auprès du commandant de la 6e Brigade d’infanterie canadienne. Au cours des opérations menées par la 2e division d’infanterie canadienne, qui se sont soldées par le déblayage de la forêt de Hochwald et la prise de Xanten, il a élaboré de nombreux plans de tir d’artillerie qui ont directement contribué aux succès remarquables remportés par la brigade qu’il appuyait. Il était souvent privé de sommeil pendant de longues périodes et se trouvait régulièrement sous le feu des obus et des mortiers ennemis. Néanmoins, il restait toujours calme et vigilant, et dirigeait avec habileté le tir des canons dont il disposait. Chaque fois que son devoir ne l’obligeait pas à être présent au quartier général de la brigade, il se rendait sans cesse à ses postes d’observation et auprès des hommes aux canons pour les encourager et s’assurer personnellement que son régiment fonctionnait efficacement. Lorsque les opérations sont devenues plus dynamiques au cours de l’avance vers le nord à travers les Pays-Bas, qui a abouti à la prise de Groningue par la 2e Division d’infanterie canadienne, le lieutenant-colonel Harris a dirigé son régiment avec une grande habileté. À aucun moment la brigade qu’il appuyait n’a dû attendre un appui d’artillerie. L’élan, si essentiel au succès de l’opération, n’a ainsi jamais été perdu. Cet officier a apporté une contribution exceptionnelle au succès des opérations de la 6e brigade d’infanterie canadienne en février, mars et avril 1945, et son exemple ainsi que sa conduite se sont inscrits dans la plus pure tradition de l’armée.
Major Edward Maurice Hodson DSO
Au cours de ses dix-huit mois de service au combat, le major Hodson a commandé une batterie avec brio et s’est acquitté avec efficacité de ses fonctions de commandant en second. Lors de l’attaque de la Ligne gothique en septembre 1944, le major Hodson a accompagné le régiment blindé de tête. La nature du terrain sur lequel l’attaque a été menée exigeait une reconnaissance précoce afin de repérer des postes d’observation appropriés et d’assurer ainsi un appui d’artillerie adéquat. Malgré les tirs ennemis intenses, le major Hodson, faisant preuve d’une grande habileté et d’une grande audace, a mené à bien sa reconnaissance et a déployé ses officiers d’observation avancés avec une telle efficacité que l’ensemble du champ de bataille était sous observation constante. Cela a permis un appui d’artillerie immédiat et précis tout au long de l’action. Grâce au choix judicieux de l’emplacement des postes d’observation, de précieux rapports de renseignement ont été transmis par les liaisons radio de l’artillerie au commandant de brigade, ce qui l’a grandement aidé tout au long de l’opération. Le 4 septembre 1944, le major Hodson établit un poste d’observation surplombant Coriano, en territoire qui n’avait pas encore été débarrassé de l’ennemi. Il dirigea personnellement les tirs d’artillerie divisionnaire en soutien de l’infanterie, ce qui permit de repousser deux violentes contre-attaques ennemies. Lors de l’avance d’Arnhem vers la Zuiderzee en avril 1945, le 8e Régiment d’artillerie de campagne canadien apporta à nouveau son soutien à la brigade blindée. Le major Hodson, chargé du déploiement des pièces d’artillerie, se trouvait constamment en première ligne avec son groupe de reconnaissance. À une occasion, ce groupe, composé de quatre officiers et de quinze militaires du rang, tomba sur une poche ennemie qui avait été contournée lors de l’avance rapide. Évaluant rapidement la situation, le major Hodson déploya son petit groupe et, après un bref échange de tirs, l’ennemi se rendit. Six officiers et 110 soldats furent faits prisonniers.
Au cours de sa carrière dans l’armée depuis 1939, le major Hodson a rempli ses fonctions d’officier avec efficacité et loyauté. Outre ses vastes connaissances dans toutes les branches de l’artillerie, il s’intéresse vivement au bien-être de ses hommes et est très apprécié pour ses efforts visant à maintenir le moral de l’unité à un niveau élevé. À tous égards, le major Hodson s’est consacré à son métier de soldat avec beaucoup d’énergie et de persévérance
Lieutenant-colonel Robert Ernest Hogarth DSO
Depuis qu’il a pris le commandement du 23e Régiment d’artillerie de campagne canadien après que le commandant en chef eut été blessé, le lieutenant-colonel Hogarth a exercé les fonctions de représentant du commandant de l’Artillerie royale au sein de la 4e Brigade blindée canadienne tout au long de la longue bataille et de la poursuite qui ont mené de la Normandie au Rhin, puis dans le nord de l’Allemagne. Tout au long de cette période, il s’est distingué par ses efforts constants et son dévouement sans faille. Grâce à son travail et à ses conseils, l’arme d’appui a toujours été en mesure de fournir une puissance de feu maximale aux troupes qu’elle soutenait. Son parcours tout au long de la campagne du nord-ouest de l’Europe a été ponctué d’actes de bravoure qui, à une occasion particulière, ont largement contribué à sauver un groupe d’état-major tactique d’une capture ou d’une destruction potentielle. Le 13 août 1944, il se déplaçait avec l’état-major tactique de la 4e brigade blindée canadienne lors d’une avancée contre le bois de Quesnay. Le char du commandant de brigade était pris sous le feu ennemi et ce dernier, parmi d’autres, fut mortellement blessé.
Le lieutenant-colonel Hogarth a immédiatement bondi hors de son char, [et] a mis le brigadier et les autres blessés à l’abri dans des tranchées à fentes. Il a ensuite parcouru 500 yards en courant sous un feu intense d’artillerie et de mitrailleuses et a fait venir un semi-chenillé médical. Malheureusement, le semi-chenillé a été touché et détruit. Le lieutenant-colonel Hogarth s’est alors employé à réorganiser le reste de l’état-major afin de reprendre le contrôle de la bataille. Il a réorganisé le groupe de chars et l’a ramené dans l’obscurité jusqu’au quartier général principal. Cet exemple de la volonté du lieutenant-colonel Hogarth de se placer bien en avant afin d’assurer tout le soutien d’artillerie possible à la brigade blindée témoigne de l’esprit et de la fougue qu’il a insufflés aux différents officiers d’observation avancés travaillant avec les régiments blindés. Le soutien d’artillerie constamment efficace dont a bénéficié la 4e brigade blindée canadienne lors de sa poursuite vers le Leopold, lors de la percée acharnée au nord d’Anvers et lors des combats féroces à l’ouest du Rhin, est le résultat direct de ses compétences et de son zèle personnel. Les excellentes relations qui existent entre le 23e régiment de campagne canadien et la 4e brigade blindée canadienne sont en grande partie dues à la manière dont il a utilisé avec audace ses pièces d’artillerie, que ce soit pour faciliter une percée, pour neutraliser une contre-attaque ou pour maintenir l’élan d’une attaque. Cet officier a gagné l’admiration de tous les commandants de cette formation et a très certainement apporté une contribution majeure à toutes les opérations couronnées de succès de la 4e brigade blindée canadienne.
Major David Neil Hossie DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel William George Hurdman DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Brigadier Walter Court Hyde DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Cyrus Fiske Inches DSO MC
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Brigadier Ralph Holley Keefler CBE DSO ED
On the 26 October 1944, the 6th Canadian Infantry Brigade were moving from the mainland of Holland to assault up the peninsula leading to South Beveland. Brigadier Keefler, Acting Commander, 2nd Canadian Infantry Division, had arranged a rendezvous with the Commander, 6th Canadian Infantry Brigade, to coordinate final details for the attack, but en route to the rendezvous, the Commander, 6th Canadian Infantry Brigade was seriously injured and the attack was in serious jeopardy of losing momentum.
Brigadier Keefler, appreciating the need for quick and determined action and also appreciating the effect on morale the loss of their Commander would have on the troops of the brigade, took immediate command of the situation and directed the complete operation from the Brigade level. Under heavy artillery and small arms fire, he personally visited the assaulting battalion, encouraging and directing the officers and Other Ranks and making tactical decisions on the spot.
His coolness, skill and determination were responsible for one of the most successful operations in which the 6th Canadian Infantry Brigade and the 2nd Canadian Infantry Division were ever engaged, and his cheerfulness and concern for the welfare of all ranks earned for him the respect and the admiration of the troops for which he was responsible.
Major-général William Birchall Macaulay King CMG DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Lesmere (Les) Forrest Kirkpatrick DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel (brigadier par intérim) Francis (Frank) Dwyer Lace OBE DSO
Cet officier s’est distingué tout au long de la campagne en Europe du Nord-Ouest, d’abord en tant qu’officier d’état-major de 1er grade au sein de l’Artillerie royale canadienne, puis à la tête du 13e Régiment d’artillerie de campagne canadien et, depuis novembre 1944, en tant que commandant de l’Artillerie royale canadienne au sein de la 2e Division d’infanterie canadienne. En tant que commandant du 13e régiment d’artillerie de campagne canadien, il était directement responsable de la coordination et du contrôle du soutien d’artillerie lors des opérations de la 8e brigade d’infanterie canadienne. Au cours des opérations amphibies âprement disputées sur le Savojaards Plaat, le soutien par tir d’artillerie a été essentiel au succès du débarquement et à la percée depuis la tête de pont. Malgré les difficultés extrêmes de communication et de transport, le brigadier (alors lieutenant-colonel) Lace, grâce à ses efforts inlassables, bien qu’il fût privé de sommeil pendant plusieurs jours d’affilée, réussit à préparer et à exécuter le plan de tir complexe et à garantir que l’infanterie bénéficie d’un appui maximal tout au long de cette semaine difficile. Les opérations VERITABLE, BLOCKBUSTER et BLOCKBUSTER II, menées en février et mars 1945, ont nécessité des plans de tir particulièrement vastes, avec des forces d’artillerie supplémentaires sous commandement ou en appui allant de trois régiments de campagne et deux régiments d’artillerie moyenne à l’artillerie de trois divisions et de trois groupes d’armées de la Royal Artillery. Le succès de ces opérations est en grande partie dû à l’appui-feu fourni par les unités commandées par cet officier. Le brigadier Lace a fait preuve à tout moment d’un grand dévouement à son devoir, au mépris de sa propre sécurité, se rendant fréquemment aux postes d’observation avancés ou utilisant de petits avions pour se faire une idée précise des dispositions et des points d’appui de l’ennemi. Par sa planification et son organisation habiles de l’artillerie placée sous son commandement, il a apporté une contribution directe et inestimable aux grands succès remportés par la 2e division d’infanterie canadienne.
Major Marcelin Louis Lahaie DSO
Le major Lahaie a commandé une batterie du 4e Régiment d’artillerie moyenne canadienne depuis Caen (juillet 1944) jusqu’à la traversée du Rhin (mars 1945). Au cours de ces huit mois de service ininterrompu, il a régulièrement combattu en première ligne avec bravoure et une efficacité exceptionnelle, dans des conditions très difficiles. En tant que représentant du commandant, il assumait de lourdes responsabilités et était souvent exposé aux tirs d’artillerie et de mortier ennemis dans l’exercice de ses fonctions. Au cours de l’opération VERITABLE, il s’est distingué par ses services exceptionnels dans la direction et le contrôle des tirs d’artillerie moyenne à l’appui du Royal Hamilton Light Infantry et de l’Essex Scottish qui attaquaient sur la route de Goch à Calcar. Bien que sous le feu ennemi, le major Lahaie n’a jamais perdu le contrôle de la situation et, par son comportement et son esprit d’initiative, a fait pleuvoir un tel volume de tirs que toutes les contre-attaques ennemies ont été repoussées, infligeant à l’ennemi de lourdes pertes en hommes et en matériel. Sa performance exceptionnelle à cette occasion lui a valu les éloges des commandants d’infanterie et a sans aucun doute contribué au succès de l’opération. Tout au long des opérations menées en France, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne, le major Lahaie, par son esprit d’initiative et sa bravoure, s’est acquitté de ses fonctions de manière exceptionnelle. Ses services ont sans aucun doute été inestimables pour son unité et pour les troupes que ce régiment a eu l’occasion de soutenir.
Lieutenant-colonel John Napier (Herm) Lane DSO
Le lieutenant-colonel John Napier Lane, commandant du 1er Régiment d’artillerie de campagne du R.C.H.A., fournissait un appui d’artillerie rapproché au bataillon d’avant-garde de la 3e Brigade d’infanterie canadienne lors de l’avancée de Volturara Appula vers Gambatesa. Le 6 octobre 1943, la résistance ennemie était devenue très tenace et il fallut employer l’artillerie divisionnaire pour appuyer une attaque lancée par deux bataillons. Le lieutenant-colonel Lane se rendit en avant afin d’obtenir des détails sur le plan de tir et de procéder aux relevés nécessaires. Afin d’obtenir la meilleure observation possible du territoire ennemi, il se rendit à deux points très exposés et passa environ douze heures dans une zone soumise à des bombardements ennemis quasi incessants et à des tirs d’armes légères. Il visita toutes les unités d’infanterie de tête afin d’obtenir des informations précises sur les positions ennemies et retourna plusieurs fois aux points d’observation exposés pour vérifier ses observations sur le terrain et effectuer des relevés de tir détaillés. La détermination et l’habileté dont cet officier fit preuve dans l’élaboration d’un plan de tir très complet et précis contribuèrent grandement à l’avancée de l’infanterie sur Gambatesa. Le sang-froid avec lequel cet officier a accompli cette tâche difficile a été une source d’inspiration pour ceux qui servaient avec lui et a eu un effet profond sur tous ceux qui sont entrés en contact avec lui.
Brigadier Walter Creighton Leggat DSO
Le brigadier Leggat a commandé le 2e Groupe d’artillerie royale de l’Armée canadienne depuis novembre 1944 et, pendant toute la durée de son commandement, il a fait preuve d’une compétence et d’un courage de très haut niveau. Lors des opérations menant à la prise de Kapelsche Veer en janvier 1945, l’artillerie employée comprenait l’artillerie de la Division blindée polonaise ainsi que celle du 2e Groupe d’artillerie royale de l’Armée canadienne. Le brigadier Legatt a donné des conseils très avisés sur le plan de tir divisionnaire pour sa propre formation. Tout au long de l’opération Veritable, qui a permis de chasser l’ennemi de la rive gauche du Rhin, le rôle de l’artillerie a été d’une grande importance. Le brigadier Legatt a commandé six régiments pendant cette opération qui a duré plus d’un mois. Il est personnellement responsable du positionnement initial des canons de ces régiments au début de l’opération et, tout au long des semaines suivantes de combats très éprouvants, souvent sous un feu nourri, il effectue lui-même des reconnaissances des positions successives des canons. Il a également mis au point un programme de contre-batterie qui a fonctionné avec succès. C’est en grande partie grâce à ses efforts que la formation sous son commandement a contribué au succès de nombreux engagements pendant cette période. Dans toutes ces opérations, le brigadier Leggat a fait preuve d’un leadership de haut niveau. Par la force de sa personnalité, il a encouragé les régiments sous son commandement à fournir des efforts extraordinaires et, par son imperturbabilité sous le feu, il a exercé une influence stabilisatrice sur tous les grades dans des conditions difficiles.
Lieutenant-colonel Edwin Woodman Leonard DSO
Pour une conduite courageuse et distinguée sur le terrain.
Brigadier-général Edward Murray Dalziel (Teddy) (McNaughton) Leslie DSO
Le lieutenant-colonel McNaughton a amené le 1er Régiment de la Royal Canadian Horse Artillery en Corée au printemps 1952 et le commande depuis avec un courage, une capacité et un succès exceptionnels. Personne n’aurait pu faire preuve d’un plus grand dévouement personnel pour soutenir la 25e Brigade d’infanterie canadienne qui lui est affiliée, et son régiment reflète ce haut niveau de service. Son régiment a également apporté un soutien tout aussi dévoué au reste de la division lorsque cela était nécessaire. Cet officier a un enthousiasme et une énergie sans limites avec lesquels il a enthousiasmé l’ensemble de ce beau régiment. Visitant ses postes d’observation avancés avec l’infanterie avancée, organisant l’appui-feu et contrôlant le tir de ses canons, il s’est rendu sur place partout et à tout moment. Le dévouement de ses Canadiens envers leurs armes, le courage et la fermeté de leurs groupes d’observateurs avancés et de leurs juges de ligne ainsi que la grande efficacité technique de l’ensemble du régiment reflètent le courage, le sens du devoir et l’efficacité de leur commandant.
Général Charles Falkland Loewen GCB KBE DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Donald Cameron MacDonald DSO
Le 8 juillet 1944, le major MacDonald commandait la 4e batterie du 3e régiment antichar canadien de l’Artillerie royale canadienne, en appui à la 7e brigade d’infanterie canadienne. Ce jour-là, le 1er régiment écossais canadien, appuyé par la batterie d’armes antichars, reçut l’ordre de s’emparer du village de Cursy, qui était solidement tenu par l’infanterie allemande soutenue par des chars. Tout au long de l’attaque, le major MacDonald fit preuve d’un grand sang-froid et d’un mépris total pour sa propre sécurité. Sous un feu nourri de mortiers et d’obus, alors que les compagnies d’infanterie de pointe combattaient encore dans le village et aux alentours, il dirigea sa batterie avec tant d’habileté que chaque menace posée par les blindés ennemis aux troupes en progression fut neutralisée avec succès et que l’objectif fut atteint.
Plus tard dans la nuit, alors que le village était encore soumis à un feu de harcèlement intense de la part de l’ennemi, le major MacDonald s’est rendu sur le front et a personnellement supervisé les défenses antichars. Grâce à cela, les contre-attaques répétées de l’ennemi ont été repoussées et l’objectif a été maintenu.
Major Atwood Talbot MacKay DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major John Keiller MacKay DSO
Pour une bravoure remarquable en action. Lorsque le personnel de son OP fut victime, il avança sous un feu très nourri et rétablit l’OP à 200 mètres au-delà de notre ligne de front, et reprit la communication avec sa batterie. Il resta en avant toute la journée, commandant sa batterie depuis cette position exposée et renvoyant les informations les plus précieuses.
Brigadier-général Charles Henry MacLaren DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Frank Cormack (Mik) Magee DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Robert Frank Massie DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Brigadier Albert Bruce Matthews DSO
L’attaque d’Agira, le 28 juillet 1943, fut organisée avec le soutien de trois régiments d’artillerie moyenne, de quatre régiments d’artillerie de campagne et d’un régiment d’artillerie automotrice. En raison du relief vallonné du terrain, les zones de tir étaient très limitées et il était nécessaire d’observer de près les zones encore aux mains de l’ennemi, vers lesquelles les pièces d’artillerie pourraient être avancées au fur et à mesure de la progression de l’attaque. Afin de reconnaître ces zones et de sécuriser des postes d’observation appropriés, le brigadier Matthews s’est avancé avec l’infanterie de tête et a effectué personnellement une reconnaissance sous un feu ennemi nourri depuis des positions observées.
À la suite de la reconnaissance menée par le brigadier Matthews, des zones de tir appropriées furent sélectionnées. L’infanterie attaquante progressa avec succès, grâce au soutien d’artillerie extrêmement efficace qui lui fut apporté. L’habileté, le courage et le mépris de sa propre sécurité dont fit preuve le brigadier Matthews dans l’exercice de ses fonctions de commandant de l’artillerie de campagne (CRA) constituèrent un exemple remarquable pour les troupes placées sous son commandement.
Capitaine (major par intérim) Dalton McCarthy DSO
Le 8 août 1944, le Régiment de la Saskatchewan du Sud avait pour mission d’attaquer et de s’emparer de la ville de Roquancourt, dans le secteur de Caen. La 108e batterie antichar canadienne, commandée par le major McCarthy, fut affectée au soutien du bataillon d’infanterie et reçut l’ordre de se déployer vers des positions de tir avancées pendant la nuit et d’assurer une défense antichar complète de la zone du bataillon avant le lever du jour. Le major McCarthy se rendit sur le front pendant la nuit avec les éléments d’avant-garde de l’infanterie afin de reconnaître les voies d’approche possibles des chars et les positions d’artillerie. Le groupe fut la cible d’un feu très intense de mortiers et de mitrailleuses ; seuls trois des seize véhicules atteignirent la zone avancée, dont le sien. Conscient qu’une reconnaissance menée par ses commandants de section constituait une entreprise extrêmement difficile et dangereuse et qu’elle risquait de compromettre gravement l’efficacité de ses troupes le lendemain, cet officier effectua personnellement une reconnaissance détaillée de toute la zone sous un feu d’artillerie intense et continu à courte portée. Il revint ensuite et fit avancer ses trois sections, une à la fois, et installa chaque pièce d’artillerie à sa position. À l’aube, grâce à son énergie, à sa détermination et à son courage personnel exceptionnel, sa batterie était entièrement déployée et en position pour apporter un appui maximal à courte portée au bataillon attaquant. Quelques jours plus tard, le 13 août 1944, la batterie de cet officier appuya la 6e brigade d’infanterie canadienne lors de sa percée à travers Falaise. Vers 23 h, le major McCarthy fut informé que deux bataillons de la brigade avaient traversé Falaise et avaient un besoin urgent d’un appui antichar immédiat. Sachant parfaitement que la ville n’avait pas été nettoyée, que l’ennemi était toujours très actif et que les combats de rue se poursuivaient, cet officier s’avança à travers la ville pour reconnaître les zones où se trouvaient les troupes. Des bâtiments étaient en feu, des munitions explosaient et les trois véhicules qui le précédaient furent touchés par des tirs ennemis provenant de canons de 88 mm. À un moment donné, les pneus de sa jeep prirent feu et il dut s’arrêter pour éteindre l’incendie. Après avoir achevé sa reconnaissance, il traversa à nouveau la ville en flammes et conduisit ses troupes vers leurs positions ; le soutien requis fut rapidement fourni à l’infanterie. À une autre occasion, entre le 6 et le 9 octobre 1944, la batterie du major McCarthy fut engagée dans un rôle d’infanterie sous le commandement de la 6e brigade d’infanterie canadienne sur la ligne du canal d’Anvers. Grâce à son leadership exceptionnel et à ses patrouilles énergiques, la batterie a tué trente ennemis et fait 62 prisonniers. Tout au long de la campagne en Europe occidentale, le major McCarthy a fait preuve d’un courage, d’un leadership et d’une bravoure hors du commun sous le feu ennemi, ainsi que d’un dévouement extrême à son devoir. Il a apporté une contribution des plus remarquables au succès des opérations majeures auxquelles sa batterie a pris part.
Major Alexander Ogilvie McMurtry DSO
Pour une bravoure remarquable lors d’une attaque. Lorsque l’infanterie fut retenue par des nids de mitrailleuses, il avança avec une partie de sa batterie et prit position à découvert, et bien que soumis aux tirs de mitrailleuses, il fut capable, en utilisant des viseurs ouverts, de disperser l’ennemi. , ouvrant ainsi la voie à l’avancée de l’infanterie. Son sang-froid et sa ressource tout au long des opérations furent des plus marqués.
Général Andrew George Latta McNaughton PC CH CB CMG DSO CD
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major William Broder McTaggart DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Samuel Jones McWhirter DSO ED
Le major McWhirter a occupé le poste de commandant en second du 6e Régiment d’artillerie de campagne canadien tout au long des opérations menées en France, en Belgique et aux Pays-Bas, période durant laquelle il a assumé les fonctions de commandant pendant deux mois. Tout au long de cette période, il a fait preuve d’une énergie, d’un zèle et d’une bonne humeur inébranlables en toutes circonstances, et il a commandé le régiment de manière tout à fait remarquable lors des difficiles opérations de l’Escaut. À de nombreuses reprises, alors qu’il effectuait une reconnaissance d’une zone de déploiement, il s’est retrouvé sous le feu direct des mitrailleuses et des mortiers, mais à aucun moment il n’a renoncé à mener à bien la préparation de la position avec la plus grande détermination et au mépris du danger. De ce fait, la puissance de feu de ses canons a toujours été prête et disponible en cas de besoin. Son dévouement au devoir et son leadership ont constitué un exemple inspirant pour les officiers et les hommes de son régiment. Par son dynamisme et son abnégation sous le feu ennemi, le major McWhirter a contribué directement et personnellement à garantir un appui d’artillerie continu et en profondeur à notre infanterie.
Brigadier-général James Henry Mitchell DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major-général Sir Edward Whipple Bancroft Morrison KCMG CB DSO
Lieutenant-colonel Harry Everett Murray DSO ED
Le 21 juillet 1944, le lieutenant-colonel Murray, commandant du 2e régiment antichar canadien, assurait la coordination et la vérification des positions des canons antichars dans la zone des « Camerons of Canada », près de Saint-André-sur-Orne. Ayant été informé par le commandant de l’infanterie de l’avant que des chars ennemis semblaient se regrouper plus loin, dans une zone hors de vue, et que les tirs ennemis nous empêchaient d’utiliser des lignes de communication vitales, le lieutenant-colonel Murray s’est personnellement rendu sur les hauteurs situées devant lui et, grâce à cette observation de près, a repéré sept chars Panther dans un creux devant lui.
Malgré les tirs d’artillerie et d’armes légères ennemis incessants, cet officier est ensuite revenu en arrière et a personnellement dirigé le déplacement manuel d’un canon antichar de 17 livres vers une position d’où il a pu ouvrir le feu sur les chars ennemis, ce qui a entraîné la destruction de quatre des sept chars et le retrait des trois autres avant que les tirs ennemis ne mettent finalement le canon de 17 livres lui-même hors de combat.
Au cours de ce brillant engagement, mené à la vue de l’ennemi et sous le feu continu des chars, de l’artillerie et des mitrailleuses ennemies, le lieutenant-colonel Murray était personnellement présent pour diriger les opérations et donner les ordres nécessaires au détachement d’artillerie. Par son mépris du danger, tant lors de sa reconnaissance que pendant l’action, le lieutenant-colonel Murray a été une source d’inspiration non seulement pour ses hommes, mais aussi pour tous les soldats d’infanterie présents sur le terrain.
Lieutenant-colonel Eric David Nighswander OBE ED
Le lieutenant-colonel Nighswander a commandé le 5e Régiment d’artillerie de campagne canadien durant toutes les opérations de la 2e Division d’infanterie canadienne en Europe du Nord-Ouest. Il a également représenté le commandant de l’artillerie divisionnaire auprès de la 5e Brigade d’infanterie canadienne lors de tous ses engagements majeurs. À de nombreuses reprises, dans ces fonctions, il a opéré sous un feu nourri d’artillerie et de mortiers ennemis, mais il a toujours su contrôler le tir de ses canons avec sang-froid et habileté. Lorsque les circonstances le permettaient, il profitait de chaque occasion pour rendre visite à ses observateurs auprès de l’infanterie de première ligne afin de les encourager et de s’assurer que l’appui d’artillerie était suffisant. Lors des violents combats qui ont eu lieu pendant la progression vers le sud, de Clèves à Xanten, le lieutenant-colonel Nighswander a élaboré de nombreux plans de tir pour appuyer les attaques de la 5e Brigade d’infanterie canadienne, et son utilisation habile des canons a été un facteur déterminant dans leurs nombreux succès. Pendant les deux semaines que durent ces opérations, il était toujours disponible pour répondre aux demandes de tir de son infanterie ou aux appels de l’état-major de l’artillerie afin d’appuyer les autres unités d’infanterie de la division. L’accomplissement extrêmement consciencieux de ses fonctions impliquait de longues périodes de travail intense sans sommeil. Durant la longue progression de la 2e Division d’infanterie canadienne vers le nord, de Rees à Groningue, le lieutenant-colonel Nighswander a manœuvré les canons sous son commandement avec une grande habileté. À aucun moment l’infanterie qu’il appuyait n’a été hors de portée de ses canons, et jamais elle n’a eu à retarder sa progression faute d’appui d’artillerie. Dans les conditions les plus éprouvantes, sous le feu ennemi, cet officier a toujours fait preuve d’un sang-froid et d’un courage exemplaires, inspirant ses hommes. Il a contribué de façon remarquable aux nombreuses opérations réussies menées par la 2e Division d’infanterie canadienne en Europe.
Lieutenant-colonel Alexander Thomas Ogilvie DSO
Pour bravoure et compétence remarquables le 2 septembre 1918, près de Vis-en-Artois. Il a manœuvré sa brigade depuis l’extrême gauche de la ligne de front du corps vers une position avancée pour soutenir le centre. Il fit une reconnaissance rapide de la nouvelle situation sous le feu nourri des obus et fut en mesure de couvrir l’infanterie avec toutes ses batteries avant que les premières ne soient en position de commencer l’attaque. Il a pu, grâce à sa propre reconnaissance et à celle de ses F.O.O., donner au brigadier d’infanterie de nombreuses informations utiles et, tout au long de la journée, a apporté un soutien très précieux à l’infanterie.
Major-général Henri Alexandre Panet CB CMG DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-Colonel George Goodwin King Peake DSO
Le lieutenant-colonel Peake a commandé le 3e Régiment canadien de DCA légère pendant toutes les opérations de la 2e Division d’infanterie canadienne en Europe du Nord-Ouest. Durant cette période, son régiment a accompli de nombreuses missions, en plus de son rôle habituel de défense antiaérienne, et s’est toujours distingué. Durant l’hiver, dans le saillant de Nimègue, il a mis au point une modification très efficace de ses canons, leur permettant de tirer au sol. Il a ensuite organisé et dirigé personnellement de nombreux programmes de harcèlement et d’appui-feu d’envergure, avec des effets dévastateurs sur l’ennemi. La riposte ennemie était souvent intense et précise, et il opérait fréquemment sous un feu nourri d’obus et de mortiers, infligeant des pertes à ses propres troupes.
Malgré cela, le lieutenant-colonel Peake a poursuivi ces programmes et perfectionné les exercices jusqu’à ce que, par la ruse et des plans de tir soigneusement préparés, il déjoue l’organisation de contre-batterie ennemie et permette à ses troupes de mener à bien leurs plans de tir pratiquement sans être inquiétées. Lors des opérations menées par la 2e Division d’infanterie canadienne au sud d’Oldenburg, en Allemagne, le lieutenant-colonel Peake et son régiment prirent à deux reprises le commandement d’un secteur de brigade entier. L’exécution de ces missions exigea une réorganisation immédiate et radicale de son régiment afin de répondre aux besoins d’un rôle d’infanterie. Ce changement de rôle fut effectué efficacement, en plein combat, sans interrompre l’opération. Engagé dans l’infanterie, le lieutenant-colonel Peake fit preuve d’un commandement audacieux et habile, allant toujours au-delà des ordres reçus. Lors de l’offensive finale sur Oldenburg, son régiment maintint le rythme de la 6e Brigade d’infanterie canadienne sur sa droite et assura la protection complète de son flanc gauche lors d’une progression ennemie d’environ huit kilomètres. Par son leadership personnel, son abnégation et son exemple remarquable, cet officier a été déterminant dans le succès des nombreuses actions menées par son régiment, tant contre l’aviation que contre les troupes terrestres ennemies. Il a ainsi apporté une contribution essentielle aux victoires remportées par la 2e Division d’infanterie canadienne lors de la campagne d’Europe.
Lieutenant-colonel John Jenkin Penhale DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel John George Piercey DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Brigadier Edward Chester (Johnny) Plow DSO
Le brigadier Plow a été commandant de corps de la Royal Artillery au sein 1er Corps canadien pendant près de deux ans et a commandé l’artillerie du corps d’armée lors des combats dans la vallée du Liri, du 16 mai au 4 juin 1944, qui ont notamment conduit à la percée de la ligne Hitler, ainsi que pendant la période du 26 août au 25 octobre 1944, lorsque le corps d’armée a avancé jusqu’à la ligne gothique, l’a percée et a traversé la Marecchia pour rejoindre la plaine de Lombardie. À plusieurs reprises, le brigadier Plow a coordonné les tirs de jusqu’à quatre artilleries divisionnaires et de nombreux régiments d’artillerie moyenne et lourde. Sous sa direction avisée, cette masse d’artillerie a joué un rôle décisif pour briser la résistance ennemie et permettre à notre infanterie et à nos chars d’avancer. Ses fonctions l’ont amené à se rendre sur les positions d’artillerie avancées et dans les zones des postes d’observation, où il était fréquemment exposé à un tir d’artillerie intense. Tout au long des opérations, sa conduite et l’exemple qu’il a donné ont inspiré confiance et détermination à ses subordonnés. Il a grandement contribué aux succès du 1er Corps canadien.
Lieutenant-colonel A Powis DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel Glen Avon Rankin DSO
Au cours des six derniers mois, le lieutenant-colonel Rankin a commandé avec distinction le 17e Régiment de campagne du Canada. Au cours des opérations de mars et d’avril en Hollande, il s’est montré remarquable par son dévouement au devoir. Il a agi à titre de représentant du commandant de l’Artillerie royale canadienne au quartier général de la brigade d’infanterie et a déployé les canons avec une prévoyance inhabituellement solide. Ces actions fluides exigeaient des mouvements fréquents et rapides des batteries sur de vastes zones et c’est entièrement grâce aux efforts incessants de cet officier que le régiment a pu fournir un appui-feu continu et efficace à l’infanterie. La réussite des différents mouvements compliqués au cours de cette période est exemplaire du plus haut niveau d’efficacité du régiment. Le lieutenant-colonel Rankin a maintenu son régiment à un haut niveau de discipline et d’entraînement, ce qui a été démontré lorsque ses hommes ont repoussé une attaque sauvage et concentrée de huit fantassins ennemis sur la position de canon régimentaire près d’Otterloo dans la nuit du 17 avril 1945. Au cours des cinq Bataille d’une journée pour Delfzijl, commençant le 21 avril 1945, cet officier était responsable du contrôle de tir de deux régiments de campagne, de deux batteries anti-aériennes lourdes, d’une batterie d’artillerie lourde et d’un régiment blindé, chaque calibre de canon devant faire face au feu depuis de temps en temps sur une façade de 20 000 mètres. En maintenant une liaison personnelle étroite avec les postes d’observation avancés et les troupes avancées, le lieutenant-colonel Rankin a obtenu des informations à jour sur la situation tactique. Grâce à ces visites, souvent sous un feu nourri, il fut en mesure d’organiser et de mettre en œuvre un plan de tir flexible qui assurait un soutien d’artillerie immédiat et efficace tout au long de l’action, aboutissant, dans la phase finale, à un effort concentré de l’ensemble de son armée. ressources sur l’objectif final. Tout au long de sa période de commandement, le lieutenant-colonel Rankin a fait preuve d’initiative et d’agressivité et son régiment, par son entraînement et son esprit combatif, a fait honneur au Corps d’artillerie et à la 5e Division blindée canadienne.
Major Milton Eckhart Reiner DSO
À l’exception d’une période de six mois en 1942, le major Reiner a servi sans interruption au sein du 5e Régiment d’artillerie moyenne canadien depuis sa formation au Royaume-Uni en septembre 1941. Il a occupé successivement les postes de capitaine de batterie, de commandant de batterie et de commandant en second. Il a conservé ce dernier poste pendant toute la durée du service du régiment en Italie et en Europe du Nord-Ouest. Son assiduité et son application exemplaires ont insufflé un leadership dynamique qui a inspiré le régiment lors des nombreuses opérations couronnées de succès auxquelles il a participé. En Italie, durant l’opération Olive, la phase initiale de la percée de la ligne gothique, du 25 au 31 août 1944, le major Reiner, alors commandant en second, fut envoyé en reconnaissance d’une position avancée pour l’artillerie dans le secteur de Montevioccio. À son arrivée, il constata que la zone n’avait pas été sécurisée par l’infanterie. Presque aussitôt, le major Reiner et son équipe de reconnaissance furent soumis à un intense bombardement, l’artillerie ennemie déchaînant un feu nourri. Il organisa immédiatement le repli de son groupe et retourna seul à l’un des postes d’observation du régiment situé dans le secteur. De là, le commandant Reiner mena personnellement un tir de contre-batterie sur la batterie ennemie qui pilonnait le point de ralliement de son groupe de reconnaissance. La batterie ennemie fut réduite au silence et le commandant Reiner retourna seul achever sa reconnaissance tandis que l’infanterie procédait au nettoyage des positions ennemies. Une fois cette mission accomplie, il rappela le reste de son groupe et ordonna le retour des canons. Son courage, sa persévérance et son initiative permirent, en cette occasion, le déploiement rapide et efficace des canons du régiment en position avancée, d’où ils purent fournir un appui-feu indispensable et précieux à l’infanterie. À au moins vingt reprises similaires en Italie et en Europe du Nord-Ouest, le commandant Reiner mena le groupe de reconnaissance sous le feu ennemi et au péril de sa vie, des circonstances qu’il surmonta invariablement avec un dévouement exceptionnel, bien au-delà du devoir.
Major-général John Hamilton Roberts MC DSO
En tant que commandant militaire de l’opération contre Dieppe, le Major-général Roberts était chargé de la planification, de la préparation et de l’exécution de la partie militaire de cette opération menée avec courage et au péril de sa vie. Tout au long de l’action du 19 août, le Major-général Roberts est resté sur la passerelle du navire de Sa Majesté le Calpe afin de mieux observer le déroulement de l’opération. Pendant ce temps, le navire de Sa Majesté Calpe fut fréquemment pris sous le feu des batteries côtières et fut à plusieurs reprises la cible de bombardements en piqué et de tirs de mitrailleuses depuis les airs. De nombreuses victimes furent à déplorer parmi les personnes à bord, dont plusieurs sur la passerelle même. Le Major-général Roberts continua toutefois à se tenir à cette position exposée jusqu’à ce que le navire soit bien engagé sur la route de l’Angleterre. Lorsque le retrait a commencé, le Major-général Roberts a demandé au commandant de la force navale que le navire de Sa Majesté le « Calpe » se rapproche des plages afin de fournir un tir de couverture supplémentaire pour faciliter l’évacuation de tout le personnel militaire possible. Cette manœuvre a été effectuée à deux reprises, sous un feu nourri, jusqu’à ce que le Major-général Roberts soit personnellement convaincu qu’il n’était plus possible d’évacuer d’autres personnes. Tout au long de l’opération, il a fait preuve d’une compétence, d’un courage et d’une détermination exceptionnels.
Lieutenant-colonel Francis Arthur Robertson DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Frank Bernard Rolph DSO ED
Le major Rolph, commandant de la 77e batterie de campagne canadienne du 3e régiment de campagne canadien, s’est distingué comme officier d’observation avancée et représentant de l’artillerie lors des batailles de la ligne Hitler, de la ligne gothique et de la progression vers le fleuve Senio en Italie. En tant que représentant de l’artillerie, il a combattu avec les Seaforth Highlanders du Canada lors de l’approche du fleuve Senio en Italie, lors de la traversée de l’IJssel et de la progression subséquente à travers l’est et l’ouest des Pays-Bas. À maintes reprises durant ces batailles, il a essuyé des tirs ennemis intenses, mais son sang froid et son mépris du danger sont devenus légendaires, non seulement pour ses hommes, mais aussi pour tous ceux qu’il a côtoyés. Le major Rolph a toujours assuré l’appui d’artillerie à l’infanterie avec laquelle il combattait, faisant preuve d’une grande habileté, d’une détermination sans faille et d’un courage exceptionnel. Son dévouement inébranlable au devoir dans les conditions les plus éprouvantes, marquées par le danger et la fatigue, son courage discret et son leadership exemplaire ont toujours été conformes aux plus belles traditions de l’Artillerie royale canadienne.
Lieutenant-colonel JR Ross DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major Gordon Cassils Savage DSO
Le major Savage a servi sans interruption comme commandant en second du 4e Régiment d’artillerie de campagne de l’Artillerie royale canadienne, depuis son arrivée en France le 7 juillet 1944 jusqu’à son départ pour le Canada en congé de longue durée le 8 mars 1945. Durant toute cette période, il a personnellement dirigé les patrouilles de reconnaissance du régiment et supervisé la préparation et l’occupation d’environ 75 positions. À Carpiquet, première position occupée par le régiment, la zone de tir a subi un feu nourri, constant et souvent précis de contre-batterie et des attaques aériennes. Cet officier passait ses journées et une grande partie de ses nuits à arpenter la zone d’artillerie, visitant chaque canon à tour de rôle. Son indifférence, voire son mépris parfois apparent pour les bombardements ennemis, ses efforts inlassables pour améliorer le confort de tous dans la zone et ses visites amicales à chaque canon, lui transmettant les dernières informations sur la bataille et les autres unités, ont directement contribué à remonter le moral des jeunes recrues qui subissaient de lourdes pertes. Lors des combats incessants de la poche de Falaise, grâce à son commandement habile et déterminé de l’équipe de reconnaissance régimentaire – souvent en avant de notre infanterie et dans des zones non sécurisées par le régiment de reconnaissance –, le régiment était toujours prêt et à portée de tir pour toute mission demandée par notre infanterie. À une occasion, durant cette période, la seule zone d’artillerie convenable ayant été contournée par l’infanterie, il dut organiser son équipe de reconnaissance (composée principalement de techniciens) en une patrouille de combat. Celle-ci tendit une embuscade, captura quarante ennemis, puis procéda à la préparation de la position. Par son audace et son enthousiasme, par sa maîtrise des problèmes liés à chaque type de bataille et plus particulièrement par son exemple magnifique et sa capacité à inspirer confiance, courage et bienveillance à tous ceux qu’il commandait, cet officier a été en grande partie responsable du succès du régiment dans les nombreuses opérations auxquelles il a participé.
Major-général Guy Granville Simonds, CBE DSO
Il a commandé la division avec beaucoup d’audace et d’efficacité durant les premières phases de la campagne de Sicile. Il est un exemple inspirant pour sa division grâce à ses fréquentes visites dans les zones avancées où, sous les bombardements, les tirs d’artillerie et de mortier, il effectue ses reconnaissances en vue des nombreuses opérations que sa division a menées à bien au cours de sa longue et rapide avancée.
Brigadier Herbert Alan Sparling, DSO
Depuis le 27 décembre 1943, le brigadier Sparling occupe le poste de commandant de l’Artillerie royale canadienne au sein de la 5e Division blindée canadienne. Chaque fois que l’artillerie divisionnaire est en action, cet officier se rend régulièrement dans ses unités de première ligne et auprès de celles qu’il soutient. Grâce à ces visites et aux réunions organisées dans les zones avancées, généralement sous le feu des obus et des mortiers, il a toujours assuré un appui d’artillerie rapide et efficace, coordonné avec une défense antichar à toute épreuve. Lors de l’avance vers la rivière Melfa, il est devenu nécessaire de choisir des positions de tir bien avancées afin de maintenir un appui continu. Le 24 mai 1944, alors que des équipes de reconnaissance préparaient de nouvelles positions de tir, elles furent prises sous un feu intense d’obus et de mortiers et subirent de lourdes pertes. Le brigadier Sparling se rendit immédiatement au front, supervisa personnellement les préparatifs et s’assura que les positions seraient prêtes à être occupées à temps. De même, le 30 mai 1944, alors qu’il était essentiel que l’artillerie divisionnaire se trouve à portée de Frosinone et de ses abords occidentaux avant la tombée de la nuit, le brigadier Sparling, faisant fi des tirs d’obus, effectua personnellement une reconnaissance des routes et chemins fortement minés menant à des positions de tir appropriées près de Pofi. Au cours du déplacement, les ponts détruits et les routes criblées de cratères ont provoqué de graves embouteillages, mais grâce à son ingéniosité et à son sang-froid sous le feu ennemi, il a réussi à contrôler suffisamment la circulation pour permettre aux groupes d’artillerie d’avancer. C’est presque entièrement grâce à la reconnaissance personnelle de cet officier que les canons étaient en position en fin d’après-midi. Grâce à l’initiative et au commandement brillant du brigadier Sparling, la 5e division blindée canadienne a bénéficié d’un appui d’artillerie qui a assuré le succès des opérations menées dans la vallée du Liri et le long de la ligne gothique.
Lieutenant Philip Boyd Stairs DSO
Pour bravoure et dévouement remarquables près de Villers-les-Cagnicourt le 2 septembre 1918. Il mit en action son mortier monté sur un camion et engagea à courte distance l’ennemi qui se rassemblait pour une contre-attaque. Tout son équipage étant blessé et son mortier étant soumis à un feu nourri de canons ennemis tirant à vue, il le maintint lui-même en action jusqu’à ce qu’un coup direct l’éteigne et mette le feu au camion. Bien qu’il soit blessé et qu’il y ait des munitions sur le camion en feu, il remonta alors, secourut son équipage blessé et tenta d’éteindre l’incendie. Pendant ce temps, il fut à nouveau blessé, mais continua jusqu’à ce que les munitions explosent, détruisant le camion. Il a agi avec la plus grande bravoure.
Lieutenant-colonel Henry William Sterne MBE DSO
Le lieutenant-colonel Sterne a accompagné le 81e Régiment de campagne en Corée et a commandé le régiment avec une habileté et un succès exceptionnels au cours des opérations sur ce théâtre. Il a fait preuve d’une capacité tactique de haut niveau et d’une connaissance approfondie de la bataille et a toujours fourni des conseils avisés à ses supérieurs et des conseils avisés à ses subordonnés dans l’emploi de l’artillerie. Ses compétences techniques, son enthousiasme et sa direction énergique se sont avérés une source d’inspiration pour tous les grades du régiment et ont abouti à un niveau élevé d’efficacité de l’unité. Les demandes de soutien d’artillerie ont été lourdes et continues et la défense réussie du territoire contre les assauts fréquents de l’ennemi est un hommage aux efforts remarquables du régiment sous le commandement de cet officier pour soutenir la brigade et la division. Son leadership a été de nature personnelle et, grâce à des visites constantes aux postes d’observation avancés et aux positions d’artillerie, il a inspiré ses officiers et ses hommes pour organiser l’appui-feu et diriger le tir de ses armes. L’efficacité de l’appui d’artillerie était en grande partie due à sa connaissance intime du terrain acquise grâce à des visites quotidiennes, sous le feu d’obus et de mortiers, des positions avancées et des postes d’observation.
Brigadier James Crossley Stewart CBE DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-colonel John David Stewart DSO ED
Le 8 septembre 1944, la 10e Brigade d’infanterie canadienne se vit confier la mission d’effectuer une traversée du canal à Moerbrugge, en Belgique. Le lieutenant-colonel Stewart, qui assurait l’intérim à la tête de la brigade, ordonna au régiment Lincoln et Welland ainsi qu’aux Argyll et Sutherland Highlanders du Canada de mener à bien cette traversée. L’opération fut menée à bien, mais elle fut suivie d’une violente contre-attaque ennemie qui cloua l’infanterie au sol et empêcha l’établissement d’une tête de pont suffisamment grande pour permettre le début de la construction d’un pont. Au cours de cette phase de l’opération, le lieutenant-colonel Stewart resta constamment aux côtés des troupes à la tête de pont, sous un feu intense de mortiers et d’obus, et la manière calme et intrépide dont il dirigea l’opération fut une source d’inspiration pour tous les grades. Le 9 septembre 1944, le commandant de brigade revint et le lieutenant-colonel Stewart fut placé à la tête de la force qui avait établi la tête de pont. Son leadership ainsi que la manière dont il disposa et répartit ses forces permirent d’élargir la tête de pont au point de pouvoir construire le pont sans être observé par l’ennemi. Une fois le pont achevé et les armes spéciales ainsi que les chars ayant franchi le canal, le lieutenant-colonel Stewart reprit le commandement de son régiment, les Argyll and Sutherland Highlanders of Canada. Il se rendit immédiatement sur toutes les positions encore soumises à des tirs intenses de mortiers, de mitrailleuses et d’obus, et lança des attaques répétées contre l’ennemi dans son secteur. L’exemple donné par cet officier, son mépris total pour sa sécurité personnelle et l’esprit d’offensive qu’il a insufflé à tous les échelons tout au long de l’opération ont sans aucun doute contribué au succès total de celle-ci et infligé de lourdes pertes à l’ennemi.
Brigadier Cecil Valentine Stockwell DSO
Pour sa bravoure remarquable et son dévouement au cours d’une attaque. Il a avancé avec l’infanterie et a établi un poste d’observation dans un village alors que l’ennemi s’y trouvait encore. De ce point, il a dirigé le tir de 400 cartouches de sa batterie sur l’ennemi en retraite avec un excellent effet. Il a continué à observer et à contrôler le feu, bien que le poste ait été soumis à un bombardement intense et ait reçu des coups directs. Grâce à son audace, l’avance de l’infanterie a été grandement facilitée.
Brigadier Earle Ritchie Suttie DSO
Les efforts déployés par cet officier, tant avant son arrivée en France que pendant les opérations menées sur ce théâtre d’opérations, ont été d’une qualité exceptionnelle. C’est presque exclusivement grâce au dévouement sans faille du brigadier Suttie que les régiments du 2e Groupe d’armées canadien de l’Artillerie royale ont été rapidement soudés en une force de combat efficace, de sorte que, lorsque le Groupe d’armées a été engagé au combat, il était prêt à faire sentir son poids sans équivoque. Depuis son arrivée sur le théâtre d’opérations, le brigadier Suttie n’a cessé d’apporter un excellent appui rapproché aux différentes formations composant le 2e Corps canadien. Il a personnellement mené à bien de nombreuses missions exigeantes de reconnaissance, de regroupement et de déploiement, s’avançant fréquemment dans des zones soumises au feu et à la surveillance ennemis, assurant ainsi un appui continu et rapide aux blindés et à l’infanterie. Le haut niveau de courage et de sang-froid dont a fait preuve ce commandant au combat a été une source d’inspiration constante pour ses subordonnés et ses collaborateurs.
Major (Lieutenant-Colonel par interim) Robert Denzil Telford DSO
Cet officier a servi sans interruption dans l’artillerie durant les campagnes d’Europe du Nord-Ouest, depuis le débarquement fin juillet 1944 jusqu’à la fin des hostilités. Il s’est distingué durant cette période en occupant des postes à haute responsabilité : d’abord comme commandant de batterie, puis comme commandant en second du 23^e Régiment d’artillerie de campagne canadien (automoteur), et enfin comme commandant du 19^e Régiment d’artillerie de campagne canadien, poste qu’il a assumé le 8 décembre 1944. Son excellente connaissance technique, son sens aigu de l’organisation et sa capacité à inspirer confiance à ses officiers et à ses hommes ont été remarquables. Il a ainsi contribué de manière significative au succès de ces régiments au combat, que ce soit à Falaise, sur le canal Léopold ou en Hollande et dans le nord-ouest de l’Allemagne. Il était une figure familière pour les officiers d’observation avancée et l’infanterie de première ligne, qu’il visitait constamment, quelles que soient les conditions. Les qualités exceptionnelles du lieutenant-colonel Telford en tant que commandant furent mises à rude épreuve, notamment lors de la bataille de la forêt de Reichwald, où il représentait le commandant de la 53e division d’artillerie royale (galloise) auprès de la 34e brigade blindée d’infanterie. Le 19e régiment d’artillerie de campagne canadien était alors la seule unité d’artillerie automotrice disponible. Les terrains inondés rendaient extrêmement difficile le déplacement des canons tractés, dont l’appui était requis. De ce fait, les canons automoteurs du 19e régiment d’artillerie de campagne canadien, bien plus mobiles dans ces conditions, furent soumis à une forte contrainte. Le 15 février 1945, sous le commandement avisé du lieutenant colonel Telford, le régiment dut répondre aux demandes d’appui de toutes les brigades de la 53e division (galloise), ainsi que des 15e (écossaise) et 51e (Highland). Les divisions également. Cela exigeait du lieutenant-colonel Telford une détermination rapide des priorités, ainsi que l’élaboration et l’exécution promptes de plans de tir d’urgence – en somme, toutes les qualités les plus exceptionnelles en matière de contrôle, de commandement et de compétences techniques. Dans une lettre spéciale adressée au chef d’état-major de la Première Armée canadienne, le commandant de la 34e Brigade blindée a rendu un vibrant hommage au travail remarquable accompli par le régiment à cette occasion. Fin février 1945, le 19e Régiment d’artillerie de campagne canadien a rejoint le commandement de la 4e Division blindée canadienne et a joué un rôle de premier plan dans les campagnes suivantes, au-delà du Rhin et en Allemagne du Nord-Ouest. Jusqu’au jour de la victoire en Europe, le lieutenant-colonel Telford continua de diriger son régiment avec la même compétence et le même dévouement, allant bien au-delà des exigences du devoir, comme cela avait déjà été si évident lors des batailles précédentes
Major-général Herbert Cyril Thacker CB CMG DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Lieutenant-Colonel Duncan Kent Todd DSO
Cet officier fut nommé commandant du 1er Régiment d’artillerie moyenne canadien le 24 février 1942 et conserva ce poste depuis. Il mena le régiment en Sicile (Italie ?) en novembre 1943. Premier régiment d’artillerie moyenne canadien envoyé en première ligne, il servit au sein de la Cinquième Armée du 28 novembre au 21 décembre 1943. De là, il fut placé sous le commandement du 1er Groupe d’armées de l’Artillerie royale sur le front d’Ortona et resta au sein de cette formation jusqu’à ce que le commandement soit repris par le 1er Groupe d’armées de l’Artillerie royale canadienne. En avril 1944, le régiment se rendit sur le front du fleuve Rapido. Le lieutenant-colonel Todd mena le régiment durant toute la bataille de la vallée du Liri jusqu’à ce que le 1er Corps canadien soit retiré du front pour se reposer. À partir de la traversée du fleuve Matauro, le lieutenant-colonel Todd fut de nouveau engagé dans les combats. Durant toutes ces périodes, cet officier fut toujours en première ligne, quelles que soient les conditions. Il a fréquemment porté secours aux blessés et participé à l’évacuation des victimes. Sous le feu des obus, il a effectué des reconnaissances de zones bien en avant de son régiment, alors même que ces zones étaient soumises à des tirs d’armes légères et de mortiers. Tout au long des combats, cet officier a fait preuve d’un exemple remarquable pour tous les grades
Brigadier Percy Arthur Stanley Todd OBE DSO ED
C’est au brigadier Todd qu’incomba la responsabilité de concevoir et de planifier l’appui-feu de l’artillerie divisionnaire pendant l’approche des plages le jour de l’assaut. De juillet 1943 à juin 1944, il planifia sans relâche cette phase et équipa et forma les artilleurs à une technique novatrice qui fut adoptée par d’autres formations et s’avéra absolument inestimable pour l’assaut d’un littoral tenu par l’ennemi, tel que celui de la Normandie. Cet officier débarqua dans les cinq heures qui suivirent l’arrivée des troupes de tête et organisa rapidement son artillerie pour soutenir l’infanterie de la division. Au cours des 55 premiers jours, durant lesquels la division fut sans cesse engagée au combat, le brigadier Todd supervisa personnellement tous les tirs de la division et apporta à tout moment un soutien sans faille à l’infanterie. À deux reprises en particulier (lors des bombardements d’artillerie et aériens visant le quartier général de la division), alors qu’il perdait à chaque fois environ six membres de son état-major direct, le brigadier Todd fit preuve de qualités militaires telles que le sang-froid, un courage hors du commun et une détermination inébranlable. Il réorganisa son état-major, encouragea tout le monde, veilla à ce que l’infanterie continue de recevoir un appui pendant la bataille alors en cours et fut pour tous un exemple de force d’âme.
Major Edouard Wilfred Tremblay DSO
Du 7 au 12 août et du 18 au 22 août 1944, cet officier commandait le 4e Régiment d’artillerie moyenne canadien, Artillerie royale canadienne, auprès de la 1re Division blindée polonaise. Durant cette période, les contre-attaques ennemies répétées et déterminées, menées par des chars et de l’infanterie, furent repoussées avec de lourdes pertes. Ceci était dû à la précision et à la rapidité avec lesquelles il concentrait le feu de l’ensemble du 2e Groupe d’armées canadien d’artillerie royale, ou de sa propre unité, sur l’ennemi. Le 19 août 1944, il engagea des chars ennemis qui s’échappaient de la brèche de Trun et fut crédité de la destruction de six chars. Le 12 août 1944, l’ennemi pilonna sa position au mortier et à l’artillerie de 12 h 15 à 1 h 30. Au plus fort du bombardement, alors qu’il était à couvert derrière un char Sherman, un artilleur antichar canadien cria : « Au secours ! Je vais me vider de mon sang ! » Le bras gauche du canonnier ne tenait plus qu’à un lambeau de peau et saignait abondamment. Au mépris total de sa propre sécurité, il courut vers le blessé, improvisa un garrot avec la corde de son revolver, le mit en sécurité et supervisa son évacuation. Durant toute cette période, il fit preuve d’une grande maîtrise technique, d’une initiative remarquable et d’un sang-froid constant. Le commandant d’artillerie de la 1re division blindée polonaise loua vivement son habileté et son dévouement. Son courage et sa bonne humeur exemplaires furent une source d’inspiration pour tous ceux qui l’entouraient. Ceux qui ont travaillé avec lui, et en particulier les officiers d’observation avancée placés sous son commandement, ont tous été profondément marqués par le volume de feu et le nombre de cibles engagées par cet officier, sans précédent dans la campagne de Normandie.
Major Harold Richard Turner DSO ED
Du 23 au 30 avril 1945, la 74e batterie antichar du 6e régiment antichar canadien de l’Artillerie royale canadienne fut déployée comme unité d’infanterie sous le commandement de la 3e division, sur le théâtre d’opérations du nord-ouest de l’Europe. Le 28 avril 1945, la batterie fut déplacée vers un secteur important du front, de Dykster à Oldendorp, sur la péninsule de Rheider, juste en face d’Emden, de l’autre côté de l’Ems. À cet emplacement, la batterie était responsable de la défense du secteur. Elle avait également pour mission de rechercher les ennemis encore dissimulés dans les lignes ennemies.
Dans la nuit du 28 au 29 avril et du 29 au 30 avril, la zone de la batterie subit un feu d’artillerie ennemi intense et persistant en provenance d’Emden, causant des pertes humaines et matérielles. Les digues ayant été détruites et les inondations étant telles qu’il était impossible de repérer efficacement les canons de 17 livres, un seul Weasel emprunté constituait le seul moyen de ravitaillement des avant-postes.
Le commandant Turner, à la tête de la batterie, resta de service sans relâche du 28 au 30 avril inclus, dirigeant les tirs d’armes légères sur les positions ennemies de l’autre côté de la rivière. Grâce à son initiative et à sa détermination à maintenir la pression sur la garnison d’Emden, un canon ennemi de 105 mm capturé fut remis en état de marche. Il dirigea ensuite les tirs de cette pièce sur un navire, un bateau-école et trois vedettes, qui furent tous coulés et rendus totalement inutilisables pour l’ennemi qui tentait d’évacuer Emden. De plus, trois positions de DCA furent réduites au silence et une zone de caserne mitraillée.
L’initiative, le leadership et le sang-froid du commandant Turner sous le feu ennemi ont été une source d’inspiration pour tout le personnel de la batterie. Son action a grandement contribué à infliger de lourdes pertes à l’ennemi et à maintenir un niveau d’efficacité au combat très élevé dans des conditions extrêmement difficiles.
Lieutenant-colonel Robert Harold Earle Walker DSO
Cet officier a servi au sein de la 4e Division blindée canadienne d’Artillerie royale canadienne durant toute sa période d’engagement en Europe du Nord Ouest. D’abord major de brigade d’Artillerie royale, puis commandant du 15e Régiment d’artillerie de campagne canadien, il s’est acquitté de ses hautes responsabilités avec un dévouement et une compétence remarquables, inspirant ses hommes et ses officiers et gagnant la confiance de ses supérieurs. À l’exigeant poste de major de brigade d’Artillerie royale, il a joué un rôle déterminant dans la direction de la poursuite à travers la France et la Belgique. Il s’est notamment distingué lors de l’attaque de la poche de Breskens en octobre 1944, lorsque la 4e Division blindée canadienne a appuyé la traversée de la 3e Division d’infanterie canadienne à Ter Neuzen, aux Pays-Bas, où le quartier général était constamment sous le feu ennemi. Cette attaque a anéanti la résistance allemande dans ce secteur crucial et a permis de soulager la forte pression ennemie sur le canal Léopold, plus au sud. Après cette bataille, il a pris le commandement du 15e Régiment d’artillerie de campagne canadien et l’a dirigé durant les derniers mois de résistance ennemie. À ce titre, il était constamment en contact avec le quartier général de la 10e Brigade d’infanterie canadienne. Le représentant du commandant de l’Artillerie royale canadienne sur place, ainsi que ses officiers des bataillons et compagnies d’infanterie, ont unanimement salué la grande qualité des instructions et de l’inspiration qu’ils recevaient de leur commandant dans de nombreuses situations difficiles, que ce soit par voie aérienne ou lors de ses fréquentes visites dans leurs bataillons avancés. Un exemple typique s’est produit lorsque la 10e Brigade d’infanterie canadienne a reçu la mission de traverser le canal de Kusten pour lancer une offensive contre l’un des derniers bastions ennemis en Europe du Nord-Ouest. Le lieutenant-colonel Walker a planifié l’appui-feu nécessaire à la réussite de la traversée, mais la situation est devenue critique la nuit suivante lorsqu’une série de contre-attaques majeures se sont développées et ont duré environ 72 heures. À chaque fois, le lieutenant-colonel Walker a riposté par des concentrations d’artillerie dévastatrices, grâce aux pièces à sa disposition. Il a maintenu un contact étroit avec les éléments avancés par l’intermédiaire de ses représentants et par des liaisons personnelles, a anticipé les mouvements ennemis et a riposté à maintes reprises par des plans de tir rapides et efficaces. Sans une maîtrise aussi habile et constante des tirs d’artillerie, la tête de pont aurait facilement pu être perdue. Le lieutenant-colonel Walker, occupant des postes à haute responsabilité, a apporté une contribution essentielle au succès de la 4e Division blindée canadienne au combat.
Lieutenant-colonel Roland (Roly) Humphreys Webb DSO
Le 6 juin 1944, jour J, cet officier commandait un groupe d’artillerie composé de deux régiments d’infanterie. Débarquant sur les plages de Courseulles sous un feu nourri, il déploya avec succès les deux régiments et ouvrit immédiatement un feu dévastateur sur l’ennemi. La confiance de l’infanterie dans l’efficacité de son appui d’artillerie était directement attribuable au sang-froid et à la détermination sans faille du lieutenant-colonel Webb. Aucune demande de l’infanterie ne resta sans réponse et, ni le jour ni la nuit, cet officier se dévoua sans relâche pour apporter un soutien exceptionnel à l’infanterie pendant onze jours cruciaux. Tout au long de ces opérations, il se positionna constamment de manière à fournir un appui rapide et précis, souvent sous un feu ennemi intense et sans se soucier de sa propre sécurité, contribuant ainsi de façon déterminante aux succès de la 7e Brigade d’infanterie canadienne, tant à l’attaque qu’en défense, et infligeant de lourdes pertes à l’ennemi. Par ses actions, le lieutenant-colonel Webb a plus que jamais honoré les plus hautes traditions de l’Artillerie royale canadienne.
Major George Arthur Welsh DSO et barrette
Dans la nuit du 21 au 22 juillet 1943, à 21 h 30, la 2e brigade d’infanterie canadienne lança une attaque contre la ville sicilienne de Leonforte, solidement défendue par les troupes des 1er et 2e régiments de Panzar Grenadier. Le régiment d’Edmonton pénétra dans la ville par la route principale venant du sud, où les combats devinrent particulièrement confus et sanglants. Le major Welsh, cherchant à recueillir des renseignements, entra dans la ville. En chemin, il rencontra le lieutenant H. T. Carson, du 4e régiment de dragons Princess Louise Guards, rattaché à la 2e brigade d’infanterie canadienne et envoyé en avant dans le même but. Les deux officiers se retrouvèrent alors sous un feu nourri de mitrailleuses. Le lieutenant Carson leur indiqua le poste de mitrailleuse responsable des dégâts et qui contrôlait l’accès à la ville, empêchant toute progression supplémentaire des canons antichars. Le major Welsh remonta la route, mit en service un canon de six livres et, avec le lieutenant C. H. Murdoch, du R.C.A.C., à son poste, parvint à détruire le poste de mitrailleuse. Il s’avança ensuite seul et, entendant un groupe de soldats allemands discuter, il les approcha furtivement et leur demanda de se rendre. Il captura à lui seul 20 prisonniers allemands à cette occasion.
Barrette à l’Ordre du Service Distingué – Le 24 décembre 1943, le Loyal Edmonton Regiment et le Seaforth Highlanders of Canada s’affrontèrent dans une violente bataille de rue à Ortona. Le Loyal Edmonton Regiment combattait depuis plus de 24 heures aux abords de la deuxième place, face à une résistance acharnée de l’ennemi qui tentait de contrôler les sorties de la ville. Au plus fort des combats, un de nos chars fut mis hors de combat par un canon antichar allemand, formant ainsi un barrage dans une rue étroite balayée par les tirs. Ce barrage empêchait la progression d’autres chars et masquait la visibilité de nos troupes sur leurs cibles et les mouvements ennemis. Le commandant Welsh, qui s’efforçait d’avancer un canon de 6 livres pour pilonner les maisons ennemies, prit immédiatement les choses en main et, faisant preuve d’une grande ingéniosité et d’un courage exceptionnel sous le feu ennemi, organisa l’évacuation du char endommagé par un autre char. Puis, avec l’aide de son équipage, il déplaça son propre canon et détruisit le poste ennemi responsable de la destruction du char. Ensuite, toujours sous un feu nourri de mortiers et de mitrailleuses, il ouvrit un passage à travers les décombres pour les chars suivants, qui purent alors progresser et soulager l’infanterie. L’énergie, la persévérance et le courage dont a fait preuve le major Welsh ont été exceptionnels. Grâce à eux, une situation qui aurait pu se solder par de lourdes pertes dans nos rangs a été évitée, et le régiment Loyal Edmonton a pu achever la consolidation du secteur et poursuivre son attaque.
Major EE Westcott DSO
Les circonstances de cette médaille restent à découvrir.
Major McGregor Young DSO et barrette
Lors de l’assaut des plages et de la ville de Bernières-sur-Mer, cet officier, alors commandant par intérim du 14e Régiment d’artillerie de campagne canadien, progressa à pied dans les rues avec son équipement de pointe et, sans se soucier de sa propre sécurité, signala de nombreux points d’appui ennemis à découvert. Leur destruction contribua grandement au succès du passage des hommes et du matériel à travers les défenses de plage. Le major Young a constamment effectué des missions de reconnaissance avancée depuis un poste d’observation et est resté en position avancée et exposée afin de contrôler efficacement le feu de tout son régiment lors des premières actions contre les contre-attaques ennemies, malgré les tentatives pour le déloger. Son sang-froid et son courage inébranlable ont permis de générer un feu dissuasif intense, rendant un grand service à l’infanterie qu’il appuyait. Je considère que sa conduite a été un exemple et une source d’inspiration pour tous.
Barrette à l’Ordre du Service Distingué – Le lieutenant-colonel Young a commandé le 4e Régiment d’artillerie de campagne canadien (Artillerie royale canadienne) durant les opérations de la 2e Division d’infanterie canadienne en Allemagne, en février, mars et avril 1945. Durant cette période, il a représenté le commandant de l’artillerie divisionnaire auprès de la 4e Brigade d’infanterie canadienne. Lors des combats au sud de Clèves, qui ont abouti à la libération de la forêt de Hochwald et à la prise de Xanten, le lieutenant colonel Young a souvent eu sous ses ordres plusieurs régiments d’artillerie, en plus du sien. Il a toujours géré ces ressources avec une grande habileté et un excellent jugement. À plusieurs reprises, afin de maintenir un contrôle efficace, il est resté en permanence à son poste radio pendant quarante-huit heures sans aucun repos. Dès qu’une accalmie survenait dans les combats, il en profitait pour rendre visite à son représentant et aux observateurs auprès des bataillons et compagnies de première ligne afin de les encourager et de s’assurer que l’appui d’artillerie aux troupes de tête soit optimal. Ces visites l’amenaient très souvent à emprunter des routes sous le feu des obus et à pénétrer dans des postes d’observation pris pour cible par l’ennemi. Son sang-froid sous le feu ennemi et son mépris total du danger personnel ont toujours été une source d’inspiration pour ses hommes. Après la traversée du Rhin et lors de la progression de la 2e Division canadienne vers Groningue, l’avancée rapide exigeait un déploiement extrêmement précis de son régiment afin d’assurer un appui continu. L’excellent contrôle et la maîtrise dont faisait preuve le lieutenant-colonel Young à la tête de son régiment étaient tels que les troupes de première ligne ne se trouvaient jamais hors de portée de ses canons. De nombreuses poches ennemies furent ainsi rapidement neutralisées et l’élan de l’avancée fut maintenu. Le courage imperturbable du lieutenant-colonel Young, son jugement tactique sûr et sa connaissance approfondie de l’artillerie inspiraient une grande confiance à tous ceux qui travaillaient sous ses ordres, et il a grandement contribué aux nombreux succès remportés par la 4e Brigade d’infanterie canadienne.
Lieutenant-colonel (Brigadier par intérim) William Smith Ziegler DSO
Lors de la progression dans la vallée du Liri pour atteindre la ligne Adolf Hitler, le commandement de l’artillerie divisionnaire par le brigadier Ziegler fut remarquable. À plusieurs reprises, il effectua des reconnaissances personnelles des positions ennemies, très en avant, sans se soucier des tirs ennemis auxquels il s’exposait et qu’il subissait fréquemment.
En vue de l’attaque d’envergure du 23 mai 1944, le brigadier Ziegler élabora minutieusement tous les détails du plan de tir, qui prévoyait un appui d’artillerie massif, et le vérifia personnellement. L’élaboration de ce plan impliquait des reconnaissances au sol qui, compte tenu du relief accidenté, devaient être effectuées en avant et sous un feu ennemi constant. Le brigadier Ziegler réalisa plusieurs reconnaissances personnelles dans ces conditions. Lors de la bataille du 23 mai 1944, la conduite de l’artillerie de soutien par le brigadier Ziegler fut digne des plus grands éloges. Tout au long de ces opérations, il est resté calme et posé, et, anticipant les événements, il était souvent prêt à déchaîner toute la puissance de feu sur des cibles d’opportunité, dès que le besoin s’en faisait sentir. Le comportement personnel de cet officier tout au long de la récente période de combats, tant en ce qui concerne son courage sous le feu ennemi que ses compétences techniques, a été une source d’inspiration pour tous ceux qu’il a côtoyés et digne des plus hautes traditions de l’armée.